What is the translation of " LEIF " in German?

• Leif

Examples of using Leif in English and their translations into German

Leif chose himself.
Und das war… die Wahl von Leif.

It's me you want, not Leif.
Nicht Leif. Er hat nichts getan.

Walter Köhn, Founder of Leif GmbH presents PLOPPER in TrendGallery.
Walter Köhn, Gründer der Leif GmbH präsentert PLOPPER in der TrendGallery.

Unfortunately, one of the most popular bulls of GGI passed away at the age of 13: Leif.
Mit Leif ist leider einer der beliebtesten Bullen der GGI im stattlichen Alter von 13 Jahren abgegangen.

But the Wikings had been long before in"America", among them Leif Erikson was the most famous in century X 1'30.
Dabei waren schon die Wikinger in"Amerika", darunter ist der Bekannteste ein Leif Erikson im 10. Jh. 1'30.

Bles 34(s. Leif) in her 6th lactation has an estimated 305 days production of 13,754 kg milk with 4.75% fat and 3.34% protein.
Bles 34(v. Leif) hat in ihrer 6. Laktation eine prognostizierte 305-Tage-Leistung von 13.754 kg Milch mit 4,75% Fett und 3,34% Eiweiß.

The data required to accomplish the project were provided by, among others, Leif Kobbelt's team from the Visual Computing Institute of the RWTH Aachen.
Daten für die Realisierung zugeliefert hatte unter anderem auch das Team um Leif Kobbelt vom Visual Computing Institute der RWTH Aachen.

So when 14-year-old Leif announced that he wanted to play in a rock band, Lennart told him he could do anything he wanted as long as he came home with good grades in maths and sciences.
Als der 14-jährige Leif verkündete, er wolle in einer Rockband spielen, meinte sein Vater, er könne tun, was er wolle, solange er in Mathematik und Naturwissenschaften gute Noten nach Hause bringe.

Curator Martin Hartung has invited the Swedish organist Hampus Lindwall and the Stockholm-based artist Leif Elggren to present an audio-visual performance, which will take place on 8 October in the Moritzkirche(St. Moritz Church) in Halle.
Kurator Martin Hartung hat den schwedischen Organisten Hampus Lindwall und den in Stockholm ansässigen Künstler Leif Elggren zu einer audiovisuellen Performance eingeladen, die am 8.

Leif has lived with his girlfriend for the past 19 years and together they have three children, he is self-employed and for the last 10 year he has also operated a sports educational consulting, along with his good friend Jesper Grothe Pedersen.
Leif lebt zusammen mit seiner Freundin und gemeinsam haben sie 3 Kinder, er ist selbstständiger Sportausbildungsberater, zusammen mit seinem guten Freund Jesper Grothe Pedersen.

Lars Vogt, who steps in for Leif Ove Andsnes, will take on the piano part in both works.
Den Klavierpart in beiden Werken übernimmt Lars Vogt, der für den erkrankten Leif Ove Andsnes einspringt.

Leif also discussed how"messaging as a Platform(MaaP) in any revenue strategy would be essential once RCS launched", and went on to say that"P2P messaging is not a revenue source, but A2P has huge potential to be.
Leif sprach zudem darüber, wie„Messaging-as-a-Platform(MaaP) nach der Einführung von RCS für jede Umsatzstrategie unerlässlich wäre", und sagte, dass„P2P-Messaging zwar keine Umsatzquelle ist, A2P aber durchaus ein enormes Potenzial dafür bietet.

Participation in the Spielwarenmesse® also puts Leif GmbH in contact with many international visitors, which it would never have access to otherwise.
Durch die Teilnahme an der Spielwarenmesse® kommt die Leif GmbH außerdem mit vielen internationalen Besuchern in Kontakt, die sie ohne eine Messebeteiligung nie erreicht hätten.

Leif Møller Nielsen trained for three years as a glass blower at the glass-school in Kosta in Sweden and straight after that, in the summer of 2002, he visited the glass courses of the Italian maestros Davide Salvadore and Elio Quarisa.
Leif Møller Nielsen machte eine dreijährige Ausbildung zum Glasbläser an der Glasschule im schwedischen Kosta und besuchte direkt im Anschluss, im Sommer 2002, die Glasklassen der italienischen Meister Davide Salvadore und Elio Quarisa.

Through an analysis of contemporary science fiction by Niel Bloomkamp, Dietmar Dath, Vladimir Sorokin, Leif Randt, and others, this dissertation examines the interrelationship of fiction and biopolitics in the context of current debates about posthumanism.
Das Dissertationsprojekt untersucht anhand zeitgenössischer Science Fiction von Neil Bloomkamp, Dietmar Dath, Vladimir Sorokin, Leif Randt u.a.

Moreover, Leif Ove Andsnes is an enthusiastic chamber musician, a passion he also fosters as Co-Artistic Director of the Risør Festival of Chamber Music in Norway, where outstanding musicians come together for a week every year at midsummer.
Leif Ove Andsnes ist überdies ein begeisterter Kammermusiker und pflegt diese Passion auch als Co-Artistic Director des Risør Kammermusik-Festivals in Norwegen, zu dem sich alljährlich zur Sommersonnenwende eine Woche lang hervorragende Musiker einfinden.

We have lowered the heating price with retrospective effect, and so far the installation has produced more heating that we had foreseen in our budget," says Leif Jacobsen, operational manager at Helsinge District Heating and trained machine engineer.
Wir haben die Preise rückwirkend ermäßigen können, und bis heute produziert die Anlage mehr Wärme als wir im Haushaltplan vorgesehen haben", sagt Leif Jacobsen, Betriebsleiter bei Helsinge Fernwärme und gelehrter Maschinenbauer.

The pianist Lars Vogt, who steps in for Leif Ove Andsnes, plays the piano part in Mozart's Piano Quartet K. 478 and the Piano Concerto K. 466.
Der Pianist Lars Vogt, der für den erkrankten Leif Ove Andsnes einspringt und den Klavierpart in Mozarts Klavierquartett KV 478 sowie dem Klavierkonzert KV 466 spielt.

The Deal The new owners are the publishing family Herder, supplemented by the current Managing Director of Thalia, Michael Busch, and the entrepreneur Leif Göritz, who will contribute his digital expertise in the future as Chair of the supervisory board.
Der Deal Die neuen Eigentümer sind die Verlegerfamilie Herder, ergänzt um den jetzigen Thalia-Chef Michael Busch und den Unternehmer Leif Göritz, der seine Digitalexpertise künftig als Vorsitzender des Aufsichtsrats einbringt.

Other recent collaborators have included Leif Ove Andsnes, Joshua Bell, Yefim Bronfman, Midori, Lang Lang, Vadim Repin, Joseph Swensen, Pepe Romero, and the Emerson and Takács String Quartets.
Weitere musikalische Partner waren Leif Ove Andsnes, Joshua Bell, Yefim Bronfman, Midori, Lang Lang, Vadim Repin, Joseph Swensen, Pepe Romero und die Emerson und Takács Streichquartette.

It starts with the Cathedral, which will not be featured as an outstanding example of medieval architecture but as a demonstration of the capabilities of the team led by Leibniz Prize winner Leif Kobbelt, Professor of Computer Graphics and Multimedia.
Das fängt beim Dom an, der hier nicht als herausragendes Beispiel mittelalterlicher Baukunst gezeigt wird, sondern als Demonstration der Leistungsfähigkeit des Teams um Leibniz-Preisträger Leif Kobbelt, Professor am Lehrstuhl für Computergraphik und Multimedia.

Another little fun fact: At this wedding we have met the sweet videographer couple Jaci and Leif from California and after we have talked a bit we found out that we will accompany another wedding together next year!
Und noch ein kleiner Fun Fact: Auf dieser Hochzeit haben wir das Süße Videografen Ehepaar Jaci+ Leif aus Kalifornien kennengelernt und nachdem wir ein bisschen gequatscht haben fanden wir heraus, dass wir im nächsten Jahr wieder eine Hochzeit gemeinsam begleiten werden!

At PerDis 2014 he presented cAR: Contact Augmented Reality with Transparent-Display Mobile Devices, the result of a collaboration between the Interactive Media Lab Dresden and the HCI Lab at University of Manitoba, Canada within the Leif Exchange Program.
Auf der PerDis 2014 stellte er cAR: Contact Augmented Reality with Transparent-Display Mobile Devices vor, Ergebnis einer Kollaboration zwischen dem Interactive Media Lab Dresden und dem HCI Lab der University of Manitoba, Kanada im Rahmen des Leif-Exchange-Programms.

Dick's"Substance D" to the pills and truth-serums in the Matrix and Leif Randt's collective drug"Magnon," science fiction teems with precarious materials and peculiar substances occupying a hidden but strategically important position.
Dicks„Substance D", über die Pillen und Wahrheitsseren bei Matrix zu Leif Randts Kollektivdroge„Magnon" wimmelt es in der zeitgenössischen Science Fiction von prekären Stoffen und eigentümlichen Substanzen, die einen versteckten aber auch strategisch wichtigen Platz einnehmen.

Among the other conductors with whom she has worked are Riccardo Chailly, Sir Roger Norrington, Lorin Maazel, Valery Gergiev and Marek Janowski, while her chamber music partners include Leif Ove Andsnes, Mischa Maisky, Julian Rachlin and Hélène Grimaud.
Riccardo Chailly, Sir Roger Norrington, Lorin Maazel, Valery Gergiev und Marek Janowski zählen ebenfalls zu den Dirigenten, mit denen die Geigerin bisher zusammengearbeitet hat, Leif Ove Andsnes, Mischa Maisky, Julian Rachlin und Hélène Grimaud zu ihren Partnern im Bereich der Kammermusik.

In the 2010/2011 season, the Philharmoniker family grew to include a regular visitor: Leif Ove Andsnes who, as Pianist in Residence, worked together with members of the Berliner Philharmoniker in chamber music concerts and also appeared as a soloist.
In der Saison 2010/2011 wurde die philharmonische Familie um einen regelmäßigen Gast erweitert: Leif Ove Andsnes, der als Pianist in Residence in Kammermusikabenden mit Mitgliedern der Berliner Philharmoniker zusammenarbeitete und sich auch als Solist präsentierte.

Highlights of the 2011/12 season included a tour with the Vienna Philharmonic, appearances at the Vienna State Opera and the Saito Kinen Festival(Bluebeard with Seiji Ozawa) and song recitals with Christoph Eschenbach and Leif Ove Andsnes in Paris, Vienna and New York Carnegie Hall.
Höhepunkte der Saison 2011/12 waren eine Tournee mit den Wiener Philharmonikern, Gastspiele an der Wiener Staatsoper und beim Saito Kinen Festival in Japan(Blaubart mit Seiji Ozawa) sowie Liederabende mit Christoph Eschenbach und Leif Ove Andsnes in Paris, Wien und New York Carnegie Hall.

The members unanimously approved the annual reports of the chairman and of the treasurer and they elected with Chief Chaplain Leif Tore Michelsen from the Norwegian Army and Lieutenant Colonel Dr. Srecko Kuzmanovic from the Serbian Army two new delegates to reinforce the Board of Directors for the term 2013-2015.
Diese billigte einstimmig die Rechenschaftsberichte des Vorsitzenden sowie des Schatzmeisters und wählte aus der Mitte der Mitglieder mit Militärdekan Leif Tore Michelsen aus Norwegen sowie Oberstleutnant Dr. Srećko Kuzmanović aus der Serbischen Republik zwei neue"Beisitzer" welche den Vorstand für die Wahlperiode 2013-2015 verstärken.

Between 1991 and 2012 Zlenko performed over hundreds of portraits including portraits of the former Prime Minister of Finland Harri Holkeri(Finland Exhibition Corporation), chief conductor of the orchestra and composer Leif Segerstam(Helsinki Philharmonic Orchestra), Professor Lauri A.
Zwischen 1991 und 2011 durchführte Zlenko über Hunderte von Porträts darunter Porträts des ehemaligen finnischen Premierministers Harri Holkeri(Finnland Exhibition Corporation), Chefdirigent des Orchesters und Komponist Leif Segerstam(Helsinki Philharmonic Orchestra), Professor Lauri A.

Her encounter with the composers György Kurtág, Jörg Widmann, Luigi Nono and György Ligeti as well as her interactions with artists like Sabine Meyer, Elisabeth Leonskaja, Juliane Banse, Leif Ove Andsnes, Truls Mørk, Thomas Kakuska, Valentin Erben are essential to her.
Ebenso wie die Einsichten, die sie im persönlichen Kontakt und der Auseinandersetzung mit Komponisten wie György Kurtág, Jörg Widmann, Luigi Nono und György Ligeti und im Austausch mit Künstlern wie Sabine Meyer, Elisabeth Leonskaja, Juliane Banse, Leif Ove Andsnes, Truls Mørk, Thomas Kakuska, Valentin Erben und dem Alban Berg Quartett gewinnen konnte.