What is the translation of " LEONI " in German?

• Leoni

Examples of using Leoni in English and their translations into German

Leoni AG: Publication according to§ 26 paragraph.
Bechtle AG: Veröffentlichung gemäߧ 26 Abs.

BETAtherm® is a registered trademark of Leoni Studer AG.
BETAtherm® ist eine eingetragene Marke der Leoni Studer AG.

At Leoni AG, wires and cables undergo tough tests in the heating oven during the simulation of ageing.
Bei der Leoni AG werden Kabel und Leitungen imWärmeschrankwährend der Simulation derAlterungeiner harten Prüfung unterzogen.

An epic battle over who started the majestic Temple who del Leoni!
Eine epische Schlacht über die majestätischen Tempel begonnen, die dei Leoni!

For example, the" advintec" laser measurement solution by Leoni GmbH aus Hannover Hall 17, Stand E42.
Beispielsweise die" advintec" Laservermessungslösung der Leoni GmbH aus Hannover Halle 17, Stand E42.

Leoni Studer AG is part of the internationally active Leoni Group and represents highest quality and innovative technology.
Die Leoni Studer AG gehört zur international tätigen Leoni-Gruppe und steht für höchste Qualität und innovative Technik.

San Pancrazio Towers(1305), Elephant Towers(1307), Leoni Doorway, and outside the city walls, the San Michele Castle.
San Pancrazio Turm(1305), Elefanten Turm.(1307), Porta die Leoni und außerhalb der Ringmauer das San Michele Schloss.

At Leoni, wires and cables undergo tough tests in the heating oven during the simulation of ageing.
Bei der Leoni AG werden Kabel und Leitungen im Wärmeschrank während der Simulation der Alterung einer harten Prüfung unterzogen.

On the second floor of a central building in Rome, the Leoni di Giada features en suite rooms with an LCD TV, safe and minibar.
Das Leoni di Giada befindet sich in der zweiten Etage eines zentral gelegenen Gebäudes in Rom und bietet Zimmer mit Bad, LCD-TV, Safe und Minibar.

His mother Leoni was the only daughter of Heinrich and Maria„Mimi" Mann; Jindrich's father was Ludvik Aškenazy, a successful writer in Czechoslovakia.
Seine Mutter Leonie war die einzige Tochter von Heinrich und Maria"Mimi" Mann; Jindrichs Vater war der in der Tschechoslowakei erfolgreiche Schriftsteller Ludvik Aškenazy.

At that moment I knew I wanted to own it." Until the beginning of September, the exhibition"The Nature of Arp" with 70 works can be seen in the Palazzo Venier dei Leoni in Venice.
In dem Moment wusste ich, ich wollte sie besitzen.“ Bis Anfang September ist die 70 Arbeiten umfassende Ausstellung„The Nature of Arp“ im Palazzo Venier dei Leoni in Venedig zu sehen.

Set on the seafront in Salerno city centre, 14 Leoni features a garden and terraces where breakfast is served in good weather.
Direkt an der Küste in Salernos Zentrum verfügt das 14 Leoni über einen Garten und Terrassen, auf denen Ihnen das Frühstück bei gutem Wetter serviert wird.

The Do Leoni Restaurant, a tribute to the symbols of England and Venice, is an object of pride at the Hotel Londra Palace and is also open to guests not staying at the hotel.
Das Do Leoni Restaurant, eine Hommage an die Symbole Englands und Venedigs, ist im Hotel Londra Palace stolz und steht auch Gästen offen, die nicht im Hotel wohnen.

The Polish application relates to 1 104 redundancies in two manufacturers of cables and wiring systems for car production, SEWS Polska Sp. z o. o. and Leoni Autokabel Polska Sp. z o. o.
Der Antrag Polens betrifft 1104 Entlassungen bei zwei Herstellern von Kabel- und Leitungssystemen für die Automobilindustrie, SEWS Polska Sp. z o.o. und Leoni Autokabel Polska Sp. z o.o.

Nuremberg, 14 May 2019- Leoni AG of Nuremberg(ISIN DE 0005408884/ WKN 540888) had to absorb exceptional items that weighed on the Group result by a non-recurring, total amount of EUR 102 million.
Nürnberg, 14. Mai 2019- Im 1. Quartal 2019 hat die Leoni AG, Nürnberg(ISIN DE 0005408884/ WKN 540888), Sondereffekte verbuchen müssen, die das Konzern-Ergebnis einmalig mit insgesamt 102 Mio. Euro belasteten.

Continue along Cappello street where you will meet on the left the Civic library of Verona and a bit forward the Scavi Scaligeri, and then the Dei Leoni gate.
Wir setzen den Weg auf der via Cappello fort und zuerst finden wir links die Biblioteca Civica(Stadtbibliothek) von Verona, etwas weiter die Scavi Scaligeri und dann die Porta die Leoni Löwentor.

Rodolpho Leoni was born in Campo Grande(Brazil) in 1963 where he started to study dance in 1978; in 1981, together with eleven other dancers, he founded the first modern dance company in this region.
Pressestimmen Choreographie Rodolpho Leoni wurde 1963 in Campo Grande(Brasilien) geboren, begann dort 1978 sein Tanzstudium und gründete 1981 gemeinsam mit elf weiteren Tänzern die erste Kompanie für modernen Tanz in dieser Region.

The main touristic attractions are Grand Canal, Rialto Bridge, Teatro La Fenice, Piazza San Marco, Palazzo Grassi, Caffè Florian, Saint Mark's Basilica, Doge's Palace, Bridge of Sighs and Palazzo Venier dei Leoni.
Die wichtigsten Touristenattraktionen sind Canal Grande, Rialtobrücke, Teatro La Fenice, Markusplatz, Palazzo Grassi, Caffè Florian, Markusdom, Dogenpalast, Seufzerbrücke und Palazzo Venier dei Leoni.

Set on the seafront in Salerno city centre, 14 Leoni features a garden and terraces where breakfast is served in good weather. This family-run property has direct access onto the beach. 14 Leoni is 6… more info on 14 leoni.
Direkt an der KÃ1⁄4ste in Salernos Zentrum verfÃ1⁄4gt das 14 Leoni Ã1⁄4ber einen Garten und Terrassen, auf denen Ihnen das FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck bei gutem Wetter serviert wird.

As we return towards the Arena you will discover other corners, mostly unknown to most visitors, such as Porta Iovia and Porta dei Leoni or the remains of the city walls of Emperor Gallieno.
Auf dem Rückweg zur Arena werden Sie andere Winkel entdecken, die dem breiten Publikum unbekannt sind, wie die Porta Iovia und die Porta dei Leoni, oder die Überreste der Stadtmauer vom Kaiser Gallien: die Spuren vom antiken Rom sind hier wirklich unerschöpflich.

Given its better earnings performance in the first half, Leoni AG"s Board of Directors has decided today to raise its EBIT forecast for the whole of 2017 from previously EUR 180-200 million to now EUR 190-210 million.
Infolge der besseren Ergebnisentwicklung im ersten Halbjahr hat der Vorstand der Leoni AG heute beschlossen, die EBIT-Prognose für das Gesamtjahr 2017 von bislang 180-200 Mio. Euro auf nunmehr 190-210 Mio. Euro anzuheben.

Not to miss is a visit to the old town of Albenga, medieval city whose boundaries protect the cathedral of St. Michele, the baptistery with Byzantine mosaics, the small Piazza dei Leoni and the towers of the ancient noble families.
Es lohnt sich, die Altstadt von Albenga zu besichtigen, einer mittelalterlichen Stadt, deren Stadtmauern die Kathedrale von San Michele, das Baptisterium mit byzantinischen Mosaiken, den kleinen L wenplatz und die T rme der wichtigsten Familien sch tzen.

A third moment will be dedicated to theatre, with a series of monologues, written by Lara Miceli and Beatrice Leoni, which will be performed by the actors and the actresses of the"Teatro della Nebbia", a company from Casale Monferrato.
Der dritte Moment wird dem Theater gewidmet sein: die Schauspieler und die Schauspielerinnen der Theatergruppe„Teatro della Nebbia" aus Casale Monferrato werden einige Monologe von Lara Miceli und Beatrice Leoni interpretieren.

The Loggia, named“Romanino” after the artist who created the frescoed decoration between 1531 and 1532, occupies a central position on the first floor of the Magno Palazzo, opening through five arcades onto the Cortile dei Leoni.
Die“Loggia des Romanino”, die den Namen des Künstlers trägt, der sie zwischen 1531 und 1532 mit Freskomalerei ausgestaltete, nimmt eine zentrale Stellung im ersten Stock des Magno Palazzo ein, und öffnet sich mit fünf Arkaden zum Cortile dei Leoni Löwenhof.

His son Horatio, however, finally sold 10 to Pompeo Leoni(d. 1610), 1st sculptor at the court of Philip II. This arranged the material in chronological order under addition of further drawings, but also copies and even fakes.
Dessen Sohn Horatio indes verkaufte schließlich zehn an Pompeo Leoni(gest. 1610), 1. Bildhauer am Hofe Philipps II. Dieser ordnete das Material in zeitliche Folge unter Hinzufügung weiterer Zeichnungen, doch auch Kopien und selbst Fälschungen.

Against the backdrop of the changed economic conditions, the weaker market for the automotive industry and its realignment towards strategic customer relationships as part of its VALUE 21 programme, Leoni has reassessed the WSD order book and its market prospects.
Leoni hat vor dem Hintergrund der geänderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, des schwächeren Marktumfelds der Automobilbranche und der im Rahmen des Programms VALUE 21 konkretisierten Neuausrichtung auf strategische Kundenbeziehungen das WSD-Auftrags-Portfolio und die Marktperspektiven neu eingeschätzt.

Return to the main gate and follow the road, uphill, to the Piazza dei Leoni, so called because of the fountain supported by 4 lions, and then cross Via Cavour until you reach the Cathedral, built in 1639 by Cardinal Carlo Barberini, in accordance with Bernini-like taste.
Am Tor zurückgelangt geht es bergauf zur Piazza dei Leoni, die ihren Namen dem von vier Löwen getragenen Brunnen verdankt, zur Via Cavour bis zum Dom, der 1639 vom Kardinal Carlo Barberini nach berninischem Geschmack realisiert wurde.

Rodolpho Leoni who studied at the Martha Graham Center for Contemporary Dance in New York and has been working as a freelance choreographer and modern dance teacher in Germany since 1988 is a valuable addition to the Folkwang Tanzstudio with its directors Pina Bausch and Henrietta Horn which has always been very open to new trends.
Rodolpho Leoni, der am Martha Graham Center for Contemporary Dance in New York seine Ausbildung erhalten hat und seit 1988 als freie Choreograf und Dozent für modernen Tanz in Deutschland wirkt, ist für das stets für neue Strömungen sehr offene Folkwang Tanzstudio unter der Leitung von Pina Bausch und Henrietta Horn eine Bereicherung.

The Metzler sector expert believes that, as one of the market leaders, Leoni will profit disproportionately from these developments- especially with the company having recently further expanded its technological competence by acquiring the Swiss company Adaptricity, a spin-off of the science and technology university ETH Zurich.
Als einer der Marktführer werde Leoni von diesen Entwicklungen überproportional profitieren- umso mehr, als das Unternehmen erst vor kurzem über die Akquisition der Schweizer Adaptricity, einer Ausgliederung der ETH Zürich, seine Technologiekompetenz weiter ausgebaut habe.

It would have been the earl of Fondi, Leoni Caetani, great grandchild of the Pontifice Gelasio II, senator of Rome, pushed by his compassion and generosity, to make the reconstruction of the church that was entitled S Pietro and on December 12, 1638 was consecrated by the bishop Maurizio Rogano, as it can be read in the epigraph that is to the left of who enters the church.
Es war schließlich der Graf von Fondi, Leone Caetani, Urenkel des Papstes Gelasius II., Senator von Rom, der getrieben von seinem Erbarmen und seiner Großzügigkeit die neue Kirche stiftete, die dann San Pietro getauft wurde. Die Inschrift auf der linken Seite der Kirche besagt, dass sie am 12. Dezember 1638 durch den Bischof Maurizio Rogano geweiht wurde.