What is the translation of " LATER FOUND " in German?

• später fand
• später festgestellt
• später fanden
• fanden später
• später gefunden
• später erfuhr
• später herausgefunden

Examples of using Later found in English and their translations into German

I later found out he was killed in the war.
Später erfuhr ich, dass er im Krieg gefallen war.

All the senior staff got together, and I later found out what happened.
All diese hochrangigen Mitarbeiter kamen zusammen und ich fand später heraus, was passierte.

He was later found guilty in a court of law.
Vor Gericht wurde er später für schuldig befunden.

Miles left the plane, which was ready to take off, immediately and later found another plane to the Dominican Republic.
Im letzten Moment konnte er das startbereite Flugzeug verlassen und fand später endlich den Weg in die Dominikanische Republik.

He later found film stardom under the name of Rock Hudson.
Er fand später Filmstar unter dem Namen Rock Hudson.

Besides the growth promoting effect, CGF was later found to be a powerful natural immune enhancer.
Neben dem wachstumsfördernde Wirkung wurde CGF später festgestellt, dass ein leistungsfähiges natürliches Immun-Enhancer sein.

I later found out that the man I saw take my father was Desantis.
Später fand ich heraus, dass der Entführer meines Vaters Desantis war.

If luggage is lost, they should compensate you or, if later found, forward it to your address or hotel.
Wenn Gepäck verloren geht, sollten sie dafür entschädigt werden, oder, falls es später aufgefunden wird, an Ihre Adresse oder an Ihr Hotel weitergeleitet werden..

We later found out that it was quite special that we saw this.
Wir fanden später heraus, dass es etwas Besonderes war, dass wir das sahen.

I decided that they had first thought him a criminal, and later found that he was innocent, and so put up his picture in remorse sorrow and regret.
Ich entschloss, man habe erst gemeint, er sei ein Verbrecher, und nachher erfahren, er sei unschuldig, und also aus Reue das Bild aufgestellt.

I later found the mark on the door trim where my car had hit.
Später fand ich die Markierung im Türbelag wieder wo mein Auto dagegen gestoß en war.

The Swiss packed up- and later found a nice alternative destination nearby.
Die Schweizer packten zusammen- und fanden später in der Nähe noch ein schönes Ersatzziel.

I later found that it was kept for preparation of the body for the mortician.
Ich fand später heraus, dass er aufbewahrt wurde für das Präparieren des Körpers beim Bestatter.

There also was later found many other complete dinosaur skeletons.
Es wurde später festgestellt, auch viele andere komplette Dinosaurierskelette.

I later found out that the remains of an ancient civilization were being excavated.
Ich fand später heraus, dass die Überbleibsel einer uralten Zivilisation ausgegraben werden.

Nobody seriously, and I later found out that these are all symptoms of multiple.
Niemand ernst, und ich fand später heraus, dass diese sind alle Symptome der Multiplen.

I later found out that it was the nurse putting IVs in my arm.
Später fand ich heraus, daß es die Schwester war, die mir eine Infusion an meinen Arm legte.

A number of people at the trial later found Falun Gong practitioners to declare their desire to withdraw from the Chinese Communist Party.
Einige Leute, die am Prozess teilgenommen hatten, suchten später Falun Gong-Praktizierende auf, um ihren Wunsch kundzutun, aus der KPCh(Kommunistischen Partei Chinas) auszutreten.

I later found out she was the wife of a U.S. military advisor for the Shah's puppet regime.
Später fand ich heraus, daß sie die Frau eines US-Militärberaters für das Marionettenregime des Shah war.

Kirkpatrick Sharpe later found another bishop to take his collection up to eleven, all of which were later sold to Lord Londesborough.
Sharpe fand später noch eine weitere Figur und verkaufte alle elf Schachfiguren an den Sammler Lord Londesborough.

Later found that only her best friend, Sun- Min, however can be heard on the other side can not see.
Später fand, dass nur ihr bester Freund, Sun -Min, kann aber auf der anderen Seite zu hören nicht sehen können.

My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
Meine biologische Mutter fand später heraus, dass meine Mutter keinen Uni-Abschluss und mein Vater keinen Highschool-Abschluss hatte.

He later found a passion for movies influenced by the French New Wave especially Jean-Pierre Melville.
Später fand er eine Leidenschaft für Filme beeinflusst durch die französischen neue Welle vor allem Jean-Pierre Melville.

In this particular system it was later found that the purge pump used on installing this equipment had been insufficient and the fluid had stagnated due to air pockets.
In dieser bestimmten Anlage wurde später herausgefunden, dass die für die Installation der Ausstattung eingesetzte Spülpumpe unzureichend war und das Medium aufgrund von Luftblasen stagnierte.

And I later found out that he was tortured for months and then slaughtered.
Und dann fand ich heraus, dass er monatelang gefoltert und dann abgeschlachtet wurde.

They later found out that the male guard was named Jia, and he was responsible for monitoring Mr. Yin at all times.
Später fanden sie heraus, dass die männliche Wachperson mit Namen Jia für die fortwährende Überwachung von Herrn Yin verantwortlich ist.

I later found out she wasn't a stranger to the video camera and wow, does she ever know what gets her off: her vibrating bullet.
Später fand ich heraus, dass sie nicht ein Fremder in der Video-Kamera und wow, sieht sie jemals wissen, was bekommt ihr aus: ihr Vibrator.

The family later found Han Yanmei, a police officer in custody district two in Nanjing Women's Prison, and asked her, but she just threatened them.
Die Familie traf später auf die Polizistin Han Yanmei vom Frauengefängnis Nanjing und erkundigte sich bei ihr, wurde von ihr jedoch nur bedroht.

I later found my way back to Nairobi and went to Kenyatta and was informed that they had a camp in a month's time and was booked and told to come end of May.
Später fand ich meinen Weg zurück nach Nairobi und ging zu Kenyatta und wurde darüber informiert, dass sie ein Lager in einem Monat gehabt und war gebucht und gesagt, dass Ende Mai kommen.

I later found out that my friend had tried to get answers from the nurses, because my operation that should have taken approximately two hours, including recovery time, had gone on all day.
Später fand ich heraus, dass meine Freundin mit den Krankenschwestern gesprochen hatte, da sie sich gewundert hatte warum meine Operation, für die zwei Stunden angesetzt gewesen waren, nun den ganzen Tag dauerte.