What is the translation of " LAYING PATTERNS " in German?

• Verlegemuster

Examples of using Laying patterns in English and their translations into German

They chose Formpark for the floors- a parquet that offers countless laying patterns.
Beim Boden setzten sie auf Formpark- ein Parkett, welches unzählige Verlegemuster bietet.

This way, even complex laying patterns can be created and thus innovative blade structures produced.
So können auch komplexe Legemuster hergestellt und somit innovative Blattstrukturen gefertigt werden.

POLYGON consists of irregular polygons, which invite creatively arranged or random laying patterns.
POLYGON besteht aus unregelmäßigen Viel-Ecken, die zu kreativen geordneten oder ungeordneten Verlegemustern einladen.

Not only the materiality, but also colour and the laying patterns fit nicely into the architect's new design concept.
Und auch Materialität, Farbe und das Verlegemuster passen gut in das neue Gestaltungskonzept der Architekten.

Formpark Rombico is suitable for the French herringbone, as well as other creative laying patterns.
Aufgrund des 45 -Winkels eignet sich«Formpark Rombico» ideal für die Verlegung eines französischen Fischgrats.

With the different types of wood and diverse laying patterns a great variety of design alternatives can be offered.
Durch die verschieden Holzarten und die unterschiedlichen Verlegemuster wird ihnen eine große Vielfalt an gestalterischen Möglichkeiten geboten.

The POLYGON decorative element from the XENO range comprises irregular polygons encouraging creative laying patterns.
Das Dekorelement POLYGON der Serie XENO besteht aus unregelmäßigen Viel-Ecken, die zu kreativen Verlegemustern einladen.

Here you can try out different laying patterns, combinations of design strips and floors, share with friends or print out designs.
Hier können Sie verschiedene Verlegemuster, Kombinationen von Design-Streifen und Fußböden ausprobieren und mit Freunden teilen oder Entwürfe ausdrucken.

The special feature of this parquet is its different formats that facilitate countless laying patterns.
Die Besonderheit bei diesem Parkett liegt in den unterschiedlichen Formaten, die unzählige Verlegearten zulassen.

A wide variety of different formats, colours and laying patterns, and their use on combination with other materials, allow an individually-matched garden architecture to evolve.
Eine Vielzahl verschiedener Formate, Farben und Verlegemuster sowie die Kombination mit anderen Materialien lässt eine individuell angepasste Gartenarchitektur entstehen.

Formpark Quadrato" is ideal for both the popular classic herringbone pattern and for other creative laying patterns.
Formpark Quadrato» ist sowohl für die beliebte klassische Fischgratverlegung als auch für weitere kreative Verlegemuster geeignet.

Diverse laying patterns of the bricks serve to loosen the windowless facade via structures reminiscent of the warp and weft of textiles, and that also create a complex play of shadow in the light of the southern sun.
Abwechslungsreiche Verlegemuster der Ziegel lockern die fensterlose Fassade mit Strukturen auf, die an die Kett- und Schussfäden eines Textilgewebes erinnern und im Licht der südlichen Sonne ein komplexes Schattenspiel erzeugen.

In the background, large-format, vertical sliding panels make it possible to combine various laying patterns and surfaces with each other.
Im Hintergrund ermöglichen großformatige, senkrechte Schiebepaneele, verschiedene Verlegemuster und Oberflächen miteinander zu kombinieren.

The exuberant vegetation in the mine-infested beltts left and right of he Limpopo railway and the irregular laying patterns caused the Limpopo demining operation, which is sponsored by the German government, to proceed only sluggishly for a long time.
Deutliche Fortschritte am Limpopo Die üppige Vegetation in den Minengürteln links und rechts der Limpopo-Eisenbahnlinie und die unregelmässigen Verlegemuster sind Ursache dafür, dass das von der deutschen Bundesregierung geförderte Limpopo-Minenräumprojekt lange Zeit nur schwerer vorankommen konnte als geplant.

Bauwerk continues to develop its Formpark formats with the launch of two new formats in 2018, for giving classic laying patterns a fresh look:"Formpark Quadrato" and"Formpark Rombico.
Bauwerk denkt die Formatreihe Formpark weiter und hat 2018 zwei neue Formate auf den Markt gebracht, die eine Neuinterpretation klassischer Verlegmuster ermöglichen:«Formpark Quadrato» und«Formpark Rombico».

The spaciousness of individual planks reinterprets the classic laying pattern in an exciting way.
Dank der Grosszügigkeit der einzelnen Riemen entsteht eine spannende Neuinterpretation klassischer Verlegemuster.

Simple fitting, even laying pattern.
Einfache Montage, gleichmäßiges Verlegebild.

With CELENIO you can be really creative and develop your own lay pattern.
Mit CELENIO können Sie wirklich kreativ sein und Ihr eigenes Laienmuster entwickeln.

Choose a laying pattern from our six geometric designs and the number of colours you want to use for your design.
Wählen Sie ein Verlegemuster aus, dann die Anzahl der Farben, die Sie für Ihr Design verwenden möchten.

With the format you can choose between spacious planks or a square format, that reinterprets the classic laying pattern.
Beim Format haben Sie die Wahl zwischen großzügigen Langdielen und einem quadratischen Format, das klassische Verlegemuster neu interpretiert.

The laying pattern«14» of Formpark fits in beautifully in the spacious open living and dining area.
Im grosszügigen offenen Wohn- und Essbereich kommt das«Verlegemuster 14» von Formpark besonders gut zur Geltung.

Without the need for any additional aids, this ensures an even laying pattern and constructive wood protection, as no waterlogging occurs and ventilation is guaranteed.
Ohne weitere Hilfsmittel erzielt man dadurch ein gleichmäßiges Verlegebild und einen konstruktiven Holzschutz, da keine Staunässe entsteht und die Belüftung gewährleistet ist.

Lay patterns on lumber stock out and bring collections of sectional habits, units,….
Legen Sie Muster auf Holz Lager und bringen Sammlungen von Schnitt Gewohnheiten, Einheiten,….