Examples of using Lattimer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lattimer, eight.
This is Lattimer.
Hier ist Lattimer.Lattimer seems interested.
Lattimer scheint interessiert.Bering and Lattimer.
Bering und Lattimer.Mr. Lattimer wants you-- Shut up, you fool!
Mr. Lattimer will-- Halt den Mund, du Idiot!One, Agent Lattimer.
Eine, Agent Lattimer.Bering. Mr. Lattimer. Welcome to Warehouse 13.
Bering, Mr. Lattimer,... willkommen im Warehouse 13.Patience, Mr. Lattimer.
Geduld, Mr. Lattimer.Agent Lattimer, this is unlike anything you have ever faced.
Agent Lattimer, mit so etwas hatten Sie es noch nie zu tun.Too late, Agent Lattimer.
Zu spät, Agent Lattimer.This is Agent Lattimer and I'm Agent Bering.
Das ist Agent Lattimer und ich bin Agent Bering.I'm her partner, Agent Lattimer.
Ich bin ihr Partner, Agent Lattimer.You told Lattimer, Bill was looking for him in Hays City.
Du verrietst Lattimer in Hays City, dass Bill ihm auf der Spur war.Oh, no, Mr. Hickok. I just know Mr. Lattimer.
Ich kenne nur Mr. Lattimer.He sneaked and told Lattimer you was lookin' for him back in Hays City.
Er verriet Lattimer in Hays City, dass du hinter ihm her warst.You drive parallel on Lattimer.
Sie fahren parallel dazu auf der Lattimer.Did you know Bering and Lattimer had been detained? They're at the hotel?
Wussten Sie, dass Bering und Lattimer festgenommen worden sind?A photographer named Dax Lattimer.
Einem Fotograf namens Dax Lattimer.Hickok kills Lattimer and detains Lattimer's henchmen for arrest by the cavalry.
Hickok tötet Lattimer und lässt seinen Handlanger festnehmen.I will need this arm when I find Lattimer.
Ich brauche diesen Arm für Lattimer.Mr. Lattimer, where were you night before last between 11:00 P.M. and 1:00 A.M.?
Mr. Lattimer, wo waren Sie vorletzte Nacht,-... zwischen 23 und 1 Uhr?Laura, these are agents Bering and Lattimer.
Laura, das sind Agent Bering und Lattimer.And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this.
Und wenn Agent Lattimer die Versuche unterlassen könnte, mich umzubringen,... könnten wir das sogar überleben.Gentlemen, this is Mr. John Lattimer, How do you do?
Meine Herren, John Lattimer...- Guten Tag?I can't do that, ma'am, not till I find John Lattimer.
Das kann ich erst, wenn ich John Lattimer gefunden habe.They also learn that Lattimer is sending more rifles to the Indians, to be picked up in Deadwood.
Dazu kommt noch, dass Lattimer den Indianern noch mehr Gewehre liefern will, die sie in Deadwood abholen sollen.I don't know what this is all about, Agent Lattimer, but you have my attention.
Ich weiß nicht, was das alles soll, Agent Lattimer,... aber Sie haben meine Aufmerksamkeit.Surely you know by now, Agent Lattimer, the Warehouse is more organic than your average structure.
Sie sollten mittlerweile wissen, Agent Lattimer, das Warehouse ist organischer...- als ein gewöhnliches Gebäude.There ain't been any soldiers around here in weeks, Mr. Lattimer, but the Fifth Cavalry's comin' in.
Schon seit Wochen sind keine Soldaten mehr hier, Mr. Lattimer.- Aber die 5. Kavallerie kommt.I thought fishing you out of custody would be like old times, Lattimer, but you and your friend are both fully clothed.
Ich dachte, dich aus der Haft zu fischen, wäre wie in alten Zeiten, Lattimer,... aber du und deine Freundin sind vollständig bekleidet.
