What is the translation of " LEAF TIPS " in German?

• Blattspitzen

Examples of using Leaf tips in English and their translations into German

You can trim any brown leaf tips with scissors.
Braune Blattspitzen können Sie mit einer Schere abschneiden.

Leaf tips will first turn yellow then burn.
Die Blattspitzen sich zunächst gelb verfärben und dann verbrennen.

Remove the tough outer leaves and trim the leaf tips.
Vor dem Kochen werden die härtesten Blätter entfernt und die Blattspitzen gekürzt.

Finest, white leaf tips crown the marvellous Oolong leaf..
Feinste, weiße Blattspitzen krönen das wunderschöne Oolong-Blatt.

Highest quality with a high part of leaf tips and youngest leaves..
Spitzenqualität mit hohem Anteil an Blattspitzen und jüngsten Blättern.

Finest, white leaf tips crown the marvellous Oolong leaf..
Feinste, weià e Blattspitzen krönen das wunderschöne Oolong-Blatt.

The many silvery-white tips are high-grade, unfermented leaf tips.
Die vielen silbrig-weià en Tips sind sehr hochwertige, nicht fermentierte Blattspitzen.

Leaf tips curling, dying and other distortions on young tissue.
Eingerollte Blattspitzen, Absterben oder andere Verformungen jungen Blattgewebes.

Green volcan has a fine-haired green rosette with black leaf tips and offshoots.
Green volcan zeigt eine grüne, leicht behaarte Rosette mit schwarzem Blattpunkt und Ausläufern.

Buds and leaf tips contain less, the following leaves more tannic acid.
Knospen und Blattspitzen enthalten weniger, die folgenden Blätter mehr Gerbsäure.

The Aloe ferox white form has an elegant shape with the leaf tips curving slightly downwards.
Die Aloe ferox weiß hat eine elegante Form mit den leicht nach unten gekrümmten Blattspitzen.

To prevent the leaf tips from turning brown, you can spray the leaves regularly with water.
Damit die Blattspitzen nicht braun werden, können Sie die Blätter regelmäßig mit Wasser besprühen.

Under good growing conditions, ie lots of light and CO2, Riccia fluitans forms oxygen bubbles in the leaf tips.
Bei guten Wachstumsbedingungen, viel Licht und CO2, bilden sich Sauerstoffbläschen in den Blattspitzen.

Cut off any brown leaf tips and remove the outer leaves altogether since they are usually a little tough.
Schneiden Sie braune Blattspitzen ab und entfernen Sie die äußeren Blätter ganz, da diese meist etwas zäh sind.

The leaves are dark green above and silvery below, the leaf tips finely drawn out and pendulous.
Die Blätter sind dunkelgrün an der Oberfläche und silbrig von unten, die Blattspitzen fein ausgeformt und pendelartig hängend.

In advanced stages, leaf tips and roots may brown, flowers drop, buds blast or flower spikes fail altogether.
In vorgerückten Stadien können Blattspitzen und -wurzeln brünieren, blüht Tropfen, starten Knospen, oder Blumespitzen fallen zusammen aus.

Pogostemon stellatus is a stem plant with closely packed leaf whorls and intensely coloured leaf tips.
Hinweise Sternrotala grob Pogostemon stellatus ist eine Stängelpflanze mit dichtstehenden Blattquirlen und kräftig gefärbten Blattspitzen.

The other end of the Black Leaf tips allows you to insert extra filters for an even smoother smoke.
Das andere Ende des Glas-Tips von Black Leaf ermöglicht Dir den Einsatz von zusätzlichen Filtern für einen noch sanfteren Rauch.

It causes patchy and mottled leaves, slow growth, distorted new growth and leaf tips and decreased yields.
Das Virus führt zu löchrigen und fleckigen Blättern, langsamen Wachstum, deformierten neuen Trieben und Blattspitzen und geringeren Erträgen.

Its remarkably golden-brown leaf tips and the strong, spicy and malty taste can easily compete with similar qualities from Assam.
Seine auffälligen goldbraunen Blattspitzen und der kräftig-würzige, malzähnliche Geschmack können mühelos mit vergleichbaren Qualitäten aus Assam mithalten.

This exquisite black tea variety consists of a high proportion of large, golden-brown leaf tips and a dark, copper-brown infusion.
Diese exquisite schwarze Variante hat einen hohen Anteil großer goldbrauner Blattspitzen, und einen dunklen, kupferbraunen Abguss.

Tips are the golden or silver-coloured, visible leaf tips(buds), which contain less tannin and, hence, do not darken during the fermentation.
Als„Tip“ bezeichnet man die gold- oder silberfarbenen, sichtbaren Blattspitzen(buds), die weniger Gerbstoff besitzen und sich beim Fermentieren deshalb nicht dunkel färben.

The vegetation is collecting the water from the air. When saturated, the water drips from trunks or leaf tips to the ground.
Sind die Pflanzen erst einmal mit Wasser gesättigt, so läuft es am Stamm der Bäume oder tropft über Blattspitzen auf den Boden herunter.

These first teas for which only the very light green leaf tips are plucked, are distinguished by their very flowery, nippy aroma.
Die ersten Tees, für die nur die zarten hellgrünen Blattspitzen gepflückt werden, zeichnen sich durch besonders blumiges und spritziges Aroma aus.

Sometimes, the leaves could turn a reddish or purple colour as well, together with brown spotting and burnt leaf tips or edges.
Manchmal können die Blätter auch eine rötliche oder lila Farbe annehmen, zusammen mit braunen Punkten und verbrannten Blattspitzen oder Rändern.

Already green in early spring, stiffly upright tuft of leaves, nodding leaf tips, fresh green, staying yellow to light brown long into autumn.
Bereits im zeitigen Frühjahr ergrünend, straff aufrechter Blattschopf, Blattspitzen übergeneigt, frischgrün, Herbstfärbung langanhaltend gelb bis hellbraun.

A robust Dasylirion from high altitude desert regions in central Mexico that develops a short trunk, often holding multiple crowns of pale green leaves with frayed leaf tips.
Eine robuste Dasylirionart aus hoch gelegenen Wüstenregionen Zentralmexikos, die einen kurzen Stamm hervorbringt, auf dem oft mehrere blassgrüne Blätter mit ausgefransten Blattspitzen sitzen.

The rich green lettuce with reddish leaf tips literally enters into a natural symbiosis with seed oil, but it is also an enjoyment with other delicious dressings.
Der sattgrüne Häuptel mit rötlichen Blattspitzen geht mit dem Kernöl förmlich eine natürliche Symbiose ein, mit anderen köstlichen Dressings ist er aber ebenso ein Genuss.

An overabundance of nutrients will normally show the classic signs of discoloured leaf tips, but nute burn also frequently manifests alongside nitrogen toxicity, causing plants to make leaves"claw" downwards as well.
Ein Übermaß an Nährstoffen wird normalerweise die klassischen Zeichen von verfärbten Blattspitzen bewirkten, aber Nährstoffbrand zeigt sich häufig zusammen mit einer Stickstoffvergiftung, was dazu führt, dass die Blätter der Pflanzen sich nach unten"krallen.

In the female, the early nodule subtly unfolds and initially resembles a bent leaf tip.
Bei der weiblichen Pflanze entfaltet sich das frühe Knötchen subtil und ähnelt zunächst einer gebogenen Blattspitze.