Examples of using Light illuminates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The corresponding indicator light illuminates.
Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.Blue light illuminates the tank during cleaning.
H-D Pre-Luxe Oil Can Square Pub Light illuminates your home or garage in style.
Das HD Pre-Luxe Oil Can Pub Licht beleuchtet Ihr Haus oder die Garage in einem neuen Style.The light illuminates the strobe dots for setting speed.
Die Lampe beleuchtet die Stroboskoppunkte für die Einstellung der Geschwindigkeit.When the feature is turned on, a warning light illuminates within or below the button.
Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet innerhalb bzw. unterhalb der Taste eine Kontrollleuchte.Scarlet light illuminates the elegant plastic woodpile.
Scarlet Licht beleuchtet den eleganten Kunststoff Holzhaufen.Whether in the loft, above the living or dining room table, this light illuminates your chosen range optimally.
Ob im Loft, Ã1⁄4ber dem Wohn- oder Esszimmertisch, diese Leuchte erhellt Ihren gewählten Bereich optimal.The red pilot light illuminates when the unit is turned on.
Die rote Kontrollampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.If the fuel level reaches the reserve level A» Fig. 41, the warning light illuminates in the instrument cluster» page 46.
Wenn dieser Kraftstoffvorrat den Reservebereich A erreicht» Abb. 41, leuchtet im Kombi-Instrument die Kontrollleuchte auf» Seite 48.If the warning light illuminates, there is a fault in the ESC.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt ein Fehler in der ESC vor.Sockets and medical gases are locatedwell within reach next to the patient bed; the light illuminates the room and the reading space above the bed.
Gase befinden sich gut erreichbar neben dem Patientenbett und das Licht erhellt den Raum und den Lesebereich oberhalb des Bettes.The indicator light illuminates if one or several doors are opened.
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn eine oder mehrere Türen offen sind.Switching on/off the intensive windscreen air flow- when this function is switched on, the warning light illuminates in the button Switching on automatic mode» page 93.
Intensiven Luftstrom auf die Frontscheibe ein-/ausschalten- bei eingeschalteter Funktion leuchtet in der Taste die Kontrollleuchte Automatikbetrieb einschalten» Seite 98.The light illuminates in green until the set temperature is reached.
If the seat belt is not fastened by the driver or front passenger during the next approx. 2 minutes,the warning signal is deactivated and the warning light illuminates permanently.
Beifahrer den Sicherheitsgurt während der nächsten ungefähr 2 Minuten nicht anlegt,wird der Warnton abgeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.Its diffused light illuminates with originality the inside furnishings.
Sein diffuses Licht beleuchtet die Inneneinrichtung mit Originalität.Light illuminates as soon as the appliance is connected to a mains socket.
Leuchte leuchtet auf, sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird.The Bright Stripes strip light illuminates an advertising poster in the night time.
The light illuminates after the vehicle has been unlocked or on opening the front door.
Die Leuchte leuchtet nach der Fahrzeugentriegelung oder beim Öffnen der Vordertür.Direct front illumination a ring light illuminates the objects directly, more or less parallel to the optical axis of the camera.
Direktes Auflicht Eine Ringleuchte leuchtet direkt auf das Objekt, mehr oder weniger parallel zur optischen Achse der Kamera.Each light illuminates ravines and almost shyly smiles in the mirror, every stone receives a ray of gentle glow;
Jedes Licht beleuchtet Schluchten und fast scheu lächelt in den Spiegel, erhält jeder Stein einen Strahl der sanfte Schein;The CLEAN-SIGN Light illuminates orange or red even when the air is clean.
Die Reinheitsgrad-Anzeige leuchtet orange oder rot, obwohl die Luft sauber ist.Coaxial light illuminates the whole surface evenly, making it difficult to detect the bumps.
Koaxialbeleuchtungen beleuchten die gesamte Oberfläche gleichmäßig, was die Erkennung von Dellen erschwert.The warning light illuminates, if the fuel level is less than approx. 10.5 litres.
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn noch ein Kraftstoffvorrat von weniger als ca. 10,5 Liter vorhanden ist.A ring light illuminates the objects directly, more or less parallel to the optical axis of the camera.
Eine Ringleuchte leuchtet direkt auf das Objekt, mehr oder weniger parallel zur optischen Achse der Kamera.This light illuminates all the Apocalyptic message, as well as the secret of Fatima, and Mary's message of La Salette.
Dieses Licht erleuchtet die ganze apokalyptische Botschaft sowie die Geheimnisse von Fatima und die Botschaft Marias in La Salette. This light illuminates your chosen range optimally, because the spot is movable and can be positioned perfectly.
 Diese Leuchte erhellt Ihren entsprechend gewählten Bereich optimal, denn der Spot ist beweglich und kann somit perfekt positioniert werden.The indicator light illuminates within a few seconds after switching on the ignition or when a light with a faulty lamp is switched on.
Die Kontrollleuchte leuchtet innerhalb einiger Sekunden nach dem Einschalten der Zündung bzw. wenn ein Licht mit einer defekten Glühlampe eingeschaltet wird, auf.Dim blue light illuminates the 77-metre-long shaft through which the Schlossberg elevator glides upwards, taking visitors directly up to the Clock Tower.
Schummrig-blaues Licht beleuchtet den 77 Meter hohen Felsenschacht, durch den der Schloßberglift emporschwebt, um seine Fahrgäste direkt neben dem Uhrturm wieder freizugeben.Plenty of natural light illuminates the rooms and suites, and serene views of the Dubai Creek or Culture Village can be enjoyed from a private balcony or terrace.
Das natürliche Licht beleuchtet die Zimmer und Suiten und die herrliche Aussicht auf das Dubai Creek oder Culture Village genießen Sie auf einem privaten Balkon oder einer Terrasse.
