What is the translation of " LEAP SECONDS " in German?

• Schaltsekunden
• Leap Seconds
• Leap-sekunden
• Sprung Sekunden
• Sprungsekunden

Examples of using Leap seconds in English and their translations into German

Leap Seconds have been added since 1972.
Leap Seconds wurden seit 1972 hinzugefügt.

Fortunately most dedicated NTP servers are designed with Leap Seconds in mind.
Zum Glück am meisten gewidmet NTP-Server sind mit Leap Seconds konzipiert.

Leap seconds are added or subtracted as necessary to keep UTC in sync with the Earth's rotation.
Schaltsekunden werden wie erforderlich addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit der Erddrehung zu halten.

The adjustment in our time is known as leap seconds which are added either once or twice a year to UTC.
Die Anpassung in unserer Zeit ist als Schaltsekunde bekannt, die ein- bis zweimal im Jahr zu UTC hinzugefügt wird.

Leap seconds are a point of controversy, but without them, the day would slowly drift into night(albeit after many centuries);
Schaltsekunden sind ein Punkt der Kontroverse, aber ohne sie würde der Tag langsam in die Nacht driften(wenn auch nach vielen Jahrhunderten);

These incremental changes are known as Leap seconds and are identified in the signals sent to most NTP servers.
Diese inkrementellen Änderungen sind bekannt als Sekundensprung und werden in den Signalen identifiziert, die an die meisten NTP-Server gesendet werden.

Whilst Google's solution to the Leap Second is ingenious, for most computer systems Leap Seconds cause no problems at all.
Während Google's Lösung für den Leap Second genial ist, verursachen Leap Seconds für die meisten Computersysteme überhaupt keine Probleme.

So far, 24 of these‘Leap Seconds' have been since 1972 when UTC first became the international timescale.
Bisher war 24 dieser"Leap Seconds" seit 1972, als UTC zum ersten Mal die internationale Zeitskala wurde.

Based on both TAI and GMT, UTC allows for the slowing of the Earth's rotation by adding leap seconds every year or two and sometimes twice a year.
Basierend auf TAI und GMT ermöglicht UTC die Verlangsamung der Erdrotation durch Hinzufügen von Schaltsekunden jedes Jahr oder zwei und manchmal zweimal pro Jahr.

Leap Seconds can also cause problems if networks are synchronised using Internet time sources or devices that require manual intervention.
Leap-Sekunden können auch Probleme verursachen, wenn Netzwerke mithilfe von Internet-Zeitquellen oder Geräten, die manuelle Eingriffe erfordern, synchronisiert werden.

UTC is adjusted by the insertion of extra seconds, called leap seconds, as necessary to keep it within a second of GMT or UT1.
UTC wird durch das Einfügen von zusätzlichen Sekunden, sogenannte Sprungsekunden, wie nötig eingestellt, um es innerhalb einer Sekunde von GMT(oder UT1) zu halten.

The time code contains the year, day of year, hour, minute, second, and flags that indicate the status of Daylight Saving Time, leap years, and leap seconds.
Der Zeitcode enthält Jahr, Tag, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde sowie Flags, die den Status von Sommerzeit, Schaltjahren und Schaltsekunden angeben.

Leap Seconds were introduced to compensate for the unpredictability of the Earth's rotation and to keep UTC(Coordinated Universal Time) with GMT Greenwich Meantime.
Leap-Sekunden wurden eingeführt, um die Unvorhersehbarkeit der Erdrotation zu kompensieren und UTC(Coordinated Universal Time) mit GMT(Greenwich Meantime) zu halten.

UTC is based on the time told by atomic clocks although compensation measures such as Leap Seconds are added to UTC to keep it inline with Greenwich Meantime GMT.
UTC basiert auf der Zeit, die von Atomuhren erzählt wird, obwohl Kompensationsmaße wie Leap-Sekunden zu UTC hinzugefügt werden, um sie in Einklang mit Greenwich Meantime(GMT) zu halten.

Leap Seconds prevent the actual time as told by atomic clocks and the physical time, governed by the sun being highest at noon, from drifting apart.
Leap Seconds verhindert, dass die tatsächliche Zeit, wie sie von Atomuhren angezeigt wird, und die physische Zeit, die von der Sonne am Mittag bestimmt wird, nicht auseinanderdriften.

Next year, however, a group of astronomical scientists and engineers, plan to draw attention to the forced nature of Leap Seconds at the World Radiocommunication Conference.
Im nächsten Jahr will jedoch eine Gruppe astronomischer Wissenschaftler und Ingenieure auf der Weltfunkkonferenz die Aufmerksamkeit auf die erzwungene Natur von Leap Seconds lenken.

Normally leap seconds are added to the very last minute of December 31 but occasionally if more than one is required in a year then is added in the summer.
Normalerweise werden Schaltsekunden zur allerletzten Minute von Dezember 31 hinzugefügt, aber gelegentlich, wenn mehr als eins in einem Jahr benötigt wird, dann wird es im Sommer hinzugefügt.

The time code contains the year, day, hour, minute, second, and as it is a source of UTC, any leap seconds that are added to ensure parity with the rotation of the Earth.
Der Zeitcode enthält das Jahr, den Tag, die Stunde, die Minute, die Sekunde und als Quelle der UTC alle Schaltsekunden, die hinzugefügt werden, um die Parität mit der Rotation der Erde sicherzustellen.

Not everybody is happy with leap seconds, there are those that feel that adding of seconds to keep the Earth's rotation and UTC inline is nothing but a fudge.
Nicht jeder ist glücklich mit Schaltsekunden, es gibt diejenigen, die das Gefühl haben, dass das Hinzufügen von Sekunden, um die Erdrotation und UTC inline zu halten, nichts anderes als ein Fudge ist.

It is based on the traditional 24-hour Earth rotation known as Greenwich Meantime(GMT) but accounts for the inaccuracies in the earth's spin by having so-called‘Leap Seconds' added or subtracted.
Es basiert auf der traditionellen 24-Stunden-Erdrotation, die als Greenwich Meantime(GMT) bekannt ist, berücksichtigt aber die Ungenauigkeiten im Erdspin, indem sogenannte"Leap-Sekunden" hinzugefügt(oder subtrahiert) werden.

Leap seconds are required to measure two sources of time- one which uses the vibration of atoms, which is known as Coordinated Universal Time(UTC) and one which uses the Earth's rotational spin UT1.
Schaltsekunden erforderlich sind, um zwei Quellen von Zeit zu messen- eine, die die Schwingung von Atomen, die, wie bekannt ist, verwendet Coordinated Universal Time(UTC) und eine, die Dreh Spin der Erde verwendet UT1.

UTC is used by NTP time servers(Network Time Protocol) as a time reference to synchronise computer networks and other technology and the disruption Leap seconds can cause is seen as not worth the hassle.
UTC wird von verwendet NTP Zeitserver(Network Time Protocol) als Zeitreferenz zum Synchronisieren von Computernetzen und anderen Technologien und die Unterbrechung, die Leap Sekunden verursachen können, wird als nicht lästig erachtet.

Leap seconds are normally inserted once or twice a year(normally on New Year's Eve and in June) to ensure the global timescale UTC(Coordinated Universal Time) coincides with the astronomical day.
Schaltsekunden werden normalerweise einmal oder zweimal pro Jahr(normalerweise an Silvester und im Juni) eingefügt, um den globalen Zeitrahmen sicherzustellen UTC(Koordinierte Weltzeit) fällt mit dem astronomischen Tag zusammen.

UTC also compensates for the slowing of the Earth's spin by adding leap seconds to ensure there is no drift that would eventually cause noon to drift towards night albeit in many millennia;
UTC kompensiert auch die Verlangsamung der Erdbeschleunigung durch Hinzufügen von Schaltsekunden, um sicherzustellen, dass es keine Drift gibt, die schließlich dazu führen würde, dass der Mittag in Richtung Nacht driftet wenn auch in vielen Jahrtausenden;

NTP Time Servers ensure that all networked computers are synchronized automatically to the accurate time and date, now and in the future, automatically updating the network during daylight saving and leap seconds.
NTP Time Server stellen Sie sicher, dass alle vernetzten Computer automatisch auf die genaue Uhrzeit und das Datum synchronisiert werden, jetzt und in Zukunft, und das Netzwerk bei Sommer- und Sekundensprüngen automatisch aktualisiert.

With a computer network synchronised with an NTP server, Leap Seconds are adjusted automatically at the end of a day and occur only rarely, so most computer systems never notice this small hiccup in time.
Bei einem Computernetzwerk, das mit einem NTP-Server synchronisiert ist, werden Leap-Sekunden automatisch am Ende eines Tages angepasst und treten nur selten auf, so dass die meisten Computersysteme dieses kleine Problem nicht rechtzeitig bemerken.

If nothing was done to compensate for this, eventually noon would become midnight and vice versa(albeit in many millennia) so leap seconds are added to the standard time scale just as days are added in a leap year.
Wenn nichts getan wurde, dies zu kompensieren, schließlich würde Mittag Mitternacht und umgekehrt(wenn auch in vielen Jahrtausenden) wird so springen Sekunden auf die Standard-Zeitskala hinzugefügt wie Tage in einem Schaltjahr hinzugefügt werden.

Some suggest to combat this problem leap seconds should be eliminated and the world should stick with just atomic time even though that would result in sun at midnight and dark during the day albeit in 43,000 years time.
Einige schlagen vor, dieses Problem zu bekämpfen, Schaltsekunden sollten beseitigt werden und die Welt sollte nur mit atomarer Zeit arbeiten, obwohl dies zu Mitternacht und Dunkelheit während des Tages führen würde wenn auch in 43,000 Jahren.

Strictly speaking GPS time differs from the international timescale UTC(coordinated Universal Time) as UTC has had additional leap seconds added to it to ensure parity with the earth's rotation meaning it is exactly 18 seconds ahead of GPS but is easily converted by NTP the time synchronisation protocol Network Time Protocol.
Genau genommen unterscheidet sich die GPS-Zeit von der internationalen Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time), da UTC zusätzliche Schaltsekunden hinzugefügt hat, um die Parität zur Erdrotation zu gewährleisten, was genau 18 Sekunden vor GPS bedeutet, aber einfach durch NTP zur Zeitsynchronisation konvertiert werden kann Protokoll Network Time Protocol.

UTC accounts for the slowing of the Earths rotation by adding leap seconds to TAI so as to prevent the gradual drift of night into day(although that would take 40,000 years or so) and allows the whole world to communicate using the same timescale.
UTC-Konten für die Verlangsamung der Erdrotation durch Schaltsekunden TAI Zugabe, um die allmähliche Drift der Nacht in dem Tag zu verhindern(obwohl die 40,000 Jahre dauern würde, oder so) und erlaubt die ganze Welt mit dem gleichen Zeitplan zu kommunizieren.