What is the translation of " LEMASS " in German?

• Lemass

Examples of using Lemass in English and their translations into German

B 2-1265/88 by Mrs Lemass and report Doc.
B2-1265/88 von Frau Lemass, Dok.

Sean Lemass knew the people he led and had the courage to admit what they understood.
Sean Lemann kannte die Leute, denen er vorstand, und hatte den Mut, ihre Gedanken auszusprechen.

Question No 78, by Mrs Lemass H-448/85.
Anfrage Nr. 78 von Frau Lemass H-448/85.

Report by Mrs Lemass, adopted on 18 November 1988(PE A 2-251/88) on the proposals concerning.
Bericht von Frau Lemass. genehmigt am 18. November 1988(PEA2-251/88) über die Vorschläge für.

In February, O'Neill visited Lemass in Dublin.
Im Februar besuchte O'Neill Lemass in Dublin.

Sean Lemass, the leader of Fianna Fail, was the inspiration behind this wise and generous acknowledgement of our reality.
Sean Lemass, der Führer der Fianna Fail(="Schicksalskämpfer"), gab den Anreiz für das weise und großzügige Verständnis über unsere Realität.

Question No 6; by Mrs Lemass: Accidents in the home.
Anfrage Nr. 6 von Frau Lemass: Unfälle, im Haushalt.

Β 2-1230/88 by Sir Jack Stewart-Clark, on behalf of the European Democratic Group and Mrs Lemass; Doc.
B2-1230/88 von Sir Jack Ste wart im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten und Frau Lemass; Dok.

The leaders that came after De Valera, the late Sean Lemass, Jack Lynch and now Charlie Haughey had exactly the same aspirations. tions.
Die Führer nach de Valera, der ver storbene Sean Lemass, Jack Lynch und jetzt Charlie Haughey verfolgten genau die gleichen Ziele.

D0304 Child-care infrastructures Related document®: A2-0220/85 Speakers: Peus, Tongue, Estgen, Llorca Squarcialupi, Larive, Lemass, Braun-Moser, Sutherland, Pearce.
D0304 Infrastrukturen und Kinderbetreuung Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0220/85 Redner: Peus, Tongue, Estgen,¡Jorca Vilaplana, Squarcialupi, Larive, Lemass, Braun-Moser, Brookes, Sutherland, Pearce.

A 238/89 by Mrs Lemass, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport, on the proposals from the Commission to the CouncilCOM(88) 841 final- Doc.
A2-38/89 von Frau Lemass im Namen des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport über die Vorschläge der Kommission an den Rat KOM(88) 841 endg.- Dok.

During that period the party had seen three different leaders, Éamon de Valera, Seán Lemass and the current leader of the party, Jack Lynch.
In diesen 16 Jahren hatte die Partei 3 Anführer: Eamon de Valera, Seán F. Lemass und aktuell Jack Lynch.

The Fianna Fáil government under Seán Lemass awarded him the honour of a state funeral, which was attended by the cabinet, the leaders of all the main Irish political parties, and Éamon de Valera, then President of Ireland.
Die Regierung von Fianna Fáil unter Seán F. Lemass ehrte den Toten mit einem Staatsbegräbnis, bei dem das komplette Kabinett, die Anführer aller politischen Parteien sowie Eamon de Valera(als Präsident von Irland) anwesend waren.

Speakers: Fontaine, Van Hemeldonck, Lambrias, Price, Barzanti, Donnez, Lemass, Tortora, Raftery, Ulburghs, Clinton Davis, Elliott, Hutton.
Α2-0Π3/85 Redner: Fontaine, Van Hemeldonck, Lambrias, Price, Barzanti, Donnez, Lemass, Tortora, Raftery, Ulburghs, Clinton Davk, Elliott, Hutton.

D0347 European charter for children in hospital Contd. on 13 May 1986 Related document®: A2-0025/86 Speakers: Squarcialupi, Boot, Seibel-Emmerling, Van Hemeldonck, Martin Simone, Lemass, Banotti, Marin Manuel, Sherlock.
D0347 Europäische Charta für Kinder in Krankenhäusern Fortsetzung am 13. Mai 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0025/86 Redner: Squarcialupi, Boot, Seibel-Emmerling, Van Hemeldonck Martin Simone, Lemass, Banotti, Marin Manuel, Sherlock.

D1418 LINGUA programme Contd. on 13 April 1989 Related document®: A2-0038/89 Speakers: Lemass, Seibel-Emmerling, Fontaine, Garriga Polledo, Elliott, Condesso, Coimbra Martins, Papandreou.
Dl 418 IJNGUA-Programm zur Förderung der fremdsprachlichen Ausbildung in der EG -Förderung des Fremdsprachenunterrichts in der EG als Bestandteil des LINGUA-Programms Fortseaung am 13. April 1989 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0038/89 Redner: Lemass, Seibel-Emmerling, Fontaine, Garriga Polledo, Elliott, Condesso, Coimbra Martins, Papandreou.

D0336 Directive on discharges of certain dangerous substances Contd. on¡8 April 1986 Related document®: A2-0004/86, 2-1745/84, B2-0065/86 Speakers: Pearce, Muntingh, Schleicher, Sherlock, Squarcialupi, Bloch von Blottnitz, Ulburghs, Kuijpers, Clinton Davis, Lemass.
D0336 Richtlinie über die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe Fortsetzung am 18. April 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0004/86, 2-1745/84, B2-0065/86 Redner: Pearce, Muntingh, Schleicher, Sherlock, Squarcialupi, Bloch von Blottnitz, Ulburghs, Kuijpers, Clinton Davk, Lemass.

Successive Taoisigh of the present government's persuasion including DeValera, Lemass, Cosgrove and Lynch have expressly stated that Ireland has no traditional policy of neutrality and would take foreign policy decisions on a case-by-case basis.
Mehrere frühere Premierminister aus dem politischen Lager, dem auch die derzeitige Regierung angehört, wie zum Beispiel DeValera, Lemass, Cosgrove und Lynch, haben ausdrücklich erklärt, dass Irland traditionell keine Politik der Neutralität verfolgt und außenpolitische Entscheidungen fallweise getroffen werden.

Dl 179 Conservation of wild birds Contd. on 13 October 1988 Related document®: A2-0181/88 Speakers: Muntingh, Pery, Chanterie, Jackson Caroline, De March, Wijsenbeek, Thome-Patenôtre, Filinis, Pimenta, Clinton Davis, Zarges, Bloch von Blottnitz, Lemass, Ulburghs, Lentz-Cornette, Mallet, Eyraud, Tomlinson, Seibel-Emmerling.
Dl 179 Anwendung der Vogelschutzrichtlinie in der EG Fortseaungam 13. Oktober 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0¡8¡/88 Redner: Muntingh, Pery, Chanterie, Jackson Caroline, De March, Wijsenbeek, Thome-Patenôtre, Filinis, Pimenta, Clinton Davk, Zarges, Bloch von Blottniã, Lemass, Ulburghs, Lenã-Cornette, Mallet, Eyraud, Tomlinson, Seibel-Emmerling.

D0349 Community action to improve the situation of old people Contd. on 13 May 1986, 14 May 1986 Related document®: A2-0007/86 Speakers: Ciancaglini, Lemass, Hoon, Dury, Maij-Weggen, Tuckman, Barros Moura, Lacerda De Queiroz, Fitzgerald, Cassanmagnago Cerretti, Le Chevallier, Crespo, Brok, Guermeur, Vernimmen, McCartin, Suárez González, Estgen, Van Hemeldonck, Fuillet, Marin Manuel, Squarcialupi, De March, Lizin.
D0349 Gemeinschaftsaktion zugunsten der älteren Menschen Fortsetzung am 13. Mai 1986, 14. Mai 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0007/86 Redner: Ciancaglini, Lemass, Hoon, Dury, Maij-Weggen, Tuckman, Barros Moura, Lacerda De Queiroz, Fitzgerald, Cassanmagnago Cerretti, Le Chevallier, Crespo, Brok, Guermeur, Vemimmen, McCartin, Suarez Gonzalez, Estgen, Van Hemeldonck, Fuillet, Marin Manuel, Squarcialupi, De March, Lizin.

The Northern Question should be on our political agenda in this election but not for the reasons advanced by those who now lead the party of Sean Lemass and others like Garret Fitzgerald and the disgustingly ambivalent Southern intelligentsia who argue that something must be done.
Die nordirische Frage sollte in dieser Wahl unserer politischen Tagesordnung beigefügt werden, jedoch nicht aus den Gründen, die von den jetzigen Führern der Partei von Sean Lemass und anderen, wie Garret Fitzgerald oder der ekelhaft zwiespältigen Intelligenz des Südens vertreten werden, welche fordern, daß etwas unternommen werden muss.

D0346 Draft resolution on a programme of cancer prevention Related document®: A2-0026/86, C2-0136/85 Speakers: Squarcialupi, Renau I Manen, Lentz-Cornette, Sherlock, Adamou, Lemass, Roelants Du Vivier, Ulburghs, Papakyriazis, Jackson Caroline, Veil, Filzsimons, Kuijpers, Falconer, Jepsen, Marin Manuel, Bloch von Blottnitz.
D0346 Entwurf einer Entschließung des Rates für ein Aktionsprogramm zur Verhütung von Krebs Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0026/86, C2-0136/85 Redner: Squarcialupi, Renan¡Manen, Lentz-Cornette, Sherlock, Adamou, Lemass, Roelants Du Vivier, Ulburghs, Papakyriazk, Jackson Caroline, Vei Fitzsimons, Kuijpers, Falconer, Jepsen, Marin Manuel, Bloch von Blottnitz.

D0306 Directive on infant formulae and follow-up milks Related document®: A2-0218/85, A2-0127/85, 2-1530/84 Speakers: van der Lek, Castellina, Tongue, Peus, Jackson Caroline, Squarcialupi, Martin Simone, Lemass, Verbeek, Schmit, Maij-Weggen, Daly, Iversen, Malier, Kuijpers, Seibel-Emmerling, Rabbethge, André-Léonard, Avgerinos, Bersani, Bocklet, Raftery, Lord Cockfield.
D0306 Richtlinie für Säuglingsfertignahrung und Folgemilch Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0218/85, A2-0¡27/85, 2-¡530/84 Redner: van der Lek, Castellina, Tongue, Peus, Jackson Caroline, Squarcialupi, Martin Simone, Lemass, Verbeek, Schmit, Maij-Weggen, Daly, Iversen, Mäher, Kuijpers, Seibel-Emmerling, Rabbethge, André-Léonard, Avgerinos, Bersani, Bocklet, Raftery, Lord Cockfield.