What is the translation of " LAST STEPS " in German?

• letzten Schritte
• letzte Schritte
• letzten Schritten

Examples of using Last steps in English and their translations into German

Just a few last steps to clean up first.
Nur noch ein paar letzte Schritte.

There are several other last steps.
Es gibt noch einige andere letzte Schritte.

The last steps to receiving the doctorate certificate.
Letzte Schritte zum Erhalt der Promotionsurkunde.

Is it reproducible when you repeat your last steps?
Was waren Ihre letzten Arbeitsschritte die zu dem Fehler führten?

Last steps uphill to the mountain hut at 2,324 m asl.
Letzte Schritte am Aufstieg zur Geraer Hütte 2.324 m ü.d.M.

The first and last steps are described below.
Der erste und der letzte Schritt sind unten beschrieben- den Rest macht das Programm.

Last steps: any leftover packaging material is cut away.
Letzte Schritte: überschüssiges Verpackungsmaterial wird abgeschnitten.

To accompany her on the last steps of her life was a reshaping of me as well.
Sie auf ihren letzten Lebensschritten zu begleiten hat auch mich neu geformt.

Everybody is on their way into the light; these are the first steps for many and the last steps for a few.
Alle sind auf dem Weg ins Licht; es sind die ersten Schritte für Viele und die letzten Schritte für Wenige.

The last steps are the following: Create a Domain with a Hostingplan.
Als letzten Schritt legt man dann Domains mit dem neuen Hostingpaket an.

Well when the time is right it will be time to make the last steps towards rolling up, starting with: Manicuring.
Nun, wenn die Zeit reif ist, wird es Zeit, die letzten Schritte in Richtung Maniküre zu machen.

Croatia's last steps before accession and its perspectives after accession.
Letzte Schritte Kroatiens vor dem Beitritt und Perspektiven nach dem Beitritt.

During this 3 days tour from Samaipata you will follow the last steps of the legendary Che Guevara in Bolivia.
Während dieser 3-Tages-Tour von Samaipata folgen Sie den letzten Schritten des legendären Ernesto Che Guevara in Bolivien.

In the last steps of the process the products are palletised and made ready for despatch.
Im letzten Schritt des Prozesses werden die Steine palettiert und versandfertig gemacht.

At the information boards of the Isar springs it is worthwhile to leave the bike and walk the last steps to the source of the Isar.
Bei den Infotafeln der Isarquellen lohnt es sich, das Rad stehen zu lassen und die letzten Schritte zum Isarursprung zu Fuß zu gehen.

Reasoned opinions are the last steps before a formal complaint to the Court of Justice.
Mit Gründen versehene Stellungnahmen sind die letzte Etappe vor einer formalen Klage beim Gerichtshof.

In certain areas, such as preventive health promotion or sports and enthusiasm, we also escort you the last steps to market success.
In ausgewählten Feldern, wie zum Beispiel präventive Gesundheitsförderung oder Sport und Bewegungsfreude, gehen wir mit Ihnen auch die letzten Schritte zum Markterfolg.

For details, see the last steps in the Get Started: Set Up Your Backend section.
Nähere Informationen finden Sie in den letzten Schritten im Abschnitt Erste Schritte: Einrichten Ihres Backends.

It does so by binding and blocking some enzymes called penicillin-binding protein transpeptidases involved in the last steps of bacterial cell wall production.
Dies geschieht über die Bindung und Hemmung einiger Enzyme, so genannter Penicillin-bindender Proteine(Transpeptidasen), die an den letzten Schritten der Bakterienzellwand- Bildung beteiligt sind.

After the email proscription, the last steps are now being taken by which Google will expunge the name Gmail in Germany.
Mit dem Email-Vergabestop folgte nun der letzte Schritt, mit dem Google den Namen Gmail aus Deutschland verbannen will.

The attention for the big green areas in the town, the love for historical buildings and the beautiful pedestrian areas(the plane-tree island, the pedestrian areas in Igea Marina, viale Panzini) are the last steps for the touristic and ecological development of the town.
Die Aufmerksamkeit für die großen Grünflächen, die Verwertung von historischen Gebäuden und die schönen Fußgängerzonen(die Plataneninsel, die Fußgängerbereiche in Igea Marina, viale Panzini) sind die letzten Schritte für die touristische und umweltfreundliche Entwicklung der Stadt.

The last steps of your way, guides you through a small village to the top of the mountain and as well to the small chapel.
Die letzten Schritte des Weges, führen Sie durch diese Ortschaft bis hin an die Spitze des Berges zu einer kleinen Kapelle.

Most refrain from taking the last steps to the summit out of consideration for the religious sentiments of the Buddhists from Sikkim.
Die meisten verzichten aus Rücksicht auf die religiösen Gefühle der Buddhisten Sikkims auf die letzten Schritte zum Gipfel.

The last steps of technical revolution around the world, and in Russia and even less so, occurred so quickly that the official pedagogical science simply did not manage to develop unambiguously acceptable recommendations about computer education of preschool children.
Die letzten Schritte der technischen Revolution in der ganzen Welt, und in Russland und gar, geschahen so schnell, dass die offizielle pädagogische Wissenschaft einfach nicht dazugekommen ist, der einstellig annehmbaren Empfehlungen nach der Computererziehung der Vorschulkinder zu produzieren.

In March he debated with this House the last steps in the accession of the ten new Member States which joined us last week and on the accession prospects for Romania and Bulgaria, as well as the current state of play for Turkey.
Im März debattierte er mit diesem Haus die letzten Schritte auf dem Weg zum Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten, die letzte Woche aufgenommen wurden, sowie die Beitrittsaussichten für Rumänien und Bulgarien und den derzeitigen Stand in Bezug auf die Türkei.

Our last steps lead us to the pottery village of El Cercado where we wrap up the hike at a restaurant with Canarian dishes.
Die letzten Schritte bringen uns zum Töpferdorf El Cercado, wo wir in einem Lokal die Wanderung bei kanarischen Gerichten ausklingen lassen.

The last steps before graduating from a degree programme may vary depending on whether you are enrolled on a bachelor's programme, a master's programme or a PhD programme.
Je nachdem, ob man sich in einem Bachelor-, Master- oder PhD-Studium befindet, unterscheiden sich die letzten Schritte jedoch etwas voneinander.

During these last steps of your ascension pathway, countless light beings throughout this universe are with you in spirit and many are walking alongside you.
Während dieser letzten Schritte auf dem Aufstiegspfad, sind zahllose Wesen im ganzen Universum mit euch, viele sind im Geiste mit euch und viele sind direkt an eurer Seite auf eurem Pfad.

The last steps on this page are agreeing to the terms and conditions of the bank by checking the boxes and the repeated reading of your data, then confirm and save.
Die letzten Schritte auf dieser Seite sind das Zustimmen zu den Bedingungen der Bank durch Anhaken der Kästchen sowie das nochmalige Durchlesen der Angaben, Bestätigen und Speichern.

With the last steps from the diagonal to the judge there is the command again"stand"(the commands are different from Handler to Handler), and already the dog does what he has learnt.
Bei den letzten Schritten aus der Diagonale auf den Richter zu gibt es wieder das Kommando„stand“(die Kommandos sind von Handler zu Handler unterschiedlich), und schon tut der Hund, was er gelernt hat.