What is the translation of " LESS TRAINED " in German?

• weniger trainierte

Examples of using Less trained in English and their translations into German

The fangs are much less trained.
Die Fangzähne sind weit weniger ausgebildet.

The route for less trained and less experienced.
Der Parcours für Einsteiger und weniger trainierte Läufer.

Suitable for starting, light and/ or less trained players.
Geeignet für Anfänger, leichte und/ oder weniger geübte Spieler.

Save-technique for less trained occasional skiers or boarders.
Schonende Technik für wenig trainierte Gelegenheitsfahrer.

Less trained people can hike to the three refuges of the valley.
Weniger Geübte können zu den drei Schutzhütten des Hochtals wandern.

Climbing mountainous islands by bike, even for less trained bikers- no problem with an E-Bike!
Bergige Inseln auch als weniger geübter Radfahrer bewältigen- kein Problem mit einem E-Bike!

Thus, less trained staff can also create perfect profiles.
Somit können auch wenig geschulte Mitarbeiter perfekte Kantprofile erstellen.

Nordic Walking is just as suitable for ambitious athletes as it is for less trained people.
Nordic Walking ist für ambitionierte Sportler ebenso geeignet wie für weniger trainierte Personen.

Ideal for less trained personnel, as image-guided step by step.
Ideal für wenig ausgebildetem Personal da Schritt für Schritt bildgeführt.

The knee affusion can be performed as a cold application and, for less trained users, also as a contrast application.
Der Knieguss kann als Kalt- und für weniger trainierte Anwender auch als Wechselanwendung durchgeführt werden.

Those who are less trained probably will have to get off the bike.
Wer nicht bestens durchtrainiert ist wird wohl vom Rad steigen müssen.

The Cornaiano tour is a short and easy mountain bike tour for beginners and less trained cyclists who would like to improve their skills.
Tourdaten& Höhenprofil Girlan Girlan ist eine kleine und leichte Mountainbike-Tour für Einsteiger und weniger Trainierte, die sich mehr vornehmen möchten.

Less trained cyclists will be required lead their bikes on some sections.
Weniger erfahrene Radfahrer werden das Fahrrad an einigen Stellen schieben müssen.

Tip: the e-bike helps to bring even less trained cyclists to the most beautiful and panoramic spots of the region.
Tipp: Mit dem E-Bike gelangen selbst weniger geübte Radfahrer zu den schönsten Panoramafleckchen der Region.

If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?
Wenn nun Amerikas gut ausgebildete Ingenieure und Computerspezialisten diesem Angriff des Outsourcings schon nicht standhalten können, was ist dann mit den schlechter ausgebildeten?

For couples or less trained people we offer suitable All Mountain tours.
Für Paare oder für weniger gut Trainierte bieten wir geeignete All Mountain Touren.

Of course, the mountains in Upper Austria, Salzburg and Styria will offer enough challenges for really demanding mountain bikers, but there are also many tours with less steep and long ascents which can be mastered with ease, also by less trained bikers.
Selbstverständlich bieten die Berge in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark genügend Herausforderungen für richtig anspruchsvolle Mountainbiker, aber es gibt eben auch viele Strecken mit weniger steilen und langen Anstiegen, die sich auch von weniger trainierten Radfahrern genussvoll bewältigen lassen.

For less trained runners, there is also a 10 km panorama run, a nice round trip around the lake.
Für weniger trainierte Läufer findet wiederum ein 10-km-Panoramalauf statt, der eine Umrundung des Sees bedeutet.

But there are also shorter routes for less trained hikers, which also offer breathtaking and fantastic views.
Es gibt aber auch Kurzvarianten für weniger trainierte Wanderer, die ebenfalls atemberaubende und fantastische Aussichten bieten.

For those less trained, we suggest the descent tract until Mostizzolo and than, you turn back with the train and in 20 minutes you are back at Monroc.
Für die Leute die wenig trainiert sind, wir empfehlen den Abstieg bis Mostizolo und dann Sie kommen wieder mit den Zug, in 20 Minuten Sie sind schon gegenüber Monroc Hotel.

The park is accessible to everyone, an ideal place also for less trained people thanks to the three different itineraries.
Der Park ist für alle Personen zugänglich, auch für weniger trainierte Menschen, die die passende Route für sich wählen können.

When the word is more or less trained and know what it is, you only have to click on the letters that are missing.
Wenn das Wort mehr oder weniger trainiert ist und weiß, was es ist, müssen Sie nur auf die Buchstaben zu klicken, die fehlen.

These routes are within reach of everyone, even the less trained, as the most beautiful cities of Romagna are just few dozens of km away from Cesenatico.
Diese Strecken sind f r alle geeignet, auch f r weniger Erfahrene, da die sch nsten romagnolischen St dte nur ein paar Dutzende Kilometer von Cesenatico entfernt liegen.

The less trains weigh, the more economical they are to run.
Je weniger Züge wiegen, desto sparsamer fahren sie.

Our new location promises far more nature and far less trains.
Die neue Location auf dem Waldcampingplatz Glockenheide verspricht mehr Natur und weniger Züge.

The rural population in this region is less well trained than in other rural areas.
Die ländliche Bevölkerung ist schlechter ausgebildet als in anderen ländlichen Gebieten.

In view of the persistently low birth rates, there are less well trained young people entering the world of work.
Angesichts der anhaltend geringen Geburtenzahlen strömt aber weniger gut ausgebildeter Nachwuchs in die Berufswelt.

This backlog in training may have serious consequences for SMEs, as there is evidence that a less well trained labour force is also less productive.
Dieser Rückstand im Weiterbildungsbereich kann für die KMU ernste Folgen haben, denn es steht fest, daß weniger gut ausgebildete Arbeitskräfte auch weniger produktiv sind.

They have more or less strongly trained bare skin-parts at face and throat, with some types, also the whole head is bare.
An Gesicht und Kehle haben sie mehr oder weniger stark ausgebildete nackte Hautpartien, bei einigen Arten ist auch der ganze Kopf nackt.