What is the translation of " LATERAL POSITION " in German?

• Seitenlage
• seitliche Position
• laterale Position

Examples of using Lateral position in English and their translations into German

Countertraction post for lateral position.
Gegenzugstab für die Seitenlage.

Stable lateral position in front of the body.
Stabile Seitenlage vor dem Körper.

For patient positioning in lateral position.
Geeignet zur Patientenlagerung in Seitenlage.

This makes this lateral position enjoyable and comfortable.
Dies macht die Seitenlage angenehm und bequem.

For the operation, the animal is placed in a lateral position.
Zur Operation befindet sich das Tier in Seitenlage.

Touareg in lateral position and still steady on the ground.
Der Touareg in Seitenlage und doch fest am Boden.

They can also be used to turn and hold a patient in a lateral position.
Sie können des Weiteren verwendet werden, um einen Pflegebedürftigen zu drehen und diesen in einer seitlichen Position zu halten.

Installation in a lateral position possible max. 90° angle.
Einbau in Seitenlage möglich max. 90° Neigungswinkel.

With small infants, the infant is best placed flat on the belly, with the head in the lateral position and the ear facing upwards.
Kleinkinder legt man am besten flach auf den Bauch mit dem Kopf in seitlicher Stellung, so dass das Ohr nach oben gerichtet ist.

The lateral position is stabilized and elevating arms or legs is made easier.
Die Seitenlage wird mit Hilfe des Kissens stabilisiert oder das Hochlegen von Arm oder Beinen erleichtert.

Punch with the hand in a lateral position thumb pointing up.
Bowle mit der Hand in eine seitliche Position Daumen nach oben.

From the lateral position, we could not see a color change but a little darkening of the opposite side.
Von der seitlichen Position konnte zwar eine Verdunkelung der abgewandten Seite, jedoch kaum eine farbliche Veränderung festgestellt werden.

Easy installation: height and lateral position of recessed nozzles/.
Einfache Montage: Höhe und seitliche Position von Versenkdüsen/.

Adjust the lateral position of the blade to the level of the fixed and mobile bases by means of a wooden strip, Fig.
Die seitliche Lage der Messer wird an die Fläche der festen und beweglichen Grundlage ausgerichtet mit Hilfe einer Holzleiste, Abb.

Highly flexible shoulder comfort zone with a softer hardness vote thanks Airbellows enables a gentle sinking in the lateral position.
Hochelastische Schulterkomfortzone mit weicherer Härteabstimmung dank Airbellows ermöglicht ein sanftes Einsinken in Seitenlage.

Guilty Crown Slide the saddle Lateral position Erotic paintings Uzuki Love live!
Schuldig-Krone Schieben Sie den Sattel Seitenlage Erotische Gemälde Uzuki Liebe zu leben!

In the lateral position, the TRIPLEFLEX-Roll is below the shoulder joint, the lower arms runs parallel to the floor to the side of the head, the legs are angled.
In der Seitenlage befindet sich die TRIPLEFLEX-Roll in Höhe des Schultergelenkes, der untere Arm verläuft parallel zum Boden, seitlich vom Kopf, die Beine sind angewinkelt.

Open, adult size, provides stability and protection to the patient's face during surgery in lateral position, Ø 200 x 54 mm. Gel head ring Model no.
Offene Ausführung, für Erwachsene, für Stabilität und Schutz des Kopfes des Patienten bei Operationen in der Seitenlage, Ø 200 x 54 mm. Gel-KopfringModell-Nr.

Biophan also revealed that the lateral position in the MRI bore has a significant effect on measured temperature increases.
Biophan zeigte ferner, dass die laterale Position im Kernspintomographen wesentlichen Einfluss auf die gemessenen Temperaturerhöhungen haben kann.

Radar sensors excel at determining an object's range, relative velocity, and solidity but are less able to determine its shape or lateral position.
Radarsensoren können insbesondere die Reichweite eines Objekts, seine relative Geschwindigkeit und Festigkeit feststellen, sind aber weniger in der Lage, dessen Form oder laterale Position zu bestimmen.

Lying down in the lateral position, this nursing and positioning pillow supports the upper leg and arm with a compact and firm surface.
Das Still- und Lagerungskissen bietet in seitlicher Liegeposition dem obenliegenden Bein und Arm während der Schwangerschaft eine kompakte und feste Unterlage.

It is rotated around its own body axes in space, by being placed in different always recurring items these are: the prone position, lateral position, supine, sitting in the arm.
Es wird um die eigenen Körperachsen im Raum gedreht, indem es in verschiedene, sich immer wiederholende Positionen gebracht wirdBauchlage, Seitenlage, Rückenlage, Sitzen im Arm.

Easy assembly: The height and lateral position of recessed nozzles/ sprinklers can be adjusted without changing the installation, this allows fast connection.
Einfache Montage: Höhe und seitliche Position von Versenkdüsen/Regnern können ohne Änderung der Installation justiert werden, dies ermöglicht schnellen Anschluss.

They also maintain Komatsu's hallmark for unrivalled front visibility on backhoe loaders, thanks to a compact front bonnet and lateral position of the exhaust pipe.
Des Weiteren bieten diese Baggerlader- wie für Komatsu typisch- eine konkurrenzlos hervorragende Sicht aus der Fahrerkabine dank der kompakten Motorhaube und dem seitlich angeordneten Auspuffrohr.

Choosing the lateral position, we must find the point as less turbulence, it does not matter if two inches up or down, our voice will come forever.
Die Wahl der Seitenlage, müssen wir den Punkt als weniger Turbulenzen zu finden, spielt es keine Rolle, ob zwei Zentimeter nach oben oder unten, wird unsere Stimme für immer zu kommen.

Besides the standard head rest, BERCHTOLD also offers a double-jointed head rest that lends optimum support to the patient's neck in the tilted position and anatomically correct positioning of the cervical spine and head in the lateral position.
Neben der Standard Kopfplatte bietet BERCHTOLD auch eine Doppelgelenk-Kopfplatte an, die bei geneigter Einstellung eine günstige Unterstützung des Nackenbereichs des Patienten bietet und in Seitenlage eine anatomisch korrekte Lagerung von Halswirbelsäule und Kopf erlaubt.

The patient is in lateral position, the practitioner is standing behind the patient. Place one hand flat on the ventral thorax, the other at the same height and position on the dorsal thorax.
Der Patient liegt in Seitlage, der Therapeut steht hinter dem Patienten und legt eine Hand flächig auf den ventralen Thorax, die andere in gleicher Höhe und Position auf den dorsalen Thorax.

Cameras, on the other hand, can pinpoint an object's size and lateral position but do not detect range well and are unable to assess density a dense cloud may be perceived as a solid object.
Kameras können dagegen die Größe eines Objekts sowie seine laterale Position feststellen, erkennen aber Reichweiten nicht gut und sind nicht fähig, Dichten zu bestimmen eine dichte Wolke kann als solides Objekt wahrgenommen werden.

In a lateral position, the reclining system must yield so that the shoulder can sink in sufficiently(rectilinear support of the vertebral column without lateral bending); in a supine position, the reclining system must provide sufficient support to prevent excessive sinking in and thus an overextension of the cervical vertebral column.
In Seitenlage muss das Liegesystem eher weich reagieren, damit die Schulter einsinken kann(geradlinige Lagerung der Wirbelsäule, ohne dabei seitlich abzuknicken), in Rückenlage muss das Liegesystem ausreichend stützen, um ein zu starkes Einsinken und damit ein Überstrecken der Halswirbelsäule zu vermeiden.

We will always look for the frontal position, we will never use the lateral position of the Fumikomi or chasse bas(front lead kick) kind from French Boxing given that it is not very practical for counterattack.
Wir suchen immer die frontale Position und benutzen niemals eine seitliche Stellung wie„Fumikomi" oder chasse bas(front lead kick) des Französischen Boxens, da diese für einen Gegenangriff nur wenig nützlich ist.