What is the translation of " LIFTING COLUMN " in German?

• Hubsäule
• Schublift-säule

Examples of using Lifting column in English and their translations into German

Rotating: in the lifting column, manually 360°.
Drehen: im Hubrohr, manuell 360°.

The lifting column is to be protected against penetration of moisture.
Die Hubsäule ist vor Eindringen von Nässe zu schützen.

Available in 4, 6 or 8 lifting column sets.
Lieferbar als 4, 6 oder 8 Säulen Anlage.

Pneumatic lifting column for lens heights of more than 2 m/ 6' 6.
Pneumatische Hubsäule für Objektivhöhen von mehr als 2 m Höhe.

However, it is good to know that there is one on each lifting column.
Allerdings ist es gut zu wissen, daß es ihn gibt- und zwar an jeder Hubeinheit.

Screws for connection to the lifting column are included in the set.
Schrauben für Anbindung an Hubsäule gehören zum Set.

The lifting column SM is equipped with a table plate support which is used to attach a table top.
Die Hubsäule SM wird mit einem Plattenträger ausgestattet, welcher zur Befestigung der Tischplatte dient.

The third model, Premium, consists of a three-part lifting column with a slimmer T leg base.
Das dritte Modell, Premium, besteht aus einer dreiteiligen Hubsäule mit schlankerer Fußkufe.

Excellent lifting column mechanical rigidity guarantees safety and function under any conditions.
Herausragende, mechanische Steifigkeit der Hubsäulen garantieren Sicherheit und Funktion unter allen Bedingungen.

By removing the column the base dolly and the lifting column can be used separately.
Durch das Herausnehmen der Säule können der Basisdolly und die Hubsäule separat benutzt werden.

The lifting column is also equipped with an integrated limit switch and a Hall-effect sensor for positioning feedback.
Die Hubsäule verfügt zudem über einen integrierten Endschalter sowie einen Hall-Sensor für die Lagerückmeldung.

The base frame SM-1 consists of a lifting column mounted on a table foot with adjustable feet.
Das Untergestell SM-1 besteht aus einer Hubsäule, welche auf einem Tischfuss mit Regulierfüssen montiert wird.

Despite the limitations of the production area, our engineers were able to install the Lifting Column successfully.
Trotz der anspruchsvollen Rahmenbedingungen konnten unsere Ingenieure die Hubsäule erfolgreich installieren.

Depending on the application the lifting column can be supplied as a rigid version or slewable about its axis.
Je nach Einsatzfall kann die SchubLift-Säule starr oder um die senkrechte Achse schwenkbar ausgeführt werden.

In the event of improper use, improper treatment or operation, danger can be caused by the lifting column.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Behandlung oder Bedienung können von der Hubsäule Gefahren ausgehen.

The AZO Lifting column is anchored as a free-standing unit to the floor or mounted with additional installation fixtures to the ceiling or wall.
Die AZO SchubLift-Säule ist entweder freistehend am Boden verankert oder mit zusätzlichen Befestigungen an der Decke bzw.

One-button integrated in the handle and telescopic lifting column provides patients with safety eye contact with the caregiver.
Ein einziger Knopf in der Lenkstange und die teleskopische Hubsäule bieten Patienten Sicherheit durch den Augenkontakt mit der Pflegeperson.

Every lifting column has an independent hydraulic power unit with a low noise oilsubmerged motor which can be locatedin the canister.
Jeder Hubstempel verfügt über ein eigenständiges Hydraulikaggregat mit geräuscharmen Unterölmotor. Diese können Unterflur in die Kassette integriert werden.

The new catalogue featuring current dimensional drawings provides a user-friendly means of selecting and configuring the lifting column in a single or multi-stage design.
Der neue Katalog mit aktuellen Maßbildern ermöglicht eine anwenderfreundliche Auswahl und Auslegung der Hubsäule in ein- und mehrstufiger Ausführung.

Equipped with lifting column for facilitating filling and emptying in tight spaces as well as maintenance and inspection work.
Ausrüstung mit Hubsäulen zur Erleichterung des Befüllens und Entleerens bei engen Platzverhältnissen sowie von Unterhalts- und Inspektionsarbeiten.

The installation position is variable too: according to the requirements posed by the field of application, the lifting column can be installed vertically, horizontally or upside down.
Variabel ist auch die Einbauweise, denn je nach Anforderung des Anwendungsfeldes kann die Hubsäule vertikal, horizontal oder kopfüber verbaut werden.

The LinearChain is used in a lifting column with a length of up to 6 meters, for the safe lifting, lowering, turning, slewing and docking of heavy loads inside buildings from one floor to another or from one level to another.
Die LinearChain wird in einer SchubLift-Säule mit bis zu 6 Meter Länge zum sicheren Heben und Senken von schweren Lasten innerhalb von Gebäuden von einem Stockwerk bzw.

Moreover, our Actuator For Lift Table can be equipped with handset controller or remote controller, which provide more options for you lifting column.
Moreover, unseren Actuator Für Hubtisch verschiedene Arten von Tisch Hubbetätigungsvorrichtung liefert kann mit Handy-Controller oder Fernbedienung ausgestattet sein, die mehr Optionen für Sie Hubsäule bieten.

The three-stage lifting column conforms to the ergonomics standard for workbenches(DIN EN 527-1:2011) and features an optimum height/stroke length ratio: the installation dimension in a retracted position is just 560 mm.
Die dreistufige Hubsäule erfüllt die Ergonomienorm für Arbeitstische(DIN EN 527-1:2011) und zeichnet sich durch ein optimales Einbau-Hub-Verhältnis aus: Das Einbaumaß beträgt in eingefahrener Position lediglich 560 mm.

AUTEFA Solutions Sweep-Off Depalletizer- 100% fixing of bottles reduces operating costs The sweep-off depalletizer Certant from AUTEFA Solutions is equipped with an additional lifting column.
Notiz speichern Neuglasabschieber Certant AUTEFA Solutions Neuglasabschieber- 100% ige Flaschenfixierung senkt Betriebskosten Der Neuglasabschieber Certant von AUTEFA Solutions ist mit einer zusätzlichen Hubsäule ausgestattet.

If you look under the table from the side, the support arm and the height-adjustable lifting column together form a T. Practically, the terms technical and telescopic, as characteristics of the table, also begin with the letter T.
Wenn man von der Seite unter den Tisch blickt, formen der Tragarm und die höhenverstellbare Hubsäule zusammen ein T. Praktischerweise beginnen auch die Begriffe technisch und teleskopierbar als Eigenschaften des T Tisches mit dem Buchstaben T.

The uniquely flat lifting column achieves lifting forces of up to 3000 N, making it ideal for synchronous moving applications in special-purpose machine and series-built machine production, and for the height adjustment of the assembly workstations in ergonomic workstation systems.
Die einzigartig flache Hubsäule erreicht Hubkräfte bis 3.000 N und eignet sich sowohl für Synchron-Verstellaufgaben im Sonder- und Serienmaschinenbau als auch für die Höhenverstellung der Montagearbeitstische in ergonomischen Arbeitsplatzsystemen.

To verify its suitability for use in clean rooms, the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA carried out a particle emissions test as per DIN EN ISO 14644-1 and certified the lifting column for use in clean rooms up to a globally valid class 4.
Zum Nachweis der Reinraumtauglichkeit führte das Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA einen Partikelemissionstest nach DIN EN ISO 14644-1 durch und zertifizierte die Hubsäule für den Einsatz in Reinräumen bis zur weltweit gültigen Klasse 4.

The new lifting column conforms to the ergonomics standard for workbenches(DIN EN 527-1:2011) and features an optimum height/stroke length ratio: With an installation dimension of 560 mm and a stroke length of 650 mm, the Multilift II telescope also handles compressive forces of up to 3,000 N.
Die neue Hubsäule erfüllt die Ergonomienorm für Arbeitstische( DIN EN 527-1:2011) und zeichnet sich durch ein optimales Einbau-Hubverhältnis aus: Der Multilift II telescope nimmt bei einem Einbaumaß von 560 mm und einer Hublänge von 650 mm ebenfalls Druckkräfte bis 3.000 N auf.

KraussMaffei Berstorff, one of the world's leading providers of machinery and systems for the production and processing of plastics and rubber, is entrusting the precise height adjustment of its very heavy twin screw extruders to the powerful, versatile lifting column from the PHOENIX series.
Für die präzise Höhenverstellung seiner tonnenschweren Doppelschneckenextruder setzt KraussMaffei Berstorff, einer der weltweit führenden Anbieter von Maschinen und Anlagen für die Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk, auf die Stärken der vielseitigen Hubsäule aus der PHOENIX-Serie.