What is the translation of " LASTING EFFECTS " in German?

• nachhaltige Wirkung
• dauerhafte Auswirkungen
• nachhaltige Auswirkungen
• langfristige Auswirkungen
• dauerhafte Effekte
• dauerhafte Wirkung
• nachhaltige Effekte
• anhaltende Wirkung
• bleibende Auswirkungen
• anhaltende Auswirkungen

Examples of using Lasting effects in English and their translations into German

There are no lasting effects. But.
Und es hat keine bleibende Wirkung, aber.

A taste sensation offering clean and long lasting effects.
Eine Geschmackssensation mit klarer, lang anhaltender Wirkung.

Antihypertensive lasting effects of accutane in pregnancy.
Antihypertensive dauerhafte Wirkungen von Accutane in der Schwangerschaft.

But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Doch wird eine anhaltende Fehldiagnose bleibende Auswirkungen haben.

And it seems that there are no lasting effects once this diet change is in place.
Und es scheint keine andauernden Nebenwirkungen zu geben, sobald die Ernährung umgestellt wird.

Doctors say synthetic marijuana, K2, has lasting effects.
Ärzte sagen, dass synthetisches Marihuana, K2, nachhaltige Wirkung hat.

The manageable buzz and long lasting effects make it a great day time choice.
Der angenehme Rausch und die lang anhaltende Wirkung machen sie zur tollen Wahl für's Kiffen tagsüber.

Other than repairing neural tissue, there would be no lasting effects.
Ausser der Reparatur des Gewebes gäbe es keine bleibende Wirkung.

The lasting effects of the credit crunch which has restricted lending;
Langfristige Auswirkungen der Kreditklemme, durch die es zu Einschränkungen bei der Kreditvergabe gekommen ist;

Gender balance needs role models and staying power so that lasting effects can be achieved.
Gender Balance braucht Vorbilder und einen langen Atem, damit dauerhaft Effekte erzielt werden.

Ashwagandha has deep and lasting effects and works best when consumed regularly.
Ashwagandha hat tiefe und dauerhafte Auswirkungen und funktioniert am besten bei regelmäßigem Verzehr.

At what levels(socially, economically, environmentally,...) are the desired lasting effects?
Auf welche Ebenen(sozial, ökonomisch, ökologisch,…) beziehen sich die gewünschten nachhaltigen Wirkungen?

Its potential could have lasting effects, however, including in the field of arbitration.
Sein Potenzial könnte nachhaltige Auswirkungen haben, jedoch, auch im Bereich der Schlichtung.

He says what is really frightening, is that the synthetic marijuana is leaving lasting effects.
Er sagt, was wirklich erschreckend ist, dass das synthetische Marihuana nachhaltige Wirkung verlassen wird.

Long-term effect: lasting effects of the treatment make your skin younger and healthier.
Langfristiger Effekt: dauerhafte Wirkung der Hautbetreung, die die Haut verjüngt und herumstellt.

Without adequate funding, though, we will be unable to achieve any lasting effects where equality is concerned.
So jedoch, ohne ausreichende Finanzausstattung, werden wir keine nachhaltigen Effekte in Sachen Gleichstellung erzielen.

What lasting effects did it have not only on the American economy, but farmers in general?
Welche nachhaltigen Auswirkungen hatte das nicht nur auf die amerikanische Wirtschaft, sondern auf die Landwirte im Allgemeinen?

Already very small doses may cause weakness, noticeably similar, for example, longer lasting effects of drought.
Bereits sehr kleinen Dosen kann zu Schwäche, spürbare Desgleichen müssen, z. B. länger anhaltende Auswirkungen der Dürre.

Acute bronchitis eases off within a few days without any lasting effects but the accompanying cough may last for weeks or more.
Akute Bronchitis vergeht oft innerhalb weniger Tage ohne anhaltende Wirkung, aber der begleitende Husten kann mehrere Wochen anhalten.

A forward-looking planned or subsequently optimised room acoustic is therefore worthwhile and pays off through lasting effects.
Eine vorausschauend geplante oder nachträglich optimierte Raumakustik lohnt sich also und macht sich durch dauerhafte Wirkung bezahlt.

Yesterday MSNBC and CBS News published an article reporting on the lasting effects of psilobybin on self-confidence and optimism.
Gestern veröffentlichten MSNBC und CBS News einen Artikel über den bleibenden Einfluss von Psilobybin auf das Selbstvertrauen und Optimismus.

Taking these principles into account is not simple in practice, but improves the potential for lasting effects.
Die Berücksichtigung dieser Grundsätze und Handlungsprinzipien ist in der Praxis nicht einfach, aber sie erhöht das Potenzial für nachhaltige Wirkungen.

Activity has lasting effects on adult neurogenesis and, for example, the proliferative activity of the neural stem cells in the hippocampus.
Aktivität hat nachhaltige Auswirkungen auf die adulte Neurogenese und beispielsweise die proliferative Aktivität der neuronalen Stammzellen im Hippocampus.

DE Madam President, ladies and gentlemen, there are many ways of tackling the lasting effects of the unforeseen financial and economic crisis.
DE Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt viele Möglichkeiten, die nachhaltigen Folgen der unerwarteten Finanz- und Wirtschaftskrise zu bewältigen.

Lasting effects on economic growth may, by contrast, emanate from education policy, research policy, policy on foreigners and fiscal policy.
Nachhaltige Effekte auf das Wirtschaftswachstum können demgegenüber von der Bildungs- und Forschungspolitik, der Ausländerpolitik und der Finanzpolitik ausgehen.

Though sheer abuse of the carryover system of the campaign a system has been implemented to allow certain accomplishments or failures to have lasting effects on the campaign.
Durch konsequente Ausnutzung des Carryover-Systems der Kampagne konnte ein System implementiert werden, welches bestimmte Erfolge und Misserfolge langfristige Auswirkungen über mehrere Missionen hinweg haben lässt.

So much for now: lasting effects on the personality and the further biography of the participant are visible even ten years after an international youth exchange.
Soviel vorweg: Nachhaltige Wirkungen auf die Persönlichkeit und die weitere Biografie der Teilnehmenden sind auch zehn Jahre nach einer internationalen Jugendbegegnung nachweisbar.

TEAM CONSULT provides reliable analyses and recommendations in advance of important management decisions, as well as strategic concepts for success with lasting effects and prospects.
TEAM CONSULT liefert zuverlässige Analysen und Handlungsempfehlungen im Vorfeld wichtiger Managemententscheidungen sowie strategische Erfolgskonzepte mit nachhaltiger Wirkung und Perspektive bis hin zur Umsetzung der Empfehlungen in neue Geschäftskonzepte.

Moreover, demonstrating serious and lasting effects on the economic stability of the affected region appears as a somewhat speculative, economically not very sound and- in any event- burdensome exercise which is difficult to assess, especially for smaller areas.
Darüber hinaus erscheint es spekulativ, wirtschaftlich strittig und- auf jeden Fall- mühsam, schwere und dauerhafte Auswirkungen auf die wirtschaftliche Stabilität der betroffenen Region nachzuweisen; dies ist schwer zu bewerten, vor allem für kleinere Gebiete.

Below is a straightforward as well as thorough review of the Phen 375 fat heater, consisting of crucial facts about active PhenQ active ingredients, instant and also lasting effects/benefits, as well as its prospective downsides also.
Unten ist eine ehrliche und umfassende Bewertung der Phen 375 Fett Heizelement, einschließlich entscheidende Fakten über aktive PhenQ Zutaten, Instant sowie nachhaltige Wirkung/ Nutzen sowie ihre potenziellen Nachteile zu.