Examples of using Letter boxes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For attaching letter boxes, newspaper boxes or house numbers.
Zum Befestigen von Briefkästen, Zeitungsrollen oder Hausnummern.This letter box from BURG-WÄCHTER conforms the European norm(EN 13724) for letter boxes.
Dieser Briefkasten von BURG-WÄCHTER entspricht mit seinen Eigenschaften der Europäischen Norm(EN 13724) für Briefkästen.There are about 500 000 letter boxes in the region of Brussels-Capital.
Es gibt etwa 500 000 Briefkästen in der Region Brüssel-Hauptstadt.Letter boxes are equipped with standard package boxes or package stations.
Hier sind die Briefkästen mit standardmäßigen Paketkästen oder Packstationen ausgestattet.Universally usable for all letter boxes made of stainless steel, steel and plastic.
Universell verwendbar für alle Briefkästen aus Edelstahl, Stahl und Kunststoff.
Letter boxes made of stainless steel are rustproof, very weather resistant and thus durable.
Briefkästen aus Edelstahl sind nicht rostend, sehr wetterbeständig und demnach langlebig.Couriers do not deliver at postal office boxes norby inserting the Products in letter boxes or similar.
Von den Zustelldiensten wird keine Lieferung an Postfächer oderdurch Einwurf von Produkten in Postkästen oder Ähnliches vorgenommen.Our letter boxes made of untouched stainless steel are very weather resistant and durable.
Unsere Briefkästen aus naturbelassenem, handgewischtem Edelstahl sind sehr wetterbeständig und langlebig.Made of untreated stainless steel Stainless steel letter boxes are especially weatherproof, hard-wearing and very durable.
Aus naturbelassenem, handgewischtem Edelstahl gefertigt Edelstahl-Briefkästen sind überaus wetterfest, unempfindlich und sehr langlebig.Classic letter boxes are always in vogue, combining timeless beauty with up-to-date functionality.
Klassische Briefkästen sind immer im Trend: zeitlos schön und ausgestattet mit heute benötigten Standards.If you want to drop off your application envelope in person,please use only the letter boxes marked with"uni-assist.
Wenn Sie Ihren Umschlag mit der Bewerbung vor Ort einwerfen möchten,benutzen Sie bitte nur die Briefkästen, die mit uni-assist beschriftet sind.For all letter boxes and their durability, BURG-WÄCHTER recommends a mounting in a weather-protected area.
Für alle Briefkästen und ihre Lebensdauer empfiehlt BURG-WÄCHTER die Montage im witterungsgeschützten Bereich.In the summer of 2016 BURG-WÄCHTER,the leading international manufacturer of letter boxes, safes and security systems, will be launching the first parcel boxes and bags featuring the ParcelLock system  Â.
BURG-WÄCHTER, international führender Hersteller von Briefkästen, Tresoren und Sicherungssystemen, bringt im Sommer 2016 die ersten Paketkästen und Pakettaschen mit ParcelLock System auf den Markt.
The collection goes from the 19th-century postal uniform to the sleek professional cycling jersey of the Post Swiss Team, from a small uniform button to the modern bendy bus,from old letter boxes to a detailed child-size replica of a post office.
Der Bestand reicht von der Postuniform aus dem 19. Jahrhundert bis zum geschmeidigen Radprofidress des Post Swiss Teams, vom kleinen Uniformknopf bis zum modernen Gelenkbus,von antiken Briefkästen bis zur detailgetreuen Kinderpost.It is distributed six times a year in 45'000 letter boxes within the discrict of Vevey and therefore the most useful way to inform the region's inhabitants about an event or reach them with your advertisement.
Sie wird sechs mal pro Jahr in 45'000 Briefkästen im Distrikt von Vevey verteilt und ist das beste Mittel, alle Einwohner der Region mit einer Werbung oder einer Veranstaltungsanzeige zu erreichen.For securing pictures, letter boxes, façade structures, windows, curtain rails, towel holders, wall cupboards, cable conduits, lamps, metal brackets, shelving, pipe clamps, skirting boards, wall shelves etc.
Bildern, Briefkästen, Fassadenkonstruktionen, Fenstern, Gardinenschienen, Handtuchhaltern, Hängeschränken, Kabeltrassen, Lampen, Metallwinkeln, Regalen, Rohrschellen, Sockelleisten, Wandregalen, usw.For securing extractor hoods, aluminium and copper sheet, surface-mounted boxes, pictures, letter boxes, clothes rails, curtain rails, towel holders, lights, metal brackets, shelving, pipe clamps, skirting boards, temperature sensors etc.
Abzugshauben, Aluminium- und Kupferblechen, Aufputzdosen, Bildern, Briefkästen, Garderobenleisten, Gardinenschienen, Handtuchhaltern, Leuchten, Metallwinkeln, Regalen, Rohrschellen, Sockelleisten, Temperaturfühlern, usw.Two letter boxes in one: The Dual from BURG-WÄCHTER The ideal letter box for two users: The Dual with comfort-depth offers a lot of space and is additionally perfectly suitable for the integration into letter box installations.
Zwei Briefkästen in Einem: Der Dual von BURG-WÄCHTER Der Optimale Briefkasten für zwei Benutzer: Der Dual mit Komfort-Tiefe bietet viel Platz und ist zusätzlich perfekt für die Integration in Briefkastenanlagen geeignet.A letter box, and I saw your lips.
An einem Briefkasten sah ich deine Lippen.Pan& Scan, Letter box, 16:9- Resolution: up to 720x576 pixels.
Pan& Suchlauf, Letter-Box 16:9- Auflösung: bis zu 720x576 Bildpunkte.We offer the Letter Box with black or white letters/numbers.
Wir bieten die Letter Box wahlweise mit schwarzen oder weißen Buchstaben/Zahlen an.Word Twist Fun in the letter box!
Denkspiele Wortgefecht Spaß im Buchstabenquadrat!In the example on the left,the 16:9 video can be converted to Letter Box video.
Im Beispiel links kann von 16:9 auf Letter Box umgestellt werden.Variable Aspect Ratio(4:3, 16:9) with Pan Vector or Letter Box.
Variables Seitenverhältnis(4:3, 16:9) mit Pan oder Letter Box.Just to make sure: Even though the letter box Borkum is optimally protected against wind and weather, BURG-WÄCHTER advises to not expose it to permanent or direct weather.
Sicher ist sicher: Auch wenn der Edelstahl-Briefkasten Borkum optimal gegen Wind und Wetter gerüstet ist, sollte der Briefkasten nicht der permanenten, direkten Witterung ausgesetzt sein.Letter box"Malaga" with self-sufficient solar electrical power supply comes into market made of stainless steel or fully galvanised steel.
Der Briefkasten"Malaga", mit autarker Solarstromversorgung, kommt in Edelstahl oder vollflächig verzinktem Stahl auf den Markt.An integrated newspaper compartment behind the letter box allows an easy and practical delivery of your print media.
Ein integriertes Zeitungsfach hinter dem Postkasten ermöglicht die problemlose und praktische Zustellung Ihrer Printmedien.Newspaper box Vario 820: Easy and quick mounting at your letter box The Vario 820 shows itself to be especially suitable for the BURG-WÄCHTER models Amsterdam and Potsdam.
Zeitungsrolle Vario 820: Einfache und direkte Montage an Ihren Briefkasten Die Vario 820 eignet sich besonders gut für die Kombination mit den BURG-WÄCHTER Modellen Amsterdam und Potsdam.The stainless steel newspaperbox 3800 Ni as an elegant accessory for your letter box The perfect complement to your BURG-WÄCHTER letter box made of stainless steel.
Die Edelstahl-Zeitungsrolle 3800 Ni als elegantes Zubehör für Ihren Briefkasten Die perfekte Ergänzung für Ihren BURG-WÄCHTER Briefkasten aus Edelstahl.Aspect ratios available.“LB” stands for Letter Box and“PS” stands for Pan/Scan.
Die Buchstaben“LB” stehen für Letter Box und“PS” für PAN/SCAN.
