What is the translation of " LELLO " in German?

• Lello

Examples of using Lello in English and their translations into German

Lello palms the ball clear.
Lello faustet den Ball weg.

How glad I am about Lello!
Wie freue ich mich über Leib!

Livraria Lello is a beautiful neo-gothic bookstore; it opened its doors in 1906.
Livraria Lello ist eine wunderschöne Buchhandlung im neo-gothischen Stil, eröffnet im Jahre 1906.

Thank you very much, Mr Di Lello Finuoli.
Vielen Dank, Herr Di Lello Finuoli.

B5-0582/2000 by Mr Marset Campos, Mr Jové Peres and Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the attempted coup d' état in Paraguay.
B5-0582/2000 der Abgeordneten Marset Campos, Jové Peres und Di Lello Finuoli im Namen der Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke zum Putschversuch in Paraguay.

This webcam is currently assigned to lello.
Diese Webcam ist momentan lello zugeordnet.

About the remarcable places, its situation is located very close to Livraria Lello& Irmão, in the whereabouts of Clérigos Church and Palácio da Bolsa and close to Church of São Francisco and Dom Luís I Bridge.
Sehenswürdigkeiten: liegt sehr nahe zu Livraria Lello e Irmão, in der Umgebung von Igreja dos Clérigos und Palácio da Bolsa und nahe zu Igreja de São Francisco und Ponte Dom Luís I.

On the last point, I entirely agree with Mr Di Lello.
Was den letzten Punkt betrifft, so stimme ich mit Herrn Di Lello weitgehend überein.

The beautiful Clérigos Tower, the ex-libris of the city, and the stunning Livraria Lello are only 200 meters away, and to reach the Douro River and famous Ribeira you will only take 5 minutes on foot.
Die schöne Clérigos Turm, der Ex-libris der Stadt, und die atemberaubende Livraria Lello sind nur 200 Meter entfernt, und den Fluss Douro und dem berühmten Ribeira erreichen Sie dauert nur 5 Minuten zu Fuß.

Walking a little further will take guests to one of the most beautiful bookshops in the world, Lello.
Ebenfalls noch in Gehweite befindet sich die Livraria Lello, eine der schönsten Buchhandlungen der Welt.

Evening stroll along the banks of the Duero River, a visit to one of its wineries, Libreria Lello, considered the most beautiful in the world, or ride Rabelo, typical boats that were once used to transport wine.
Abendspaziergang entlang des Ufers des Flusses Duero, ein Besuch in einem der Weingüter, Libreria Lello, die schönsten in der Welt, oder reiten Rabelo, typische Boote, die einst Transport von Wein verwendet wurden.

Browse through our selection of excellent apartments& accommodation close to Livraria Lello& Irmão in Porto.
Stöbern Sie jetzt in den zahlreichen verfübaren Angeboten an Ferienwohnungen und Apartments in der Nähe vom Livraria Lello& Irmão, einer belieten Gegend in Porto.

About the touristic spots, is located beside Livraria Lello& Irmão and Clérigos Church, in the whereabouts of Palácio da Bolsa and Funicular dos Guindais and in the surroundings of Dom Luís I Bridge and Casa da Música.
Zu den touristisch interessanten Orten nahe am/an Livraria Lello e Irmão und Igreja dos Clérigos, in der Umgebung von Palácio da Bolsa und Funicular dos Guindais und in der Nähe von Ponte Dom Luís I und Casa da Música.

Price per night 86 EUR Located less than 1 km from Soares dos Reis National Museum, a 12-minute walk from City Market Bolhao and 1.4 km from Lello Bookshop, Puro Apartment provides accommodation set in Porto.
Preis pro Uebernachtung 86 EUR Das Puro Apartment begrüßt Sie in Porto, 400 m vom Buchhandlung Lello, weniger als 1 km vom Nationalmuseum Soares dos Reis und 12 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt.

B5­0354/2000 by Mrs Boudjenah, Mr Brie, Mr Di Lello Finuoli, Mr Manisco, Mrs González Álvarez, Mr Miranda, Mr Korakas and Mr Papayannakis, on behalf of the GUE/NGL Group, on the application of the death penalty in the United States;
B5-0354/2000 von den Abgeordneten Boudjenah, Brie, Di Lello Finuoli Manisco, González Álvarez, Miranda, Korakas und Papayannakis im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Verhängung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten;

Located in the heart of Porto, the 4-star Hotel Teatro- Design Hotels is within a 5-minute walk from some of the city's main attractions like Lello Bookshop, Clérigos Tower and Porto Coliseum.
Das 4-Sterne-Hotel Teatro- Design Hotels befindet sich im Herzen von Porto, 5 Gehminuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Buchhandlung Lello, dem Glockenturm Torre dos Clérigos und dem Theater Coliseu do Porto entfernt.

B5-0796/2000, by Mr Marset Campos, Mr Miranda and Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on kidnaps, abductions, and the peace process in Colombia;
B5-0796/2000 der Abgeordneten Marset Campos, Miranda und Di Lello Finuoli im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische grüne Linke zu den Entführungen, den Verschleppten und dem Friedensprozess in Kolumbien;

With transport at the door, you can easily get in and out of the city, visiting historical sites such as Bolhão Market, Café Majestic, Coliseum, Riverside, River Douro, Luis I Bridge, Porto wine cellars, the Tower of the Clerics, Lello Bookshop station S.
Mit Transport an der Tür, können Sie leicht in bekommen und aus der Stadt, Besuch von historischen Stätten wie Bolhão Markt, Café Majestic, Kolosseum, Am Fluss, Fluss Douro, Luis I Brücke, Weinkellern von Porto, der Turm der Kleriker, Lello Buchhandlung Station S.

Born in 2007 from the vision and talent of Lello Caldarelli- in those days a young man aged 27- Antony Morato stands immediately out fot the ability to develop its own design language, conceived for a new generation of consumers.
Im Jahr 2007 aus der Vision und dem Talent Lello Caldarellis heraus geboren- damals ein junger Mann von 27 Jahren- sticht Antony Morato sofort heraus, dank der Fähigkeit, eine eigene Designsprache zu entwickeln, konzipiert für eine neue Generation von Kunden.

It is in downtown Porto that you can visit the famous Torre dos Clérigos- a major symbol of the Invicta city, which was inaugurated in 1763, one of the finest libraries in the world, Lello, and the iconic Majestic Café in full Rua de Santa Catarina.
In der Innenstadt können Sie auch den bekannten Turm der Kleriker- ein große Symbol der Stadt, welches im Jahr 1763 eingeweiht wurde-, die die als eine der schönsten Büchereien der Welt bezeichnet wird, Lello, und das ikonische Café"Majestic", welches sich in der Straße"Santa Catarina" befindet, besuchen.

About the touristic spots, its situation is located very close to Livraria Lello& Irmão and Clérigos Church, close to emblematic places as Palácio da Bolsa and Funicular dos Guindais and in the surroundings of Dom Luís I Bridge and Casa da Música.
Zu den touristisch interessanten Orten liegt sehr nahe zu Livraria Lello e Irmão und Igreja dos Clérigos, liegt nahe zu interessanten Orten wie Palácio da Bolsa und Funicular dos Guindais und in der Nähe von Ponte Dom Luís I und Casa da Música.

From a wine trip out into Douro valley, to the many creative culture& foodie travel experiences in& around Porto, all the way to my absolute highlight as a young, professional travel author: That'S Porto's super famous bookshop," Livraria Lello", having managed not just to retail my book,"The Creative Traveler's Handbook", but to sell it out in a matter of just a few days..!
Von der Weinreise ins Douro-Tal, über die vielen kreativen Kultur-& Kulinarik-Reisen in& um Porto, bis hin zur absoluten Krönung meiner bisherigen Karriere als internationale Buchautorin: Die renommierte Buchhandlung" Livraria Lello" nämlich führt seit einigen Monaten mein Buch,"The Creative Traveler's Handbook" und hat dies binnen kürzester Zeit ausverkauft..!

Giuseppe DI LELLO FINUOLI(EUL/NGL, I) Report 1. on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on confiscation of crimerelated proceeds, instrumentalities and property 10697/2002- C5-0375/2002- 2002/0818CNS.
Giuseppe DI LELLO FINUOLI(KVEL/NGL, I) 1. Initiative des Königreichs Dänemark im Hin­blick auf die Annahme eines Entwurfs für ei­nen Rahmenbeschluss des Rates über die Ein­ziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten durch den Rat.

The hotel is situated just a few minutes from the Lello bookshop, Municipal Library, majestic Palacio de Cristal gardens, Soares dos Reis Museum and cultural establishments and theatres like the Casa de Música, Teatro Rivoli or the Teatro Carlos Alberto.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Buchhandlung Lello, der Stadtbibliothek, den majestätischen Gärten von Palacio de Cristal, dem Museum Soares dos Reis und diversen anderen Kultureinrichtungen und Theatern wie dem Casa de Música, dem Teatro Rivoli oder dem Teatro Carlos Alberto.

Report(A5-0145/2001) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the mutual recognition of final decisions in criminal matters COM(2000) 495- C5-0631/2000- 2000/2295COS.
Bericht(A5-0145/2001) von Herrn Di Lello Finuoli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zur gegenseitigen Anerkennung von Endentscheidungen in Strafsachen KOM(2000) 495- C5-0631/2000- 2000/2295COS.

Mr President, I wish to thank Mrs Oomen-Ruijten and Mr Di Lello Finuoli for their excellent work on two texts that cover the same subject: the proposal for a directive and a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
Herr Präsident, ich möchte Frau Oomen-Ruijten und Herrn Di Lello Finuoli für ihre hervorragende Arbeit an den beiden Texten danken, die sich mit demselben Thema befassen: dem Vorschlag für eine Richtlinie und dem Entwurf eines Rahmenbeschlusses über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht.

Report(A5-0080/2002) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law(renewed consultation) 15525/2001- C5-0022/2002- 2000/0801CNS.
Bericht A5-0080/2002 von Herrn Di Lello Finuoli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht(erneute Konsultation)(15525/2001- C5-0022/2002- 2000/0801(CNS)) und.

The next item is the debate on the report(A5-0145/2001) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the mutual recognition of final decisions in criminal matters.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht A5-0145/2001 von Herrn Di Lello Finuoli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zur gegenseitigen Anerkennung von Endentscheidungen in Strafsachen.

On Wednesday 2 May, thanks to the gift from Baroness Rosanella Lello Nogara and the ambassador Bernardino Osio, the Vatican Museums Historical Archive will receive 41 handwritten notebooks of Bartolomeo Nogara, distinguished Director General of the Pontifical Museums and Galleries from 1920 to 1954, the year of his death.
Am Mittwoch, den 2. Mai, wird das historische Archiv der Vatikanischen Museen dank einer Schenkung von Baronessa Rosanella Lello Nogara und Botschafter Bernardino Osio um 41 handgeschriebene Notizbücher von Bartolomeo Nogara bereichert, illustrer Generaldirektor der Päpstlichen Museen und Galerien von 1920 bis 1954, dem Jahr seines Todes.

The next item is the debate on the report(A5-0178/2000) by Mr Di Lello Finuoli, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0178/2000) von Herrn Di Lello Finuoli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten über die Initiative des Königreichs Dänemark im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses des Rates zur Bekämpfung der schweren Umweltkriminalität 5343/2000- C5-0078/2000- 2000/0801CNS.