What is the translation of " LIBELLE " in German?

• Libelle

Examples of using Libelle in English and their translations into German

The Libelle is a small flying boat, which was in use.
Die Libelle ist ein Kleinflugboot, das vor allem in.

We have plans and ideas where we would like to develop Libelle AG and its employees, both thematically and organisationally.
Wir haben Pläne und Ideen, wo wir die Libelle AG und ihre Mitarbeiter hin entwickeln möchten, sowohl thematisch wie auch organisatorisch.

The Libelle Oil Control Solo allows direct quality control.
Die Libelle Oil Control Solo ermöglicht eine direkte Qualitätskontrolle.

Information about the cleaning agent concentration is output by either the machine display or the optional Libelle Data Control.
Die Ausgabe der Reinigerkonzentration erfolgt über die Anlagensteuerung oder optional ü̈ber die Libelle Data Control.

The Libelle US colleagues with the Libelle booth in the accompanying exhibition.
Die Libelle US-Kollegen mit dem Libelle-Stand in der begleitenden Ausstellung.

Services GmbH. Since the conversion to Libelle AG in 2009 he is managing the fortunes of the company as CEO.
Services GmbH, steuert er seit der Umstellung zur Libelle AG im Jahr 2009 als CEO die Geschicke des Unternehmens.

Libelle AG has been your specialist for automation both in the SAP and non-SAP world for almost 25 years.
Die Libelle AG ist seit knapp 25 Jahren Ihr Spezialist für Automatisierungen im SAP- wie auch im Non-SAP-Umfeld.

Use of wings originating from„Club Libelle“ to„Hornet“ fuselage, SN 89 only operational limits of Club Libelle.
Flügel der Club Libelle an Hornetrumpf nur Werknr. 89 Club Libelle Betriebsgrenzen.

Libelle AG assembles the contents of these Internet pages with great care and ensures that they are regularly updated.
Die Libelle AG stellt die Inhalte dieser Internetseiten mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt für deren regelmäßige Aktualisierung.

Text, images, graphics, sound, animations and videos as well as their arrangement on the Libelle website are protected by copyright and other protective laws.
Text, Bilder, Grafiken, Ton, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf der Libelle Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze.

Measurements from Libelle Oil Control Solo show how random samples change over time.
Die Messung mit der Libelle Oil Control Solo zeigt, wie sich die Stichproben im Zeitablauf verhalten.

Director: Jons Vukorep* 2012: Alexander Granach- Da geht ein Mensch(Director: Angelika Wittlich)* 2012: Die Libelle und das Nashorn(Director: Lola Randl)* 2012: Ludwig II.
Teilige arte-Doku, nur Stimme, Regie: Christian Beetz* 2012: Alexander Granach- Da geht ein Mensch(Regie: Angelika Wittlich)* 2012: Die Libelle und das Nashorn(Regie: Lola Randl)* 2012: Ludwig II.

The measurement of the Libelle Fluid Control clearly shows how bath contamination develops over time.
Die Messung der Libelle Fluid Control zeigt deutlich, wie sich die Badverschmutzung im zeitlichen Ablauf entwickelt.

Almost the entire family Aeberli-Bortoluzzi of the Switzerland has arrived to the meeting, whose grandfather gave the initial impetus to the series by Glasflügel Libelle and has always ensured that this spark is not void as possible.
Zum Treffen ist fast die gesamte Familie Aeberli-Bortoluzzi aus der Schweiz angereist, deren Großvater die Initialzündung zum Serienbau bei Glasflügel Libelle gab und immer darauf geachtet hat, dass dieser Funke möglichst nicht erlischt.

The Glasflügel 205 Club Libelle, which is used in private ownership, originally originated in the small GDR town of Lommatzsch.
Die in privater Halterschaft genutzte Glasflügel 205 Club Libelle hat ihre Wurzeln ursprünglich in der kleinen DDR-Stadt Lommatzsch.

Libelle, De Ruiter Trawler 15.75 GSAK, motor trawler, length 15,74 m, width 4,82 m, depth 1,50 m, built in 1977, design and built by Jachtwerf Gebr.
Libelle, De Ruiter Trawler 15.75 GSAK, Länge 15,74 m, Breite 4,82 m, Tiefe 1,50 m, Baujahr 1977, Bau und Design Jachtwerf Gebr.

The owner, who is also a member of the Fliegerclub, likes to go with his Libelle in good weather over long distances and has already participated with her in competitions and wave flying.
Der Eigentümer, der auch Mitglied im Fliegerclub ist, geht mit seiner Libelle bei gutem Wetter gern auf Strecke und hat auch schon mit ihr an Wettkämpfen und Wellenflügen teilgenommen.

Libelle System Copy(LSC) is a software solution for end-to-end automated and optimized execution of SAP system and landscape copies.
Libelle System Copy(LSC) ist eine Softwarelösung zur vollständig automatisierten und optimierten Durchführung von SAP System- und Landschaftskopien.

Visit us at several events, register for the regular Libelle webinars, arrange individual live demos, or talk to a Libelle employee first.
Besuchen Sie uns auf unterschiedlichen Veranstaltungen, melden Sie sich zu den regelmäßigen Libelle Webinaren an, vereinbaren Sie eine individuelle Livedemo unserer verschiedenen Lösungen, oder sprechen Sie erst einmal mit einer/einem Libelle-MitarbeiterIn.

With the Libelle Business Shadow Libelle AG offers a solution that answers availability and disaster scenarios on a logical level.
Mit dem Libelle BusinessShadow bietet die Libelle AG eine Lösung, die Verfügbarkeits- und Disasterszenarien auf logischer Ebene abbildet.

Same framework, different task repository: Libelle System Clone can also be easily combined with Libelle System Copy and Libelle Client Copy.
Gleiches Framework, anderes Task-Repository: Libelle System Clone lässt sich problemlos auch mit Libelle SystemCopy und Libelle Client Copy kombinieren.

Libelle AG assumes no responsibility for the topicality, correctness and completeness of the information on these pages or the trouble-free access at all times.
Die Libelle AG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf diesen Seiten oder den jederzeitigen störungsfreien Zugang.

This example shows how using Libelle Cleaner Control with automatic dosing markedly decreases these fluctuations.
Dieses Beispiel zeigt, wie durch den Einsatz der Libelle Cleaner Control mit automatischer Dosierung die Schwankungen deutlich verringert werden.

Libelle Data Masking(LDM) allows exactly this type of anonymization of critical data in non-productive systems, taking into account logical relationships.
Libelle Data Masking(LDM) ermöglicht genau diese Anonymisierung und Pseudonymisierung kritischer Daten in nicht-produktiven Systemen unter Berücksichtigung logischer Zusammenhänge.

Almost 100 colleagues work worldwide within the Libelle Group, the majority in Germany(Stuttgart, Schwelm, Bochum), but also in the USA(Libelle LLC, Atlanta) and France Libelle Sarl, Paris.
Insgesamt knapp 100 Kollegen arbeiten weltweit in der Libelle-Gruppe, der allergrößte Teil in Deutschland(Stuttgart, Schwelm, Bochum), sowie in den USA(Libelle LLC, Atlanta) und Frankreich Libelle Sarl, Paris.

Libelle Data Masking is an independent solution whose configurations can be seamlessly integrated into the processes of all Libelle Automation solutions.
Bei Libelle DataMasking handelt sich um eine eigenständige Lösung, deren Konfigurationen sich nahtlos in die Abläufe der Libelle Automation-Lösungen einbinden lassen.

The measurement of the Libelle Oil Control shows that the cleaning of components with oil contamination on Monday caused a large rise in the oil concentration of the bath.
Die Messung der Libelle Oil Control zeigt, dass durch die Reinigung von ölschöpfenden Bauteilen am Montag die Ölkonzentration des Bads stark angestiegen ist.

Libelle System Copy supports all common databases and operating systems, offers its own copy mechanisms for all platforms, but also integrates backup/ restore methods or storage tools.
Libelle System Copy unterstützt hierbei alle üblichen Datenbanken und Betriebssysteme, bietet eigene Kopiermechanismen für alle Plattformen, integriert aber auch Backup/Restore-Verfahren oder Storage-Werkzeuge.

For this purpose, Libelle AG also offers Libelle Data Masking(LDM), a tool that anonymizes data on non-productive systems and system landscapes on a logical level.
Auch hierfür bietet die Libelle AG mit Libelle Data Masking(LDM) ein Tool an, das Daten auf nicht-produktiven Systemen und Systemlandschaften sinnvoll und logisch konsistent anonymisiert.

With its masking and anonymisation solution Libelle DataMasking(LDM), Libelle AG offers a well-known and mature solution, to anonymize and obfuscate non-productive environments(e.g. test, development, sandbox,…) in a reasonable and consistent way end-to-end.
Die Libelle AG hat mit der Maskierungs- und Anonymisierungslösung Libelle Data Masking(LDM) eine erfolgreiche Lösung, die mit Fokus auf nicht-produktive Umgebungen(für Test, Entwicklung, Projekt,…) Ende-zu-Ende logisch sinnvoll und konsistent anonymisiert oder pseudonymisiert.