What is the translation of " LEFIMA " in German?

• Lefima

Examples of using Lefima in English and their translations into German

Schlaginstrumentenfabrik Lefima: Quality is essential for good music!
Schlaginstrumentenfabrik Lefima: Die Qualität macht die Musik!

Lefima percussion and percussion are Aehnelt for Lefima GmbH registered and protected trademark.
Lefima Percussion und Aehnelt Perkussion sind für die Lefima GmbH eingetragene und geschützte Warenzeichen.

The use of a link may lead to leaving the Lefima GmbH Internet site.
Die Benutzung eines Links kann zum Verlassen der Lefima GmbH Internet-Site führen.

Since founding Lefima is family owned, now in its fifth Generation.
Seit Gründung ist Lefima in Familienbesitz, mittlerweile in der 5.

Listed under the present Internet site brands and product designs are protected for Lefima GmbH.
Die unter der vorliegenden Internet-Adresse aufgeführten Marken und Produktausstattungen sind für die Lefima GmbH geschützt.

The Lefima GmbH reserves the right to change the Terms at any time without notice or supplement.
Die Lefima GmbH behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern oder zu ergänzen.

They may not be copied in any form without written permission of Lefima GmbH or used on the above framework.
Sie dürfen über den genannten Rahmen hinaus in keiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Lefima GmbH kopiert oder verwendet werden.

The new company logo"Lefima innovation" stands for pioneering innovations and developments in the Marching and orchestral range.
Das neue Firmenlogo"Lefima Innovation" steht für richtungsweisende Neuerungen und Entwicklungen im Marching- und Orchesterbereich.

For any damage to the user, especially entgangengen profits, business interruption or loss of data, Lefima GmbH assumes no liability.
Für etwaige Schäden des Nutzers, insbesondere entgangengen Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Datenverlust, übernimmt die Lefima GmbH keinerlei Haftung.

Lefima GmbH accepts no responsibility for the timeliness or suitability of the downloaded software for particular purposes.
Lefima GmbH übernimmt ebenfalls keine Gewähr für die Aktualität oder die Eignung der heruntergeladenen Software für bestimmte Verwendungszwecke.

All messages that are sent to this Internet site or otherwise sent by e-mail to the Lefima GmbH, are not under the protection of confidentiality.
Alle Mitteilungen, die an diese Internet-Site oder in anderer Form per E-Mail an die Lefima GmbH geschickt werden, stehen nicht unter dem Schutz der Vertraulichkeit.

The Lefima GmbH reserves the right to change parts of the pages or the entire web site without prior notice, add to or remove from the grid.
Die Lefima GmbH behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Internetangebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder vom Netz zu entfernen.

He wanted to substitute the natural heads of his original German Lefima set with'Everplay' heads, but due to the English Inch sizes that one for the bass drum fitted only.
An dem deutschen Original- Lefima- Set wollte er die Naturfelle gegen"Everplay"- Felle austauschen, von denen aber wegen des englischen Zoll-Maßes nur das für die Bass Drum paßte.

Promotional further use of your address and/ or advertising purposes of the transfer of such information, you can refuse at any time by notice to the Lefima GmbH, 93413 Cham.
Der weiteren Nutzung Ihrer Adressdaten zu Werbezwecken und/oder der Weitergabe dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch Mitteilung an die Lefima GmbH, 93413 Cham, widersprechen.

Their use without the prior written consent of Lefima GmbH is not permitted unless specifically to provide information about products or services of the company.
Ihre Verwendung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Lefima GmbH ist nicht gestattet, es sei denn zum Zweck der Information über Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens.

When a user is aware that the password is in any way made known to third parties unbeabbsichtigt, or other danger from its misuse, this must be reported immediately to the Lefima GmbH.
Erhält ein Benutzer davon Kenntnis, dass das Kennwort in irgendeiner Weise unbeabbsichtigt Dritten bekannt gemacht wurde, oder eine andere Gefahr durch dessen missbräuchliche Verwendung besteht, muss dies der Lefima GmbH unverzüglich gemeldet werden.

Unless the applicable license agreement regulated or required by law, Lefima GmbH assumes no responsibility for the functioning and lack of the downloaded software.
Soweit nicht im jeweiligen Lizenzvertrag geregelt oder gesetzlich vorgesehen, übernimmt die Lefima GmbH keinerlei Gewähr für die Funktionsfähigkeit und Mangelfreiheit der heruntergeladenen Software.

Lefima Percussion is Germany's first drum factory and manufacturer of percussion instruments of all kinds, especially for orchestra, jugglers and fanfare trains, brass bands, medieval bands, etc.
Lefima Percussion ist Deutschlands erste Trommelfabrik und Hersteller von Schlaginstrumenten aller Art, insbesondere für Orchester, Spielmanns- und Fanfarenzüge, Blaskapellen, Mittelalterbands usw.

Advertisements, catalogs, and in particular the presentation of products on the Internet are not a binding offer for the sale of goods through the Lefima GmbH represents information on specifications, dimensions and weights are approximate values only industry also.
Werbungen, Kataloge und insbesondere die Darstellung der Waren im Internet stellen noch kein verbindliches Angebot zum Verkauf der Waren durch die Lefima GmbH dar.

The Lefima GmbH is entitled to use the contents of such messages, including therein transmitted ideas, inventions, concepts, techniques and corresponding know-how for any purpose, ie for the development.
Die Lefima GmbH ist berechtigt, den Inhalt solcher Mitteilungen, einschließlich darin übermittelter Ideen, Erfindungen, Konzepte, Verfahren und entsprechenden Know-hows für beliebige Zwecke anzuwenden, d.h.

Please understand, however, that we need to protect our intellectual property, including patents, trademarks and copyrights, and these websites can not grant any license to the intellectual property of Lefima GmbH.
Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir unser geistiges Eigentum, einschließlich Patente, Handelsmarken und Urheberrechte, schützen müssen, und diese Internet-Seiten keinerlei Lizenzrechte an dem geistigen Eigentum der Lefima GmbH gewähren können.

Without written permission from the Lefima GmbH, the content of this page in any form, also not for educational purposes, or processed using electronic systems, copied or distributed.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens der Lefima GmbH darf der Inhalt dieser Seite in keiner Form(Datenkopie, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren), auch nicht zum Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

The Lefima GmbH is not responsible for the content of external internet sites to which this web site is linked by links or references may, and shall not be liable for any damages that might result from such content and the link itself.
Die Lefima GmbH trägt keine Verantwortung für die Inhalte anderer Internet-Sites, mit denen diese Internet-Site durch Links oder Querverweise eventuell verknüpft ist, und haftet nicht für etwaige Schäden, die aus solchen Inhalten und die Verknüpfung an sich resultieren könnten.

The Lefima GmbH will make every effort to provide on this web site the most current and accurate information, but makes no representation or warranty regarding the accuracy, timeliness, completeness or quality of the information.
Die Lefima GmbH wird sich nach Kräften bemühen, auf dieser Internet-Site möglichst aktuelle und zutreffende Informationen bereitzustellen, übernimmt aber keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit oder Qualität dieser Informationen.