What is the translation of " LEVELS OF KNOWLEDGE " in German?

• Wissensstand
• Kenntnisstand
• Ebenen des Wissens
• ein Maß an Wissen
• Wissensstufen
• Niveaus hinsichtlich der Kenntnisse

Examples of using Levels of knowledge in English and their translations into German

There are two levels of knowledge- empirical and theoretical.
Es gibt zwei Wissensstufen- empirisch und theoretisch.

The training program from KraussMaffei encompasses all levels of knowledge.
Das Schulungsprogramm von KraussMaffei umfasst alle Wissensstufen.

Levels of knowledge and skills will be broadened and strengthened.
Das Niveau der Kenntnisse und Fähigkeiten wird erweitert und gefestigt.

BOMAG offers its customers service training courses for all levels of knowledge.
BOMAG bietet seinen Kunden verschiedene Service Trainings für jeden Kenntnisstand.

He knows their levels of knowledge, their needs, their decision-making processes and their purchasing patterns.
Er kennt ihren Wissensstand, ihre Bedürfnisse, ihre Entscheidungsprozesse und ihr Kaufverhalten.

Students from different countries tend to have varying levels of knowledge.
Studenten aus verschiedenen Ländern haben meistens auch einen unterschiedlichen Wissensstand.

Effective representation means also high levels of knowledge of the topical issues and choices.
Effiziente Repräsentation beinhaltet auch ein hohes Maß an Wissen über die aktuellen Themen und Möglichkeiten.

The project includes two training programs intended for an audience with different levels of knowledge.
Das Projekt umfasst zwei Trainingsprogramme für Auszubildende mit unterschiedlichem Wissensstand.

Harmonizing these different levels of knowledge leads us to understanding, and understanding- we hope- will make us open to wisdom.
Die Harmonie dieser verschiedenen Wissensebenen führt uns zum Verstehen; und das Verstehen- so hoffen wir- öffnet uns der Weisheit.

In the field of metrology, GOM offers system-independent AUKOM training courses for different levels of knowledge.
Im Bereich Messtechnik bietet GOM systemneutrale AUKOM Schulungen für jeden Kenntnisstand an.

Without high levels of knowledge and competence, the Councils will not be able to function as an essential part of consultation and dialogue.
Ohne ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz werden die Räte ihrer Aufgabe als einem wichtigem Bestandteil der Konsultation und des Dialogs nicht gerecht werden können.

It has therefore been possible to adapt the content optimally to the different interests and levels of knowledge of customers.
So konnten die Inhalte optimal auf die unterschiedlichen Interessen und Wissensstände der Kunden abgestimmt werden.

In the test are two levels of knowledge: 1 ability to apply knowledge in General(18 jobs); 2 ability to apply knowledge in non-standard situations 5 jobs.
Im Test werden zwei Ebenen des Wissens: 1 Fähigkeit zur Anwendung der Kenntnisse im allgemeinen(18 Jobs); 2 Fähigkeit, wissen in nicht-standard Situationen anwenden 5 Jobs.

The CarMaker Service Team offers IPGTraining Courses focusing on a range of topics and adapted for varying levels of knowledge.
Das CarMaker Service Team bietet IPGTraining Courses für unterschiedliche Wissensstände und zu verschiedenen Themen.

The regions are at different stages in the MRV process, with variable levels of knowledge and completeness of existing inventories, and implementation of systems for the MRV of mitigation actions.
Die Regionen befinden sich in verschiedenen Phasen des MRV-Prozesses mit unterschiedlichem Stand bzgl. Wissen, Vollständigkeit der THG-Inventare sowie der Implementierung von MRV für Minderungsmaßnahmen.

The accompanying"laboratory areas" are an opportunity to participate interactively in research, and are designed for varying ages and levels of knowledge.
Die begleitenden„Laborbereiche" laden zur interaktiven Teilnahme an der Forschung ein und sind auf unterschiedliche Alters- und Wissensstufen ausgelegt.

Without high levels of knowledge and competence, the Councils will not be able to function as an essential part of the consultation and dialogue necessary for meeting the global challenges.
Ohne ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz werden die Räte ihrer Aufgabe als einem wichtigem Bestandteil der zur Bewältigung der globalen Herausforderungen notwendigen Konsultation und des Dialogs nicht gerecht werden können.

The seminar"Leading of prayers on Erev Shabbat" in June 2004 in the Jewish Community Weiden was open to participants with various levels of knowledge.
Das Seminar"Vorbeten an Erev Schabbat" Ende Juni 2004- ebenfalls in der Jüdischen Gemeinde Weiden- richtete sich an Teilnehmer mit unterschiedlichen Vorkenntnissen.

SB: Well, there are some who consider that there are levels of knowledge, from mystery to belief to thought to feeling, to actually touching something, and on up to an enlightened or natural knowing.
SB: Nun, es gibt einige, die meinen es gibt verschieden Stufen des Wissens, des Mysteriums des Glaubens im Denken, im Fühlen, etwas Reelles zu berühren und einer höheren Illumination oder natürliches Wissen..

The new training portal enables us to train and certify our partners faster and more efficiently- with very different areas of emphasis and levels of knowledge.
Das neue Trainingsportal erlaubt es uns unsere Partner schneller und effizienter zu schulen und zu zertifizieren- und das für ganz unterschiedliche Wissensschwerpunkte und Kenntnisstände.

All live with levels of knowledge and mystery, all seeking a moral improvement and increased knowledge, but we know that perfection is unattainable, because the basic principle of all Being in the universe is a constantly changing.
Alle leben mit Ebenen des Wissens und Geheimnis, alle suchen eine moralische Verbesserung und mehr Wissen, aber wir wissen, dass Perfektion ist unerreichbar, weil das Grundprinzip alles Sein im Universum ist ein sich ständig im Wandel.

It's important to understand that asymmetric information is an essential component of auctions, where potential buyers have varying levels of knowledge about the value of the item.
Es ist wichtig, zu verstehen, daß asymetrische Informationen ein wesentlicher Bestandteil von versteigern sind, wo mögliche Kunden unterschiedliche Niveaus des Wissens über den Wert des Einzelteils haben.

In a similar manner, EASA strives to maintain high levels of knowledge and competency while remaining current on the latest developments in aviation within the areas of its activities by developing and providing training courses to its employees, but also to stakeholders, including those from the Member States and the industry.
In ähnlicher Weise ist die EASA bestrebt, ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz aufrecht zu erhalten und in ihren Tätigkeitsbereichen auf der Höhe der neuesten Luftfahrtentwicklungen zu bleiben, indem sie Schulungskurse für ihre Mitarbeiter, aber auch für Beteiligte, einschließlich jener aus den Mitgliedstaaten und der Branche, entwickelt und durchführt.

In Serbia donor supported programmes on Serbian competitiveness have developed mutual confidence between firms, non-reliance on government and they have raised levels of knowledge about common issues and challenges in sectors.
In Serbien haben von Geldgebern unterstützte Programme zur serbischen Wettbewerbsfähigkeit ein gegenseitiges Vertrauen zwischen Unternehmen geschaffen und dafür gesorgt, dass man sich nicht auf die Regierung verlässt und den Kenntnisstand über gemeinsame Probleme und Herausforderungen in den Sektoren erhöht.

Even though according to current levels of knowledge and research, fusion reactors will only be able to contribute to energy production in the second half of the century, and even though considerable research and development is still required to develop it into a usable energy source, controlled nuclear fusion represents the only known energy option offering internationally available and practically unlimited potential which is not already being used in one way or the other at present6.
Obwohl Fusionsreaktoren nach derzeitigem Kenntnisstand und bei derzeitigem Fördervolumen erst in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts zur Energieerzeu gung werden beitragen können und obwohl noch erheblicher Forschungs- und Entwicklungs bedarf erforderlich ist, bis daraus eine nutzbare Energiequelle entstehen wird, handelt es sich bei der kontrollierten Kernfusion um die einzige bekannte Energie-Option, und zwar mit weltweit verfügbarem und praktisch unbegrenztem Potenzial, die nicht schon in der einen oder anderen Weise bereits heute genutzt wird6.

This workshop points out basic as-pects of student heterogeneity, teachers are sensitised for characteristics of heterogeneous groups and it is explained how different levels of knowledge can be integrated in the course in a target-oriented way.
In diesem Workshop werden wesentliche Aspekte studentischer Heterogenität aufgezeigt, Lehrende werden für Charakteristika heterogener Gruppen sensibilisiert und es wird erläutert, wie sich unterschiedliche Wissensniveaus in Lehrveranstaltungen zielgerichtet einbinden lassen.

Even though according to current levels of knowledge and research, fusion reactors will only be able to contribute to energy production in the second half of the century, and even though considerable research and development is still required to develop it into an economically viable energy source, controlled nuclear fusion represents the only known energy option offering internationally available and practically unlimited potential which is not already being used in one way or the other at present4.
Obwohl Fusionsreaktoren nach derzeitigem Kenntnisstand und bei derzeitigem Fördervolumen erst in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts zur Energieerzeu­gung werden beitragen können und obwohl noch erheblicher Forschungs- und Entwicklungs­bedarf erforderlich ist, bis daraus eine wirtschaftlich brauchbare Energiequelle entstehen wird, handelt es sich bei der kontrollierten Kernfusion um die einzige bekannte Energie-Option, und zwar mit weltweit verfügbarem und praktisch unbegrenztem Potenzial, die nicht schon in der einen oder anderen Weise bereits heute genutzt wird4.

I wanted to mention this in order to show how unreasonable it would be to adopt the reservations, now chosen by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, relating to existing levels of knowledge and to exemptions from liability if permission has been given.
Ich wollte dies nur anführen, um zu zeigen, wie unvernünftig es wäre, die vom Ausschuss für Recht und Binnenmarkt eingeführten Vorbehalte im Hinblick auf den vorhandenen Kenntnisstand sowie den Ausschluss der Haftungsregelung bei Einhaltung der in seiner Betriebsgenehmigung enthaltenen Vorschriften anzunehmen.

Therefore, the levels of knowledge to be taken into consideration for the issue of a certificate of professional competence, without prejudice to Directive 92/26/EC, differ from one Member State to another; whereas, because of these differences, national measures are therefore likely to vary considerably within the framework defined in Annex I to the said Directive, particularly as regards the qualifications of transport operators, the quality of service and road safety;
Dementsprechend bestehen unbeschadet der Richtlinie 92/26/EG je nach Mitgliedstaat unterschiedliche Niveaus hinsichtlich der Kenntnisse, die für die Erteilung des Befähigungsnachweises berücksichtigt werden. Aufgrund dieser Unterschiede können die einzelstaatlichen Maßnahmen innerhalb des in Anhang I der genannten Richtlinie festgelegten Rahmens insbesondere hinsichtlich der Qualifikation der Verkehrsunternehmer, der Qualität der Dienstleistungen und der Straßenverkehrssicherheit erheblich variieren.

Even beginners will find their just dimension here, thanks to the Snow School, formed by a group of professional instructors, who evaluate candidates' levels of knowledge and experience so that they can join the right groups, selected first on the basis of their competence and then with regard to age.
Auch die Neulinge werden hier ihre Dimension finden können, dank der Snow School, bestehend aus einer Gruppe professionellen Lehrern, die das Niveau des Könnens und der Erfahrung der Kandidaten bewerten, um sie in die richtigen Gruppen einzufügen, entsprechend in erster Linie eben der Kompetenzen und dann auch des Alters.