What is the translation of " LEVINE " in German?

• Levine
• Levins

Examples of using Levine in English and their translations into German

This is Dr. Levine.
Das ist Doktor Levin.

Levine has a lengthy rap sheet.
Levins hat ein langes Vorstrafenregister.

Have you ever met Telly Levine?
Haben Sie Telly Levins mal getroffen?

Arthur Levine of About.com stated that he felt he"had been taken to a truly magical place.
Arthur Levinde von About.com konstatiert, dass er sich an einen„wahrlich magischen Ort versetzt fühlte.

Yes, dental records confirm this is Telly Levine. 48.
Ja, die Zahnunterlagen bestätigen, dass das Telly Levins ist. 48.

Is this about where you were standing when Telly Levine came by to collect on your gambling debts?
Standen Sie ungefähr hier, als Telly Levins vorbeikam, um Ihre Wettschulden einzutreiben?

In 2006, he co- founded the Transient Pictures production company in Brooklyn, along with Jeremy S. Levine.
Gemeinsam mit Jeremy Levine gründete er die Filmproduktion Transient Pictures sowie das Brooklyn Filmmakers Collective.

With part of Kara's Flowers members, Adam Levine reunited to found Maroon 5.
Mit einem Teil der Mitglieder von Kara's Flowers tat Adam Levine sich erneut zusammen, um Maroon 5 zu gründen.

The 2014-15 season was announced by Met General Manager Peter Gelb and Met Music Director James Levine.
Der Spielplan 2014-15 wurde vom Geschäftsführer der Met, Peter Gelb, und von James Levine, der die musikalische Leitung des Opernhauses inne hält, verkündet.

Levine will thus contribute to covering a broad palette of mathematical methods which will be unique in Germany and, indeed, can only be found at very few other places in the world.
Mit Levine soll dort künftig eine Breite mathematischer Methoden abgedeckt werden, die in Deutschland einzigartig und weltweit nur an wenigen Orten zu finden ist.

On the concert stage, the singer has worked with conductors such as Pierre Boulez, James Conlon, Sir Colin Davis, James Levine, Lorin Maazel, Riccardo Muti, Wolfgang Sawallisch and Franz Welser-Möst.
Auf dem Konzertpodium hat der Sänger mit Dirigenten wie Pierre Boulez, James Conlon, Sir Colin Davis, James Levine, Lorin Maazel, Riccardo Muti, Wolfgang Sawallisch und Franz Welser-Möst zusammengearbeitet.

James Levine, Eboli in DON CARLO during the Japan Tour 2011 and Giovanna Seymour in ANNA BOLENA, the opening production of season 2011/2012.
Giulietta in der Neuproduktion von LES CONTES D'HOFFMANN unter der Leitung von James Levine, Eboli in DON CARLO während der Japan Tour 2011 und Giovanna Seymour in ANNA BOLENA in der Eröffnungsproduktion 2011/2012.

In-game, you can collect golden film reels scattered throughout Rapture to unlock director's commentary videos featuring Ken Levine and Shawn Robertson, the game's creative director and lead animator.
Im Spiel könnt ihr goldene Filmrollen sammeln, die in Rapture verstreut sind, um Kommentarvideos mit Ken Levine und Shawn Robertson freizuschalten, dem Creative Director und dem Lead Animator des Spiels.

Penile shortening after radical prostatectomy(RP) and Peyroniés disease(PD) surgery can be devastating, and an unwelcome side effect of these operations, as it is researched by Dr. Levinés study.
Die Penisverkürzung nach einer radikalen Prostatektomie(RP) und der Operation an der Peyronie-Krankheit kann verheerend und eine unerwünschte Nebenwirkung dieser Operationen sein, wie es von der Dr. Levine-Studie untersucht wird.

Born in Hamburg, she studied at the Academy of Music"Hanns Eisler" Berlin and at the Yale University(USA) with Jesse Levine, Wilfried Strehle and Tabea Zimmermann, whose assistant she became in 2007.
Ihre Ausbildung erhielt die gebürtige Hamburgerin an der Musikhochschule„Hanns Eisler" in Berlin und an der Yale University(USA) bei Jesse Levine, Wilfried Strehle und Tabea Zimmermann, deren Assistenz sie 2007 übernahm.

Martin Götz, Professor of regulation and stability of financial institutions at the Research Center SAFE at Goethe University Frankfurt, has approached this question again in a now published paper* joined with Luc Laeven(ECB) and Ross Levine Berkeley.
Martin Götz, Professor für Regulierung und Stabilität von Finanzinstituten am LOEWE-Zentrum SAFE der Goethe-Universität Frankfurt, hat zusammen mit Luc Laeven(EZB) und Ross Levine(Berkeley) in einem nun veröffentlichten Paper* die Frage neu untersucht.

Under the verbal banners of"appropriation","simulationism", or"image-scavenging", such painters as Sherrie Levine, Philip Taaffe, Mike Bidlo, and David Salle have copied everything from Schiele, Malevich, and Picasso to Newman, Riopelle, and Pollock.
Unter den Schlagworten„Aneignung",„Simulation" oder„Bild-Plünderung" haben Künstler wie Sherrie Levine, Philip Taaffe, Mike Bidlo und David Salle alles kopiert, von Schiele, Malewitsch und Picasso bis hin zu Newman, Riopelle und Pollock.

The fictitious comedic pop group created by SNL writers Akiva Schaffer, Jorma Taccone and Andy Samberg features the touch of Dr. Luke, among an impressive array of guest artists including Adam Levine, Lady Gaga, and Justin Timberlake.
Die von den SNL Schriftstellern Akiva Schaffer, Jorma Taccone und Andy Samberg gegründete fiktive und komödiantische Popgruppe ist gekennzeichnet durch den Touch von Dr. Luke, sowie durch beeindruckende Reihe von Gast-Künstlern wie Adam Levin, Lady Gaga und Justin Timberlake.

In a first pilot study in 1967, Levine and colleagues(1) found that oxygen delivery to patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and hypoxemia improved pulmonary hypertension and increased exercise performance 1.
In einer ersten Pilotstudie von Levine und Kollegen aus dem Jahr 1967 konnte durch eine Sauerstoffgabe bei hypoxämischen Patienten mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung(COPD) eine Besserung der pulmonalen Hypertonie und eine Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit nachgewiesen werden 1.

Among the conductors with whom she has worked to date are Marc Albrecht, Myung-Whun Chung, Sir Colin Davis, Bernard Haitink, James Levine, Donald Runnicles, Yannick Nézet-Séguin and Michael Tilson Thomas.
Zu den Dirigenten, mit denen Karen Cargill zusammenarbeitet, zählen Marc Albrecht, Myung-Whun Chung, Sir Colin Davis, Bernard Haitink, James Levine, Donald Runnicles, Yannick Nézet-Séguin und Michael Tilson Thomas.

She is singing at the Metropolitan Opera, Paris Opera, Mariinsky Theatre, Carnegie Hall, Suntory Hall, Los Angeles Opera, La Scala and among the others in collaboration with Valeriy Gergiev, James Conlon, Nicola Luisotti, Zubin Mehta, James Levine.
Sie trat bisher unter anderem unter Waleri Gergijew, James Conlon, Nicola Luisotti, Zubin Mehta und James Levine an der Metropolitan Opera, der Pariser Oper, dem Mariinski-Theater, in der Carnegie Hall, der Suntory Hall, an der Oper in Los Angeles sowie an der Scala auf.

With Still Lifes, Levine has not only succeeded in depicting the process of human aging with empathy and aesthetic prowess; he has also created a film art work that is both sonically and visually highly varied and carefully structured, resembling a piece of classical music.
Levine vermag es, mit Still Lifes nicht nur den Prozess der menschlichen Alterung einfühlsam und ästhetisch abzubilden, sondern schafft auch ein klanglich und bildlich hochgradig durchkomponiertes filmisches Kunstwerk, das einem klassischen Musikstück gleicht.

In the summer semester of 2014, a special semester was held with the support of the Humboldt professorship of Prof. Marc Levine on the topic of motivic homotopy theory, which included five lecture series by international visiting scientists and an international workshop on"Motivic homotopy groups of spheres.
Im Sommersemester 2014 fand, unterstützt durch die Humboldt-Professur von Prof. Marc Levine, ein spezielles Semester zur motivischen Homotopietheorie mit fünf Vortragsreihen internationaler Gastwissenschaftler und einem internationalen Workshop zum Thema„Motivic homotopy groups of spheres" statt.

Levine has added important knowledge to the appraisal of Swedish refugee policy by describing the moral stand in relation to Jews taken by a few Foreign Office officials, and has put the singularities of Swedish historical research into perspective by pointing to a"mentality of neutrality.
Mit der Darstellung der ethischen Haltung einiger Außenamtsbeamter gegenüber Juden ergänzte er die Bewertung der schwedischen Flüchtlingspolitik um wichtige Erkenntnisse, und rückte mit dem Hinweis auf eine"Mentalität der Neutralität" die Eigentümlichkeiten schwedischer historischer Forschung ins rechte Licht.

She has worked with such conductors as Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst and Christian Thielemann.
Sie arbeitet mit Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst oder Christian Thielemann.

The readymades after readymades by Sherrie Levine and Elaine Sturtevant for instance do not present ready-made objects that were selected by the artist, but, similar to Duchamp's multiples, they were produced in small limited-edition series to the artist's specifications and offered for sale on the art market.
Die Readymades nach Readymades von Sherrie Levine und Elaine Sturtevant beispielsweise sind keine ausgewählten Objekte, sondern werden- ähnlich wie Duchamps Multiples- nach den Vorgaben der Künstlerinnen in einer Kleinserie mit limitierter Auflage produziert und auf dem Kunstmarkt angeboten.

He was a soloist with such orchestras as the Chicago Symphony Orchestra, the Philharmonics of Tokyo, Stockholm, and Helsinki; the Bamberg Symphony; the City of Birmingham Symphony Orchestra; and diverse Radio Orchestras of Germany and the UK, working with conductors like Daniel Barenboim, Oliver Knussen, James Levine, Jonathan Nott, Peter Rundel, Jukka-Pekka Saraste, and Hans Zender.
Er spielte als Solist mit Orchestern wie dem Chicago Symphony Orchestra, den Philharmonischen Orchestern von Tokyo, Stockholm und Helsinki, den Bamberger Symphonikern, dem City of Birmingham Symphony Orchestra und diversen Rundfunkorchestern Deutschlands und Großbritanniens unter Dirigenten wie Daniel Barenboim, Oliver Knussen, James Levine, Jonathan Nott, Peter Rundel, Jukka Pekka Saraste und Hans Zender.

The mezzo-soprano is equally sought after as a concert soloist and has worked with conductors such as Valery Gergiev, Alan Gilbert, James Levine, Sir Roger Norrington, and has appeared with orchestras such as the London Symphony Orchestra, the New York Philharmonic, the Orchestra of the Age of Enlightenment, the Orchestre National de Paris and the Cleveland Orchestra.
Die Mezzosopranistin ist ebenso als Konzertsolistin gefragt, hat mit Dirigenten wie mit Valery Gergiev, Alan Gilbert, James Levine und Sir Roger Norrington zusammengearbeitet und gastierte beispielsweise beim London Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Orchestra of the Age of Enlightenment, Orchestre National de Paris und beim Cleveland Orchestra.

A tradition introduced by James Levine with memorable concert performances of"Fidelio","Idomeneo","Otello","Parsifal" and"Moses und Aron", has been continued: in cooperation, among others, with the Amsterdam Companions Opera and the Münchner Rundfunkorchester, most recently with five performances of Verdi's"Aida" in the Summer of 2006 at Munich's Olympia Hall and the SAP Arena in Mannheim.
Eine Tradition, durch James Levine mit denkwürdigen konzertanten Aufführungen von"Fidelio","Idomeneo","Otello","Parsifal" und"Moses und Aaron" begonnen, wurde fortgesetzt; unter anderem in Zusammenarbeit mit der Amsterdamer Companions Opera und dem Münchner Rundfunkorchester, zuletzt mit fünf Vorstellungen von Verdis"Aida" im Sommer 2006 in der Münchner Olympiahalle und in der Mannheimer SAP-Arena.

The impressive list of guests includes: the Boston Symphony Orchestra with James Levine, the Concertgebouworkest Amsterdam with Bernard Haitink and the ladies of the RIAS Kammerchor, the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks with Mariss Jansons, the San Francisco Symphony with Michael Tilson Thomas, the Philharmonia Orchestra London with Charles Dutoit, and the Sächsische Staatskapelle Dresden with Fabio Luisi.
Davon kündet schon das imposante Gästebuch: das Boston Symphony Orchestra mit James Levine, das Concertgebouworkest Amsterdam mit Bernard Haitink plus den Damen des RIAS Kammerchor, das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Mariss Jansons, die San Francisco Symphony mit Michael Tilson Thomas, das Philharmonia Orchestra London mit Charles Dutoit und die Sächsische Staatskapelle Dresden mit Fabio Luisi.