Examples of using Late spring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A sort of late spring death?
Eine Art von Tod im Spätfrühling?It is expected to enter into force in late Spring 1996.
Due to late spring frosts bud is not damaged.
Aufgrund der späten Frühling Fröste Knospe nicht beschädigt wird.Ideal time to travel: late spring until autumn.
Ideale Reisezeit: später Frühling bis zum Herbst.Late spring, in the summer or in the early fall.
Im späten Frühling, Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
Park Avenue in New York an einem schönen Morgen, spät im Frühling.Season(for late spring to early autumn), pleasantly warm.
In 1960 Ozu filmed Akibiyori(Late Autumn), a remake of Late Spring.
Mit Ideal for summer and late spring holidays, touring and camping.
Ideal für Urlaube im Sommer und Spätfrühling, Ausflüge und Festivals.There are many parades and processions, especially in late spring and early summer.
Viele Umzüge und Prozessionen finden speziell im Spätfrühling und Frühsommer statt.In late spring and summer a cap or hat gives extra protection.
Im Spätfrühling und im Sommer bieten eine Mütze oder Hut zusätzlichen Schutz.Fertilisation can be done a second time in late spring, a third in August.
Eine zweite Düngung kann im Spätfrühjahr erfolgen, eine dritte im August.If you go in late Spring or Fall a light jacket or sweater is enough.
Wenn du im Spätfrühling oder Frühherbst fährst, sollte eine leichte Jacke oder ein Pulli reichen.Thus, it is ideal for the period between late spring and early fall.
Somit ist er hervorragend für die Zeit zwischen Spätfrühling und Frühherbst geeignet.In late spring and early fall, use a fertilizer that is three parts nitrogen, one part phosphorus, and two parts potassium.
Benutze im Spätfrühling und im Frühherbst einen Dünger, der aus drei Teilen Stickstoff, einem Teil Phosphor und zwei Teilen Kalium besteht.This is period between late spring to late fall.
Dies ist A public hearingwill be held in the European Parliament in late Spring 2011.
Im späten Frühjahr 2011 findet The exhibition is open every year from late spring until the end of the autumn in Balatonszemes Gárdonyi u. 2.
The north face of the Crna prst Mountain can offer great powder even in late spring.
Die Nordseite des Crna Prst kann bis ins späte Frühjahr tollen Pulverschnee aufweisen.This Fragrant evergreen twiningplant produces masses of white flowers in late spring, dark green leaves add a contrast to the flowers.
Die Pflanze produzert im späten Frühling Massen an weißen lüten. die dunkelgrünen Blätter stellen einen Kontrast zu den hellen Blüten dar.In late spring, the flow of ozone-rich air from above eventually warms the vortex via reaction 3, allowing the vortex to eventually break down.
Im späten Frühling erwärmt der Fluss von ozonreicher Luft von oben den Strudel durch Reaktion 3, was zu einem Zusammenbruch des Strudels führt.The peak time to visit Bulgaria is late spring, early summer.
Die beste Zeit für einen Besuch in Bulgarien ist der späte Frühling und der Anfang des Sommers.Experience bathing fun& mountain adventure on one holiday- due to the mild climate from late spring to autumn!
Erleben Sie Badespaß& Bergerlebnis in einem- aufgrund des milden Klimas vom späten Frühjahr bis in den Herbst!As an alternative, go to explore wonderful Spanish shores in the late spring or early autumn when the weather is smooth and pleasant.
Als Alternative, können Sie die wunderbaren spanischen Ufer im späten Frühjahr oder frühen Herbst erkunden, wenn das Wetter mild und angenehm ist.That enticing moniker designates the eastern terminus of Highway 180, the Kings Canyon Scenic Byway,open usually from late spring to October.
Die Bezeichnung bezieht sich darauf, dass hier die Staatsstraße 180 endet, der Kings Canyon Scenic Byway,der normalerweise vom späten FrÃ1⁄4hjahr bis Ende Oktober geöffnet ist.The best sailing seasons in Croatia are late spring and early autumn, temperatures are milder, the sea is peaceful and the winds are nicer.
Die beste Zeit des Jahres zum Segel sind der Spätfrühling und der frühe Herbst, wenn die Temperaturen moderat, das Meer ruhig und die Winde günstig sind.Young plants water daily early in the morning or in the evening from late spring and during the entire period of growth.
Die jungen Pflanzen begießen täglich am frühen Morgen oder dem Abend vom späten Frühling und im Laufe von der ganzen Periode der Größe.The mating call of the males can be heard in late spring and early summer, a dull but melodic"uh... uh... uh" from their mating grounds.
Fortpflanzung und Individualentwicklung ==Die Paarungsrufe der Männchen hört man im Spätfrühling und Frühsommer als ein dumpfes, aber melodiöses„uh... uh... uh“.With the recurrent periods of prolonged drought in late spring and early summer in recent years, setting up a commercial plantation without an irrigation system is very risky.
Während der immer länger andauernden trockenen Perioden im späten Frühling und frühen Sommer, ist es sehr risikoreich große Plantagen ohne Bewässerungssysteme zu führen.This altitude-as well the local climate with sudden snowfall even in late spring- made coordination and logistics a unique challenge for the 12-member Drees& Sommer team.
Diese Lage sowie das dortige Klima mit plötzlichem Schneefall auch im späten Frühjahr machten die Koordination und Logistik zu einer einzigartigen Herausforderung für das 12-köpfige Drees& Sommer -Team.
