What is the translation of " LECLERC " in German?

• Leclerc

Examples of using Leclerc in English and their translations into German

Mr Leclerc DG MOVE.
Frédéric LECLERC GD MOVE.

Film directed by Francis Leclerc and Yves Simoneau.
Unter der regie von Francis Leclerc und Yves Simoneau.

LECLERC ticket“ is automatically credited to your card.
LECLERC Tickets“ automatisch auf Ihrer Karte gutgeschrieben.

Developed and produced by RENK, the transmission was manufactured in series for the French combat tank LECLERC.
Das von RENK entwickelte und produzierte Getriebe wurde für den französischen Kampfpanzer LECLERC in Serie hergestellt.

Mr LECLERC then asked the first question concerning the concept of.
Anschliessend stellte Herr LECLERC die erste Frage zum Begriff der"Kochstärke.

From Nancy: A31, exit 15. Take the 2nd road D909 direction Villey-le-Sec after 1 km at the roundabout near the Leclerc supermarket.
Von Nancy: A31, Ausfahrt 15. Nach 1 km im Kreisel am Supermarkt Leclerc die 2. Straße D909 Richtung Villey-le-Sec nehmen.

LECLERC Chairman of the Session and J.P. BARBOTIN Usinor, Denain Works.
DISKUSSIONSBERICHT von P. LECLERC, Vorsitzender und J.P. BARBOTIN, Usinor, Werk Denain.

About 50 Kilometers(31 miles) southward from Bastia. At the R198 the campground is beneath the Lighthouse of Alistro and the supermarket E. LECLERC.
Rund 50 Kilometer südlich von Bastia, an der R 198, befindet sich der Campingplatz unterhalb des Leuchtturms von Alistro und des Supermarktes E. LECLERC.

Leclerc takes the Koufra oasis in Libya from an Italian garrison.
Die Kolonne von Leclerc nimmt die Kufra-Oase in Libyen ein, die von einer italienischen Garnison gehalten wird.

It was in this Dojo that he received a visit from Tsunemori Kaminoda Sensei and Risuke Otake Sensei, as well as Donn F. Draeger, during their European tour organised by Tiki Shiwan and Daniel Leclerc.
Es war in diesem Dojo, in dem er Tsunemori Kaminoda Sensei und Risuke Otake Sensei, sowie Donn F. Draeger, anlässlich ihrer von Tiki Shiwan und Daniel Leclerc organisierten Europatournee empfing.

The new 7,500m2 E. Leclerc hypermarket answers this question from its location in the north of Moulins, a commune in central France with a population of around 20,000.
Antworten gibt der im Februar neu eröffnete 7.500 qm große Hypermarkt von E. Leclerc im Norden Moulins, einer knapp 20.000 Einwohner zählenden Gemeinde im Herzen Frankreichs.

It was in this Dojo that he received a visit from Tsunemori Kaminoda Sensei and Risuke Otake Sensei, as well as Donn F. Draeger, during their European tour organised by Tiki Shiwan and Daniel Leclerc.
Es war in diesem Dojo, in dem er Tsunemori Kaminoda Sensei und Risuke Otake Sensei, sowie Donn F. Draeger, anlässlich ihrer von Tiki Shiwan und Daniel Leclerc organisierten Europatournee empfing.

High precision molding faithfully depicts the Leclerc Series 2's complex structure even down to the smallest details like smoke dischargers and commander's cupola.
High Präzisionsblankpressen treu schildert die Leclerc Series 2 der komplexen Struktur sogar bis in die kleinsten Details wie Nebelmittelwurfanlage und Kommandanten Kuppel.

It was also one of the first Quebec theaters to invest in the creation of local works by fostering the emergence of Felix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay, Antonine Maillet, etc.
Es war auch eines der ersten Theater in der Provinz Québec, welches gezielt die frankophone Theaterszene förderte, mit Werken unter anderem von Félix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay und Antonine Maillet.

Charles Leclerc(Van Amersfoort Racing) once again demonstrated that he is a rookie you have to keep an eye on. The Monegasque was the best Volkswagen driver and defended his second position in the championship.
Charles Leclerc(Van Amersfoort Racing) bewies sich in Italien mal wieder als hoffnungsvoller Rookie: der Monegasse war bester Volkswagen Pilot und konnte damit seinen zweiten Tabellenplatz verteidigen.

There you can see moving evidence of these dark years which are still remembered by so many of us, with items such as the kepi worn by General Leclerc, one of the heroes of the Second World War, are on public display here.
Ergreifende Zeugnisse über die düsteren Jahre, die uns noch im Kollektivgedächtnis sind, erwarten Sie. Das Käppi von General Leclerc zum Beispiel, einem der Helden des Zweiten Weltkrieges, wird hier der Öffentlichkeit präsentiert.

At the Leclerc shopping centre in Saint Paul les Dax, in the region of Aquitania, we can find a multitude of specialised shops, and clients can enjoy a space for wellbeing, to take an hour for themselves.
Im Einkaufszentrum Leclern in Saint Paul les Dax in der Region Aquitanien, befinden sich unzählige spezielle Geschäfte, wo Kunden eine entspannte Atmosphäre genießen und sich Zeit für sich selbst nehmen können.

An idea that became particularly prevalent in the 18th century with the French naturalist Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon(1707-1788), the Dutch philosopher Cornelius de Pauw(1739-1799), William Robertson and the French writer Guillaume Thomas Raynal 1711-1796.
Jahrhundert besonders in den Schriften des französischen Naturforschers Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon(1707-1788), des holländischen Philosophen Cornelius de Pauw(1739-1799) und des französischen Schriftstellers Guillaume Thomas Raynal(1711-1796) eine vorrangige Rolle spielte.

In June 2004, Jacques Leclerc- the brother of CEO Jean Leclerc and head of the Nutri Art division in which the new cocoa and chocolate system was to be incorporated- took part in a chocolate course organized by Bühler in Uzwil.
Im Juni 2004 nahm Jacques Leclerc, der Bruder von CEO Jean Leclerc und Leiter der Division Nutri Art, zu der die neue Kakao und Schokoanlage gehören sollte, an einem Schokoladekurs bei Bühler in Uzwil teil.

For some time now, we intended to produce the chocolate we use for making our various products ourselves," explains Jean Leclerc. He is the fourth­generation representative from the family­owned Biscuits Leclerc Group, which is headquartered in Quebec.
Es war schon längere Zeit unsere Absicht, die Schokolade, die wir für die Herstellung unserer diversen Produkte verwenden, auch selbst herzustellen», erklärt Jean Leclerc, der als Vertreter der vierten Generation das Familienunternehmen Biscuits Leclerc mit Hauptsitz in Quebec leitet.

In conclusion, Mr LECLERC thanked Mr PESCH, all those who had spoken and the interpreters, and wound up by stressing that global and first-hand observations were no longer sufficient for an understanding of the phenomena.
LECLERC dankte abschliessend Herrn PESCH, allen Diskussionsrednern und Dolmetschern, und schloss mit der Bemerkung, globale Feststellungen und der Augenschein genügten nicht mehr, wenn man die Erscheinungen der Erstarrung begreifen wolle.

Among the prominent representatives of this natural history were the Swedish naturalist Carl von Linné(1707-1778), whose Systema Naturae was first published in 1735, and his French colleague Georges-Louis Leclerc de Buffon(1707-1788), who began publication of his multi-volume Histoire naturelle générale et particulière in 1749.
Bekannte Vertreter waren der schwedische Naturforscher Carl von Linné(1707-1778) mit seiner Systema Naturae(erstmals 1735 erschienen) und sein französischer Kollege Georges-Louis Leclerc de Buffon(1707-1788), der seit 1749 eine vielbändige Histoire naturelle générale et particulière herausgab, die in der expandierenden aufgeklärt-bürgerlichen Öffentlichkeit intensiv wahrgenommen und in viele europäische Sprachen übersetzt wurde.

The Canadian cookie specialist Leclerc has made a successful step toward vertical integration: Since June 12, 2006, it has been producing the chocolate that goes into its products on its own cocoa and chocolate line- which was supplied by Bühler.
Erfolgreicher Schritt zur vertikalen Integration: Seit dem 12. Juni 2006 stellt der kanadische Biscuit-Spezialist Leclerc die Schokolade für seine Produkte auf einer eigenen Kakao- und Schokoladenlinie von Bühler her.

The public financial partners for this departmental network were also represented by Jean-François Carenco, Prefect for the Rhône-Alpes Region, Georges-François Leclerc, Prefect for Haute-Savoie, Jean-Jack Queyranne, President of the Rhône-Alpes Regional Council, Christian Monteil, President of the General Council of Haute-Savoie, and Presidents of various Haute-Savoie intermunicipal associations.
Die öffentlichen Finanzierungspartner für dieses Netz auf Ebene des Departements waren ebenfalls anwesend, und zwar der Präfekt der Region Rhône-Alpes, Jean-François Carenco, der Präfekt von Haute-Savoie, Georges-François Leclerc, der Präsident des Regionalrates der Region Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, der Präsident des Generalrates von Haute-Savoie, Christian Monteil, sowie die Präsidenten der Kommunalverbände von Haute-Savoie.

Mr LECLERC also said that in his company a track-time equivalent equal to the time in the mould+ twice the cooling time in air was used to determine firing conditions in the soaking pit for large slabbing ingots.
Herr LECLERC bemerkte dazu, man gehe in seinem Unternehmen bei der Festlegung der Temperaturbedingungen für Rohbrammen im Tiefofen davon aus, dass die Stehzeit der dreifachen Verweildauer in der Kokille(Kokillenzeit sowie doppelter Zeitbetrag als Verweildauer an der Luft) entspreche.

Blindé constitutes a formidable history of the evolution of the wheelbarrow car to the tank Leclerc do not forget that the father of the tanks was General Étienne who had encouraged the development of the tank to win the war keep intact this international patrimony of the armored that it is German American French or other continue to maintain these fabulous machines8.
Blindé stellt eine furchtbare Geschichte der Entwicklung des Schubkarrenwagens zum Tank dar Leclerc vergiß nicht, dass der Vater der Panzer General Étienne war, der die Entwicklung des Panzers ermutigt hatte, den Krieg zu gewinnen, behalten dieses internationale Erbe der gepanzerten, dass es ist Deutsch-Amerikaner Französisch oder andere weiterhin diese fabelhaften Maschinen zu halten8.

Leclerc Briant 2006, Cuvée Divine Brut, Champagne(biological-dynamic) For the price of a fake Champagne in a dilapidated nightclub visit the new wing of Hotel Le Royal Champagne, the fully renovated luxury hotel spa that since the summer of 2018 in the Champagne and humanitarian hands of the firm Leclerc Braint.
Leclerc Briant 2006, Cuvée Divine Brut, Champagner(biologisch-dynamisch) Für den Preis eines gefälschten Champagners in einem heruntergekommenen Nachtclub besuchen Sie den neuen Flügel des Hotel Le Royal Champagne, den komplett renovierten Luxushotel-Spa, der seit Sommer 2018 in die Champagner- und humanitäre Hände der Firma Leclerc Braint geht.

The 42-year-old manages the hypermarket Leclerc in Pineuilh near Bordeaux, and on November 4 Michel-Edouard Leclerc, CEO of France's largest retail chain, came personally to Pineuilh to officially inaugurate the brand-new PV system on the shopping mall's parking lot roof.
Der 42-Jährige leitet den Hypermarché Leclerc in Pineuilh nahe Bordeaux, und am 4. November kam Michel-Edouard Leclerc, Chef der größten Einzelhandelskette Frankreichs, höchstpersönlich nach Pineuilh, um die nagelneue Photovoltaikanlage auf der Parkplatzbedachung des Einkaufszentrums feierlich einzuweihen.

In this introduction, Mr LECLERC said that further studies would con tinue to be necessary on rimming steel, which was a splendidcompromise be tween science and empiricism, in order to gain a better understanding of the problems of controlling deoxidation, solidification and segregation.
Einführend bemerkte Herr LECLERC, man müsse sich auch weiterhin mit dem unberuhigten Stahl- diesem einzigartigen Kompromiss zwischen Theorie und Praxis- beschäftigen, um die Phänomene Desoxidation, Erstarrung und Seigerung besser in den Griff zu bekommen.

What right had the French general Leclerc, who was more or less in American uniform, on May 8, 1945, when Germany had surrendered, to have a group of twelve or thirteen prisoners taken out of a hospital and shot without trial just for being in a more or less German uniform?
Mit welchem Recht, frage ich Sie, konnte der General Leclerc, der mehr oder weniger eine US-amerikanische Uniform trug, am 8. Mai 1945, Deutschland hatte sich bereits ergeben, ohne Gerichtsverfahren eine Gruppe von zwölf oder dreizehn französischen Gefangenen erschießen lassen, die gerade aus einem Krankenhaus entlassen worden waren und denen er vorwarf, sie würden mehr oder weniger deutsche Uniformen tragen?