What is the translation of " LAY HERE " in German?

• hier liegen
• lag hier

Examples of using Lay here in English and their translations into German

A Hobbit lay here.
Ein Hobbit lag hier.

I lay here for love of you.
Ich lag hier aus Liebe zu dir.

Let's just lay here.
Lass uns einfach hier liegen.

I lay here crushed and unable to move;
Ich lag hier, gebrochen, unfähig mich zu bewegen;

Can I lay here?
Soll ich mich hier hinlegen?

He lay here and showed us how you die in films.
Er hat hier gelegen und gezeigt, wie man im Film stirbt.

I just wanna lay here for a minute.
Ich will nur einen Moment hier liegen.

I lay here, my face split in half, but Father never came.
Ich liege hier, mein Gesicht aufgeschlitzt, aber Vater ist niemals aufgetaucht.

I just want to lay here with you.
Ich will nur hier bei dir liegen.

Heads we have sex, tails we order a whole pizza and just lay here moaning.
Bei Kopf haben wir Sex, bei Zahl bestellen wir eine ganze Pizza und liegen hier einfach stöhnend rum.

I just lay here and die.
Ich liege einfach hier und sterbe.

Listen, Dr Dorian, there is not one thing I regret as I lay here right now.
Hören Sie, Dr. Dorian, ich bereue nichts, so wie ich jetzt hier liege.

I will just lay here and think.
Ich werde einfach hier liegen und nachdenken.

Lay here and watch your... watch your champion from a good... here... vantage point.
Lehnen Sie sich hier an und beobachten Sie Ihren beobachten Sie Ihren Champion von einem guten äh, hier… Aussichtspunkt.

I wish we could lay here forever.
Ich wünschte, wir könnten hier für immer liegenbleiben.

So I can lay here and watch them take me apart?
Damit ich hier rumliegen und sehen kann, wie sie mich auseinander nehmen?

What do you say we just lay here for a minute?
Was hältst du davon, wenn wir uns hier einfach eine Minute hinlegen?

I can just lay here and scratch and touch all morning.
Ich kann den ganzen Tag hier liegen, mich kratzen und herumfummeln.

Situated near the vicinity of Agios Tychon, the ruins of one of the biggest ancient kingdoms of the island lay here.
Das Hotel liegt in der Nähe der Nähe von Agios Tychon, die Ruinen einer der größten alten Königreiche der Insel lag hier.

Let's just lay here and enjoy paradise.
Ich liege hier und genieß das Paradies.

All I know is I am the goddamn mayor of the goddamn city of New York, the second most important elective office in the entire country, and you tell me I gotta lay here and suffer like every other schlub in the country?
Ich bin der Bürgermeister der Stadt New York, der zweitwichtigste gewählte Volksvertreter im ganzen Land, und Sie sagen, ich soll hier liegen und leiden wie jeder Normalbürger?

I think I will just lay here and freeze to death.
Ich bleibe hier einfach liegen und erfriere.

If I have to lay here one more minute, I'm gonna kill myself and then kill you.
Wenn ich noch eine Minute länger hier liegen muss, werde ich mich selbst umbringen und dann dich töten.

Boats of all kind, form and size lay here moored one next to the other.
Boote aller Arten, Gestalten und Größen liegen hier enge aneinandergereiht;

All you gotta do is lay here and pretend you're asleep in case she gets back.
Alles, was du tun musst, ist hier liegen und dich schlafend stellen... für den Fall, dass sie zurückkommt.

I will just lay here. Do what you got to do.
Ich werde einfach nur hier legen. Tu', was immer Du willst.

Socks are also laid here.
Socken werden auch hier gelegt.

It's nice just laying here.
Es ist schön, einfach hier zu liegen.

Floorcoverings which are laid here should combine a positive aura with wear resistance, low-maintenance and economy.
Bodenbeläge, die hier verlegt werden, sollten positive Ausstrahlung mit Strapazierfähigkeit, Pflegeleichtigkeit und Wirtschaftlichkeit verbinden.

The young uterus usually finds a secluded place convenient for the formation of a new colony, and lays here several first eggs.
Der junge Uterus findet normalerweise einen abgelegenen Ort, der für die Bildung einer neuen Kolonie geeignet ist, und legt hier mehrere erste Eier.