What is the translation of " LAUNCH TEMPLATE " in German?

• Startvorlage
• launch Template

Examples of using Launch template in English and their translations into German

For example policies, see Launch Templates.
Beispiele für Richtlinien finden Sie unter Startvorlagen.

Using Launch Templates with Amazon EC2 Auto Scaling.
Verwenden von Startvorlagen mit Amazon EC2 Auto Scaling.

Adjust any launch parameters as required, and choose Create launch template.
Passen Sie alle Startparameter wie erforderlich an und wählen Sie Create launch template.

Note that launch template names must be unique.
Beachten Sie, dass die Namen von Startvorlagen eindeutig sein müssen.

You must create a launch configuration or launch template with the new price.
Sie müssen eine Startkonfiguration oder eine Startvorlage mit dem neuen Preis erstellen.

Using Launch Templates to Control Launch Parameters.
Verwenden von Startvorlagen zum Steuern von Startparametern.

Keep in mind that whenever you create an Auto Scaling group, you must specify a launch configuration, a launch template, or an EC2 instance.
Beachten Sie, dass Sie bei jeder Erstellung einer Auto Scaling-Gruppe eine Startkonfiguration, eine Startvorlage oder eine EC2-Instance angeben müssen.

This lets you use launch templates with any Auto Scaling groups you currently use.
Dadurch können Sie mit allen derzeit verwendeten Auto Scaling-Gruppen Vorlagen starten.

The following example specifies the minimum parameters required in an EC2 Fleet: a launch template, target capacity, and default purchasing model.
Das folgende Beispiel gibt die minimalen Parameter an, die in einer EC2-Flotte benötigt werden: eine Startvorlage, eine Zielkapazität und ein Standard-Kaufmodell.

Choose Launch Template, select your launch template, and then choose Next Step.
Wählen Sie Launch Template(Startvorlage), Ihre Startvorlage und anschließend Next Step(Nächster Schritt) aus.

You must specify either the launch template ID or launch template name.
Sie müssen entweder die Startvorlagen-ID oder den Namen der Startvorlage angeben.

Launch template parameters are not validated when you create the launch template.
Die Parameter der Startvorlage werden nicht validiert, wenn Sie die Startvorlage erstellen.

For more information about creating launch templates, see Launching an Instance from a Launch Template..
Weitere Informationen zum Erstellen von Startvorlagen finden Sie unter Starten einer Instance über eine Startvorlage..

You can create an IAM user policy that grants users permissions to create, modify, describe, and delete launch templates and launch template versions.
Sie können eine IAM-Benutzerrichtlinie erstellen, über die Benutzer Berechtigungen zum Erstellen, Ändern, Beschreiben und Löschen von Startvorlagen und Startvorlagenversionen erhalten.

If the launch template has an existing volume defined for/dev/xvdb, its values are replaced with specified values.
Wenn in der Startvorlage ein für /dev/xvdb definiertes Volume vorhanden ist, werden dessen Werte durch angegebene Werte ersetzt.

The three launch specifications, which override the launch template, have different instance types but the same weighted capacity and subnet.
Die drei Startspezifikationen, die die Startvorlage überschreiben, haben unterschiedliche Instance-Typen, aber die gleiche gewichtete Kapazität und das gleiche Subnetz.

A launch template includes information about the instances to launch, such as the instance type, Availability Zone, and the maximum price that you are willing to pay.
Eine Startvorlage enthält Informationen über die zu startenden Instances, wie den Instance-Typ, die Availability Zone und den Höchstpreis, den Sie zu zahlen bereit sind.

The following policy allows users to delete any launch template and launch template version, provided that the launch template has the tag Purpose Testing.
Die folgende Richtlinie erlaubt Benutzern, eine Startvorlage und Startvorlagenversion zu löschen, vorausgesetzt, dass die Startvorlage den Tag Purpose Testing aufweist.

When you edit an Auto Scaling group that has an existing launch configuration, you have the option of replacing the launch configuration with a launch template.
Wenn Sie eine Auto Scaling-Gruppe, die über einer vorhandene Startkonfiguration verfügt, bearbeiten, können Sie die Startkonfiguration durch eine Startvorlage ersetzen.

After creating your launch template, you can update your existing Auto Scaling groups, as needed, with the launch template that you created.
Nach dem Erstellen der Startvorlage können Sie Ihre vorhandenen Auto Scaling-Gruppen nach Bedarf mit der erstellten Startvorlage aktualisieren.

In the following example, the instance is launched with a volume with the device name/dev/xvdb as well as any other block device mappings that are specified in the launch template.
Im folgenden Beispiel wird die Instance mit einem Volume mit dem Gerätenamen /dev/xvdb sowie beliebigen anderen Blockgerät-Zuweisungen gestartet, die in der Startvorlage angegeben werden.

For more information about using launch templates, see Launching an Instance from a Launch Template in the Amazon EC2 User Guide for Linux Instances.
Weitere Informationen zur Verwendung von Startvorlagen finden Sie unter Starten einer Instance über eine Startvorlage im Amazon EC2-Benutzerhandbuch für Linux-Instances.

The second part of the statement allows users to tag instances on creation-this part of the statement is necessary if tags are specified for the instance in the launch template.
Der zweite Teil der Anweisung erlaubt Benutzern das Markieren von Instances bei der Erstellung- dieser Teil der Anweisung wird benötigt, wenn in der Startvorlage Markierungen für die Instance angegeben werden.

Alternatively, if you create a launch template, you can use your launch template to create an Auto Scaling group instead of creating a launch configuration.
Wenn Sie alternativ eine Startvorlage erstellen, können Sie Ihre Startvorlage zum Erstellen einer Auto Scaling-Gruppe verwenden, statt eine Startkonfiguration zu erstellen.

To restrict the resources that are used to launch an instance, ensure that you grant permissions to create launch templates and launch template versions only to appropriate administrators.
Um einzuschränken, welche Ressourcen zum Starten einer Instance verwendet werden, achten Sie darauf, nur die betreffenden Administratoren zum Erstellen von Startvorlagen und Startvorlagenversionen zu berechtigen.

With a launch template, you can configure the Auto Scaling group to use the default template or the latest version of the template, so it is automatically be associated with the Auto Scaling group.
Mit einer Startvorlage können Sie die Auto Scaling-Gruppe so konfigurieren, dass sie die Standardvorlage oder die neueste Version der Vorlage verwendet, sodass sie automatisch mit der Auto Scaling-Gruppe verknüpft wird.

If you currently use launch configurations, you can specify a launch template when you update an Auto Scaling group that was created using a launch configuration.
Wenn Sie derzeit Startkonfigurationen verwenden, können Sie eine Startvorlage angeben, wenn Sie eine Auto Scaling-Gruppe aktualisieren, die mithilfe einer Startkonfiguration erstellt wurde.

The following example creates a launch template that specifies the instance type( r4.4xlarge) and AMI( ami-8c1be5f6) to launch, specifies the number of cores( 4) and threads per core( 2) for a total of 8 vCPUs(4 cores x 2 threads), specifies the subnet in which to launch the instance( subnet-7b16de0c), assigns a public IP address and an IPv6 address to the instance, and creates a tag for the instance Name webserver.
Das folgende Beispiel erstellt eine Startvorlage, die den zu startenden Instance-Typ( r4.4xlarge) und das AMI( ami-8c1be5f6) angibt, die Anzahl der Cores( 4) und der Threads pro Core( 2) für insgesamt 8 vCPUs(4 Cores x 2 Threads) angibt, das Subnetz angibt, in dem die Instance( subnet-7b16de0c) gestartet werden soll, einer Instance eine öffentliche IP-Adresse und eine IPv6-Adresse zuweist und ein Tag für die Instance( Name webserver) erstellt.

If you specify a nested parameter that's part of a complex structure, the instance is launched using the complex structure as specified in the launch template plus any additional nested parameters that you specify.
Wenn Sie einen verschachtelten Parameter angeben, der Teil einer komplexen Struktur ist, wird die Instance wie in der Startvorlage angegeben mittels der komplexen Struktur sowie aller zusätzlichen von Ihnen angegebenen verschachtelten Parameter gestartet.

When you create an EC2 Fleet, you must specify a launch template that includes information about the instances to launch, such as the instance type, Availability Zone, and the maximum price you are willing to pay.
Wenn Sie eine EC2-Flotte erstellen, müssen Sie eine Startvorlage angeben, die Informationen über die zu startenden Instances enthält, wie den Instance-Typ, die Availability Zone und den Höchstpreis, den Sie bereit sind zu zahlen.