What is the translation of " LENG " in German?

• Leng
• Lang

Examples of using Leng in English and their translations into German

Brother Leng!
Bruder Lang.

Leng, Field Commander.
LENG, FELDKOMMANDEUR.

The book Leng Yen says.
Das Buch Long Yen sagt.

Necklace in tribal style with oval lapis lazuli stones; Leng….
Halskette im Tribal und Trachten Stil mit Lapislazuli Anhän….

Dismissed Leng stays!
Alle wegtreten, bis auf Leng!

Are you Leng Lingqi? I have long heard of your skills with a blade?
Sie sind der große Leng Lingqi, hab ich Recht?

Our enemy isn't Department Six, and Brother Leng works for us.
Unser Feind ist nicht die Abteilung 6. Und Bruder Lang arbeitet für uns.

Brother Leng, you're back.
Brother Lang, ich habe auf Sie gewartet.

On 21 November 2011, the ECCC commenced Case 002 against Chea, leng Sary and Kheiu Samphan.
Am 21. November 2011 begann der Fall 002 vor dem ECCC gegen Chea, Ieng Sary und Kheiu Samphan.

Practitioner Ms. Leng Dongmei was handcuffed with a special cuff that tied her hands and feet together.
Der Praktizierenden Leng Dongmei wurde die Hände in Handschellen gelegt und mit den Füßen zusammengefesselt.

It starts at Yau Ma Tei in West Kowloon and ends at Tiu Keng Leng in Tseung Kwan O, Sai Kung.
Sie beginnt bei Yau Ma Tei in West Kowloon und endet am Tiu Keng Leng in Tseung Kwan O, Sai Kung.

Philipp Kloss, DFKI GmbH Leng docking to the IceShuttle in the saltwater basin of the Maritime Exploration Hall of the DFKI.
Philipp Kloss, DFKI GmbH Leng und das IceShuttle Teredo in gedocktem Zustand im Salzwasserbecken der Maritimen Explorationshalle des DFKI.

The lake actually consists of three lakes called Pe Lam, Pe Lu and Pe Leng, so it is called Ba Be Three Seas.
Der See besteht sogar aus drei Seen nämlich Pe Lam, Pe Lu und Pe Leng, also wird er Ba Be genannt Drei Meere.

Silke Leng, for example, is responsible for the stretch from Rendsburg to Hamburg-Blankenese, that is going to be covered from 19 to 22 September.
Silke Leng etwa ist für die Strecke von Rendsburg nach Hamburg-Blankenese zuständig, die vom 19. bis 22. September gelaufen wird.

Standing in front of oil painting works created by artist Leng Jun, even if you do not know oil painting, you can feel a kind of soul-stirring power.
Steht man vor der Ölmalerei arbeitet Juni erstellt von Künstler Leng, auch wenn Sie nicht wissen, Ölmalerei, können Sie Strom fühle eine Art von Seele-Rühren.

My Nu Leng are on hand to provide the bassline shellers in their inimitable style, whilst Toddla can be guaranteed to provide dubplates on dubplates of jump up good time skankers.
Meine Nu Leng sind auf der Hand, um die Bassline-Schalen in ihrem unnachahmlichen Stil zu versorgen, während Toddla garantiert werden kann, um Dubletts auf Dubletts zu bieten, um gute Zeit Skankers zu springen.

Located on a road named Hanh Phuc(Happiness) connecting the towns of Dong Van and Meo Vac, Ma Pi Leng is the name of the most treacherous mountain pass in Vietnam,….
Das Hotel liegt auf einer Straße namens Hanh Phuc(Glück) Verbinden der Städte von Dong Van und Meo Vac, Ma Pi Leng ist der Name des gefährlichsten Bergpasses in Vietnam,….

At the detention centre, Leng Junqing and some other policemen forcibly took pictures of us. Leng also read us some newspaper articles that maligned Dafa.
Im Internierungslager machten Leng Junqing und einige andere Polizisten gewaltsam Fotos von uns. Leng las uns auch Zeitungsartikel vor, die Falun Dafa verleumdeten.

They range from train announcements,("Eating or drinking is not allowed on the stations and trains") to Arabic school cheers and a performance by Singaporean avant garde toy pianist Margaret Leng Tan amongst many others.
Die"Performances" reichen von Bahnhofsansagen("Essen und Trinken ist auf den Bahnsteigen und in den Zügen nicht erlaubt"), über arabische Schulchoräle bis hin zu einem Auftritt der Avantgardepianistin Margaret Leng Tan am Spielzeugklavier.

In this way, together with her doctoral student Kok Leng Yeo, she succeeded in refining the model in such a way that it is currently considered to be the most precise irradiance model available.
Zusammen mit ihrem Doktoranden Kok Leng Yeo ist es ihr auf diese Weise gelungen, das Modell so zu verfeinern, dass es derzeit als das präziseste Strahlungsmodell gilt.

Some hybridisations are not original; it is a repetition of those already realised, such as Phalaenopsis Penang Girl(= Phalaenopsis bellina x P. venosa), first registered by Ooi Leng Sun in 1984.
Einige Kreuzungen sind nicht originaler Art, sondern es handelt sich um eine Wiederholung schon bereits verwirklichter Kreuzungen- das betrifft vor allem Phalaenopsis Penang Girl(= Phalaenopsis bellina x P. venosa), die bereits 1984 von Ooi Leng Sun registriert worden war.

Comrade Leng is a tall, middle-aged man from Andhra Pradesh, a colleague of the legendary and beloved singer-poet Gadar, who founded the radical cultural organisation Jan Natya Manch(JNM) in 1972.
Genosse Leng ist ein großer Mann mittleren Alters aus Andhra Pradesh, ein Kollege des legendären und beliebten Sänger-Poeten Gadar, der die radikale Kulturorganisation Jan Natya Manch(JNM) 1972 gründete.

Bunyasamakhom Shrine(ศาลเจ้าโรงเจบุญสมาคม)The most famous Chinese temple in the area, Wat Mangkon Kamalawat(วัดมังกรกมลาวาส), popularly known as Wat Leng Noei Yi( วั ดเล่ งเน่ ยยี่), lies just outside Samphanthawong boundary in the neighboring Pom Prap Sattru Phai district.
Der berühmteste chinesische Tempel dieses Gebiets, Wat Leng Nei Yi(, offizieller Name"Wat Mangkon Kamalawat"-), liegt etwas außerhalb des Bezirks Samphanthawong im benachbarten Khet Pom Prap Sattru Phai.

NICE deputy chief executive Professor Gillian Leng said she knew that the vast majority of people in the UK received very good end-of-life care, but that it wasn't always the case.
Die stellvertretende Generaldirektorin von NICE, Professorin Gillian Leng, sagte, sie wisse, dass die große Mehrheit der Menschen in Großbritannien eine sehr gute Betreuung am Lebensende erhielt, aber das war nicht immer der Fall.

His works have participated in exhibitions at home and abroad for many times, and have won great prizes awarded by the National Art Exhibition for several times, whose name has been known at home and abroad, Leng Jun is a very influential young artist comes from the mainland China in recent years.
Seine Arbeiten haben zu Hause nahm an Ausstellungen und im Ausland für viele Male, und gewannen tolle Preise Ausstellung verliehen von der National Art mehrfach, dessen Name zu Hause bekannt und im Ausland, Jun ist Leng eine sehr einflussreiche junge Künstlerin kommt aus dem Festland-China in den letzten Jahren.

Run by the family since the 70 's, Leng Tan is still and increasingly today, the reference point for Rome, thanks to the enormous enthusiasm, should certainly also at the young age of Stephen and his brother Dario.
Geführt von der Familie seit der Hauptrollen, Leng Tan ist immer noch und heute zunehmend der Bezugspunkt für Rom, dank der enormen Begeisterung sollte sicherlich auch im jungen Alter von Stephen und sein Bruder Dario.

Β 2­514/87 by Mrs van den Heuvel and Mr Glinne, on behalf of the Socialist Group, on the immediate liberation of Teo Soh Lung, Tang Lay Lee, Teresa Lim Li Kok, Wong Souk Yee, Ng Bee Leng, Man Lee Lin, Low Yit Leng, Chung Lai Mei, Jenny Chin Lai Ling, Vincent Cheng Kim Chuan, William Yap Hon Ngian, Kenneth Tsang Chi Seng, Chia Boon Tai, Tay Hong Seng, Tan Tee Seng, Kevin Desmond De Souza;
B2-514/87 von den Abgeordneten van den Heuvel und Glinne im Namen der Sozialistischen Fraktion zur sofortigen Freilassung von Teo Soh Lung, Tang Lay Lee, Teresa Lim Li Kok, Wong Souk Yee, Ng Bee Leng, Man Lee Lin, Low Yit Leng, Chung Lai Mei, Jenny Chin Lai Ling, Vincent Cheng Kim Chuan, William Yap Hon Ngian, Ken neth Tsang Chi Seng, Chia Boon Tai, Tay Hong Seng, Tan Tee Seng, Kevin Desmond De Souza;

Rainer Leng however adds this manuscript to the Gladiatoria complex, which I cannot verify. Admittedly, it deals with armoured fencers but the contentual differences are far too distinctive in order to come to that conclusion.
Rainer Leng hingegen schlägt diese Handschrift dem Gladiatoria-Komplex zu, was ich nicht bestätigen kann, da es sich zwar ebenfalls um geharnischte Kämpfer handelt, die inhaltlichen Unterschiede aber zu groß sind, um diesen Schluß zuzulassen.

This marked a step forward in his fight with Malaysian billionaire investor Quek Leng Chan for control of YHS and its land holdings in Singapore's Bukit Timah district, which could be worth billions of dollars were they redeveloped into residential real estate.
Dies bedeutete einen Schritt nach vorne in seinem Kampf mit dem malaysischen Milliardär Quek Leng Chan um die Kontrolle der YHS und seinen Grundbesitz in Singapurs Bezirk Bukit Timah, die Milliarden Dollar wert sein könnten, wenn sie in Wohnimmobilien neu entwickelt werden.

Breed to Breathe" by Napalm Death comes to mind, but Leng Tsch'e definitively delivers the goods in a more intense way than Napalm Death, who nowadays mainly play their stuff and then pull down some applauses with some obviously popular and"correct" political statements.
Man denkt unweigerlich an"Breed to Breathe" von Napaöm Death, aber Leng Tsch ́e bringen die Dinge viel intensiver rüber als Napalm Death, die heutzutage einfach ihren Krams spielen und dann Applaus mit einigen populären und"korrekten" politischen Aussagen erhaschen.