Examples of using Light pulse in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EOS Light Pulse, S. L.
EOS Licht Pulse, S.L.Example: Interaction of micro spheres with a light pulse.
What is the shortest light pulse ever produced?
Was ist der kürzeste Licht-Impuls, der jemals erzeugt wurde?A light pulse, which is reflected off the resonator… more.
Ein Lichtpuls, der am Resonator reflektiert wird… mehr.Move the device onto the next area after each light pulse.
At a node, a light pulse can continue on its journey through a… more.
An einem Knotenpunkt kann ein Lichtpuls auf seinem Weg durch… mehr.Feeling of warmth and prickling sensation- During each light pulse, it is normal to feel a slight.
Gefühl von Wärme und Kribbeln- Während jedes Lichtimpulses ist es normal, dass Sie ein leich.Do not direct the light pulse at any other surfaces other than the skin.
Richten Sie den Lichtimpuls auf keine anderen Oberflächen als die Haut.They move the prisms, filters and mirrors inside of the laser and give the light pulse its highly defined quality.
Sie bewegen die Prismen, Filter und Spiegel im Innern des Lasers, die dem Lichtpuls seine genau definierte Qualität verleihen.Only activate the light pulse once the device is in contact with the skin.
Aktivieren Sie den Lichtimpuls nur, wenn das Gerät in Kontakt mit der Haut ist.The assumption so far has been that, during photoemission, electrons immediately shoot out when the light pulse impinges on the material.
Bislang galt, dass Elektronen bei der Fotoemission sofort davon schießen, sobald der Lichtpuls auf das Material trifft.The light pulse can feel warm or hot on the skin but should never be painful.
Der Lichtimpuls kann sich auf der Haut warm oder heiß anfühlen, sollte aber nie schmerzhaft sein.The signal activates when the time window for the light pulse begins and switches back to inactive when it ends.
Das Signal wird aktiv, wenn das Zeitfenster für den Lichtpuls beginnt und wieder inaktiv, wenn es endet.This design was created particularly for telephony applications, where the fiber needs to retain each light pulse over long distances.
Dieses Design wurde speziell für Telefonapplikationen entwickelt, wobei die Faser jeden Lichtimpuls über weite Entfernungen halten muss.They sent a short light pulse on its travels in a network of optical fibres with 169 nodes.
Sie schicken einen kurzen Lichtpuls in einem Glasfasernetz mit 169 Knotenpunkten auf die Reise.The researchers shone an attosecond-long, extremely ultraviolet(XUV) light pulse onto a helium atom to excite the electrons.
Die Forscher schickten zur Anregung der Elektronen einen Attosekunden langen extrem ultravioletten Lichtblitz(XUV) auf ein Heliumatom.A light pulse, which is reflected off the resonator, gets entangled with the atom and may fly freely as a superimposed cat state right.
Ein Lichtpuls, der am Resonator reflektiert wird, ist daraufhin mit dem Atom verschränkt und kann als überlagerter Katzenzustand frei fliegen rechts.The energy released whenelectrons drop into a lower orbit generates a light pulse, the colour of which is characteristic to the gas.
Die Energiefreisetzung beim Rückfall auf die Elektronenbahn erzeugt einen Lichtimpuls, welcher eine für das Gas charakteristische Farbe aufweist.Swedish researchers from the University of Uppsala have useda computer to simulate ice melting after it is heated with a short light pulse.
Schwedische Wissenschaftler von der Universität Uppsala haben denProzess des Schmelzens von Eis nach Erhitzen mit einem kurzen Laserpuls am Computer simuliert.It has been designed so that a light pulse can not be emitted when the TREATMENT SURFACE is facing open air.
Es ist so konzipiert, dass die Lichtpulse nicht ausgesendet werden können, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE in die Luft zeigt.Since the hair thermal relaxation time(TRT)is between 10 and 15 milliseconds, each light pulse outside of this range is less effective.
Da das Haar eine thermischeRelaxionszeit(TRT) von von 10- 15 Millisekunden hat, ist jeder Lichtimpuls außerhalb dieses Bereiches weniger effektiv.It has been designed so that a light pulse can not be emitted when the TREATMENT SURFACE is facing open air.
Diese Schutzvorrichtung wurde entwickelt, damit ein Lichtimpuls nicht ausgestrahlt werden kann, wenn das Lichtimpulsfenster in die Luft gehalten wird.In their current experiment, the research team irradiated a graphite sample with a short,intense light pulse of only seven femtoseconds duration.
In ihrem aktuellen Experiment beschoss das Forscherteam eine Graphitprobe mit einem kurzen,intensiven Lichtimpuls von nur sieben Femtosekunden Dauer.Furthermore, IPL treats a much larger area of skin per light pulse than laser, which makes the treatment much faster and more cost effective than Laser Hair Removal.
Darüber hinaus behandelt IPL eine viel größere Fläche der Haut pro Lichtimpuls als Laser, was die Behandlung viel schneller und kostengünstiger macht als die Laser-Haarentfernung.To prevent such application errors, the skincolour sensor in the beurer SalonPro System measures the colour of the treated skin before each light pulse.
Um solche Anwendungsfehler zu verhindern,misst der Hautfarbensensor in beurer SalonPro System vor jedem Lichtimpuls die Farbe der behandelten Haut.The project approved today is known as"Attosecond Light Pulse Source(ALPS) of the Extreme Light Infrastructure(ELI)", ELI-ALPS.
Bekannt ist das heute genehmigte Projekt unter der Bezeichnung„Attosecond Light Pulse Source(ALPS) of the Extreme If no light pulse can be seen and the indicator lamp is illuminated orange, this indicates that the light area on the cartridge does not have sufficient contact with the skin.
Falls kein Lichtimpuls zu sehen ist und die Kontrollleuchte orange aufleuchtet, deutet dies darauf hin, dass der Hautkontaktsensor unzureichenden Kontakt zur Haut hat.By combining direct heat with the light pulse, LHE further raises the temperature inside the follicle affecting a much faster chemical reaction time than light alone would generate.
Durch die Kombination zusätzlicher direkter Hitze mit den Lichtpulsen erhöht LHE die Temperatur im Follikel, was zu einer sehr viel schnelleren chemischen Reaktionszeit führt als ausschließliche Lichtbehandlung.If you see no light pulse and the SKIN TONE WARNING INDICATOR LIGHT blinks, this is an indication that your skin tone, measured by the SKIN COLOR SENSOR, is too dark for safe application.
Wenn ein Lichtpuls nicht ausgesandt wird und die Hauttyp-Warnanzeige aufblinkt, hat der Hautfarben-Sensor die Haut der zu behandelnden Fläche für eine sichere Behandlung als zu dunkel eingeschätzt.If no light pulse can be seen and the indicator lamp is illuminated red, this indicates that the colour of your skin measured by the skin colour sensor is too dark to perform the treatment safely.
Falls kein Lichtimpuls zu sehen ist und die Kontrollleuchte rot aufleuchtet, deutet dies darauf hin, dass Ihre Hautfarbe, die durch den Hautfarbensensor gemessen wurde, für eine sichere Anwendung zu dunkel ist.
