What is the translation of " LATHING " in German?

• Drehen
• Lattung

Examples of using Lathing in English and their translations into German

Change of the roof tile, lathing, sheeting.
Umwechslung der Dachdeckung, Lattung, Blechbekleidung.

CNC lathing with powered tools for the C- and Y-axes.
CNC Drehen mit getriebene Werkzeuge C- und Y-Achse.

The membrane was placed under the lathing on the rafters.
Die Membran wurde unter der Lattung auf den Sparren gelegt.

Lathing step depends directly on the slope of the roof;
Lattung Schritt hängt direkt von der Neigung des Daches;

CNC milling/ CNC lathing/ CNC measuring/ 3D milling.
CNC Fräsen/ CNC Drehen/ CNC Messen/ 3D Fräsen.

Moreover, they provide good adhesiveness and weldability under lathing and tiles.
Zudem ließen sie sich gut unter Lattung und Ziegeln verkleben beziehungsweise verschweißen.

After that, make the rafters and lathing on securing the roofing material.
Danach werden die Sparren machen und Lattung auf dem Dachmaterial zu sichern.

After lathing, finishing and logo stamping, the Twinsticks are roll-tested and weight-paired.
Nach dem Schleifvorgang, der Lackierung und dem Bedrucken werden die Twinsticks einer Rollprobe unterzogen und nach Gewicht gepaart.

It is attached to the rafters bars(thickness 4.5 cm), and then lathing is attached thereto.
Es zu den Sparren Bars(Dicke 4,5 cm) angebracht ist, und dann wird Lattung daran befestigt.

Calculations lathing is done inAccording to calculations of future loads 30 to 100 mm, 30 to 70, 50 to 50 millimeters.
Berechnungen Lattung erfolgt inNach den Berechnungen der zukünftigen Lasten 30 bis 100 mm, 30 bis 70, 50 bis 50 Millimeter.

The work should start with the installation of lathing, which is done with strips measuring 20 by 40 millimeters.
Die Arbeiten sollten mit der Installation von Lattung beginnen, welche mit Streifen getan 20 um 40 Millimeter messen.

And we had not consider with the reserve for the tile cutting, broken tiles, house-top foil, lathing, VAT etc.
Nämlich haben wir nicht über die Reserve auf den Dachziegelnschneiden, zerbrechende Dachziegeln, Luchtfolie, Lattung, MWSt usw. nachgedacht.

The roof including the rough boarding, roofing sheet, lathing, and counter-battening were prepared for future sheet metal roofing.
Das Dach mit Rauhschalung, Dachbahn, Lattung und Konterlattung wurde für eine zukünftige Blecheindeckung vorbereitet.

At first fill prostylish dran, having it at an angle 45° to a floor, distance between lathing of 20 mm.
Füllen prostilnuju dran Zuerst an, ihrer unter dem Winkel 45 ° zum Fußboden, die Entfernung zwischen dem Schroten 20 mm verfügend.

Production types: Lathing, Drilling as well as various thread types, cylindrical grinding, 3D contours, sinker EDM and wire cutting.
Fertigungsarten: Drehen, Bohren sowie verschiedenste Gewindearten, Rundschleifen, 3D-Konturen, Senk- und Drahterodieren.

This also applies to facing slides(i.e. facing heads) which, with their tool stroke, enable the lathing of complex contours.
Dies gilt auch für Planschieber, sprich Plandrehköpfe, die mit ihrem Werkzeughub die Drehbearbeitung von komplexen Konturen ermöglichen.

Next to the ceiling lathing is applied from a metal profile, with its horizontality is monitored by means of a spirit level.
Neben der Decke Lattung ist aus einem Metallprofil angelegt wird, mit seiner Horizontalität mittels einer Wasserwaage überwacht wird.

In chipping, Kinkele has the most advanced CNC technology for milling, lathing, drilling and grinding for actually all requirements.
Kinkele verfügt in der Zerspanung über modernste CNC-Technik zum Fräsen, Drehen, Bohren und Schleifen für faktisch alle Anforderungen.

During lathing of the outer tube shavings get inside. It is not possible to completely eliminate this contamination afterwards.
Beim Abdrehen des äußeren Rohrs gelangen Späne ins Innere- eine Verunreinigung, die sich nachträglich nicht völlig beseitigen lässt.

These savings are not necessary, since all the components of the roof, that is, lathing, roof, and insulation mauerlat be ventilated properly.
Diese Einsparungen sind nicht erforderlich, da alle Komponenten des Daches, das heißt, Drehen, Dach und Isolierung mauerlat ausreichend belüftet werden.

The CNC from Siemens for applications in the lowest cost segment offers, thanks to the following three features, the optimal solution in the technologies lathing and milling.
Die CNC von Siemens für Anwendungen im untersten Kostenbereich, bietet dank der folgenden drei Eigenschaften die optimale Lösung in den Technologien Drehen und Fräsen.

In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.
In Drehen war ich erfreut, dass wir nach Hause schicken jeden Nagel mit einem Schlag der Hammer, und es war mein Ehrgeiz, der Putz von der Tafel an der Wand zu übertragen sauber und schnell.

The underlying idea is not to make components by removing material, as with milling or lathing, but by adding material, layer after layer.
Grundidee dieses Verfahrens ist es, Bauteile nicht wie beim Fräsen oder Drehen durch Wegnahme von Material herzustellen, sondern additiv und schichtweise aufzubauen.

With our CNC lathing machine, we can process wrought material up to Ø 600 mm and 1000 mm length, conventional lathing is possible up to Ø 800 mm and 4000 mm length.
Mit unseren CNC-Drehmaschinen können wir Arbeiten bis Ø 280 mm über Bett und 250 mm Länge(extern bis Ø 600 mm und 1000 mm Länge) ausführen, konventionelles Drehen ist extern bis zu Ø 800 mm und 4000 mm Länge möglich.

Components which could not be produced using conventional manufacturing methods, such as casting, welding and lathing, are suddenly realisable using SLM.
Bau­­teile, die durch konventionelle Herstellungs­methoden, wie Gießen, Schweißen und Drehen, nicht herzustellen waren, können mittels SLM kurzerhand realisiert werden.

Firstly the bronze is hand-hammered and lathed to achieve the perfect tone, and this is followed by the application of a special finish which darkens the cymbals and accentuates the hammer marks and lathing grooves.
Erstens ist die Bronze handgehämmerten und gedrechselten den perfekten Ton zu erreichen, und danach durch die Anwendung einer speziellen Oberfläche dunkelt die Becken und akzentuiert den Hammer Marken und drehen Grooves.

Carefully designed constructions, interior wood panelling, elaborate shingle-clad facades, lathing, and formwork demonstrate a mastery in craftsmanship.
Sorgfältig entwickelte Konstruktionen, Holzverkleidungen im Inneren, als auch raffinierte Fassaden aus Schindeln, Latten und Brettschalungen zeugen von der Meisterschaft im Handwerk.

 Photo© Matthias Hammer  The spectrum of metalworking skills imparted ranges from operating simple hand tools such as drills, disc grinders and stroke saws to welding, soldering, lathing, milling and edging of metals.
Foto © Matthias Hammer Das Spektrum der handwerklichen Vermittlung reicht vom Bedienen von einfachen Handgeräten wie z. B. Bohrmaschine, Winkelschleifer und Stichsäge, bis hin zum Schweißen, Löten, Drehen, Fräsen und Kanten von Metallen.

A Mönnig employee was ultimately able to produce a bassoon, a flute, a clarinet and an oboe from square bars of PLEXIGLAS, first by lathing the PLEXIGLAS and then drilling the necessary holes.
Schließlich gelang es einem Mitarbeiter von Mönnig, aus Vierkantstäben aus PLEXIGLAS ein Fagott, eine Flöte, eine Klarinette und eine Oboe herzustellen, indem er die PLEXIGLAS Stäbe zunächst auf der Drehbank drehte und anschließend bohrte.

Haver& Boecker have their own tool shop which designs special machines and tools and supplies not only the drawings but also the CAM data for the CNC machine tools for lathing, milling and electrical discharge machining.
Automatisierungslösungen und die Konzipierung optimaler Fertigungs- und Prüfverfahren. Haver& Boecker verfügt über einen eigenen Werkzeugbau, der Sondermaschinen und Werkzeuge konstruiert und neben den Zeichnungen auch CAM-Daten für die CNC-gesteuerten Werkzeugmaschinen liefert, zum Beispiel zum Drehen, Fräsen und Erodieren.