What is the translation of " LIGHT SCENES " in German?

• Lichtszenen
• Lichtszenarien

Examples of using Light scenes in English and their translations into German

StandAlone function for replaying the light scenes without PC.
StandAlone Funktion für die Wiedergabe einer Lichtscene ohne PC.

This enables light scenes with stimulating, calming or emotional light..
Das ermöglicht Lichtszenarien mit aktivierendem, beruhigendem und emotionalem Licht.

Control with LiveLink: designing, using and adapting light scenes.
Steuerung mit LiveLink: Lichtszenarien entwerfen, nutzen, anpassen.

To call up and store light scenes there is always one 1 byte object Scene per channel at your disposal.
Für den Aufruf und das Speichern von Lichtszenen steht Ihnen je Kanal ein 1 Byte Objekt Szene zur Verfügung.

TRILUX Active luminaires create both activating and calming light scenes with a single luminaire.
Mit den TRILUX Active Leuchten lassen sich aktivierende und beruhigende Lichtszenarien mit einer einzigen Leuchte realisieren.

Highly diverse light scenes can be dynamically projected onto the wall with over 100 m2, and it can also be statically illuminated.
Auf über 100 m 2 kann diese mit variantenreichen Lichtszenen dynamisch bespielt werden oder einfach statisch leuchten.

Such a solution makes your building fully or partially automatical- lights switching and dimming, light scenes, windows blinding.
Solche Lösung macht Ihre Gebäude ganz oder teilweise automatisch- Licht Schaltung und Dimmung, Lichtszenen, Jalousien.

Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
Auch Effekte können Bestandteil von Lichtszenen sein, so dass sich nicht nur statische, sondern auch dynamische Lichtstimmungen erzeugen lassen.

This includes dimming and switching on/off individual lights and light groups, as well as calling up entire light scenes.
Dies umfasst das Dimmen und Schalten von Einzelleuchten und Leuchtengruppen ebenso wie den Aufruf von ganzen Lichtszenen.

With light scenes for seminars and meetings, the focus is on the effortless recognising of participants and the reading and writing at desks.
Bei der Lichtszene für eine Tagung stehen das mühelose Erkennen der Teilnehmer sowie das Lesen und Schreiben an den Tischen im Vordergrund.

Downloads Description USB DMX Controller for easy programming and saving of light scenes and programs via PC on mini SD memory card.
Downloads Beschreibung USB-DMX-Controller zur einfachen Programmierung und Speicherung von Lichtszenen und -programmen mittels PC auf miniSD Speicherkarte.

Create light scenes for every occasion(adjust the colour, intensity,…) and change the scene according to your mood with only one touch.
Erstellen Sie Lichtszenarien für jeden Anlass(Farbe, Intensität,…) und ändern Sie die Szene nach Lust und Laune mit nur einem Tastendruck.

With an installed main power switch the Casambi typically function to call light scenes and set the switch-on light level can be used.
Über einen vorgeschalteten Netzschalter kann Casambi-typisch der Aufruf von Lichtszenen und die Einstellung des Einschalt-Lichtniveaus erfolgen.

The device also boasts an expanded scene control function- lights and light groups can be integrated into up to 16 light scenes.
Das Gerät verfügt zudem über eine erweiterte Szenen-steuerung- Leuchten und Leuchtgruppen können in bis zu 16 Lichtszenen integriert werden.

In addition, the Gira SmartSensor not only enables light scenes and scenarios to be called up, but also allows them to be created and changed directly on the device.
Zusätzlich können Lichtszenen und Szenarien mit dem Gira SmartSensor nicht nur abgerufen, sondern auch direkt am Gerät erstellt und verändert werden.

An advantage when areas are used for company events or even family celebrations outside of playing times for example, when other light scenes are needed.
Ein Vorteil, wenn Flächen außerhalb des Spielbetriebs für Firmenevents oder auch Familienfeiern genutzt werden, denn dann greifen andere Lichtszenen.

With a single finger, occupants can select light scenes, control the temperature, raise and lower the blinds, and see exactly who is ringing the doorbell.
Mit einem Finger können Bewohner Lichtszenen auswählen, die Temperatur steuern, Jalousien hoch- und runterfahren oder genau sehen, wer gerade an der Tür klingelt.

With Casambi Bluetooth control via smartphone or tablet, luminaires can be individually switched and dimmed, light scenes set up and sensors integrated.
Mit der Casambi Bluetooth-Steuerung via Smartphone oder Tablet lassen sich Leuchten individuell schalten und dimmen, Lichtszenen einrichten und Sensoren einbinden.

Switch-on, adjustments, light scenes and functional measurements can all be managed for the individual product, groups or the entire system.
Die Steuerung der Einschaltung, der Regulierungen, der Lichtszenarien und der Funktionsmessungen ist für jedes einzelne Produkt, für Produktgruppen oder für die ganze Anlage möglich.

Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects.
Bis zu sechs unterschiedliche Adressierungsarten ermöglichen es, einzelne Geräte und Gruppen anzusteuern- die Basis für komplexe individuelle Lichtszenen und Effekte.

Dimming values, colours, or up to six light scenes of compatible lamps and lights can be conveniently set and called up with the four large rocker switches.
Mit den vier großformatigen Schaltwippen lassen sich Dimmwerte, Farbwerte oder bis zu sechs Lichtszenen kompatibler Lampen und Leuchten bequem einstellen und abrufen.

The wireless wall transmitter can then be used to switch kitchen counter or display cabinet lights on or off from the door, or to integrate these into light scenes.
So ist es möglich, die Beleuchtung von Küchenarbeitsplatte oder Vitrine mit dem Funk-Wandsender von der Tür aus zu schalten oder in Lichtszenen einzubinden.

Light scenes with slow and soft transitions interpret the diffuse light of these latitudes, while brilliant effects and projections are evocative of phenomenon such as the Northern Lights..
Langsame und weich ineinander übergehende Lichtszenen interpretieren das diffuse Licht dieser Breiten, brillante Effekte und Projektionen erinnern an Phänomene wie das Polarlicht.

This makes it possible to switch kitchen counter or display cabinet lights on or off from the door using the wireless wall transmitter or to integrate them into light scenes.
So ist es möglich, die Beleuchtung von Küchenarbeitsplatte oder Vitrine mit dem Funk-Wandsender von der Tür aus zu schalten oder in Lichtszenen einzubinden.

A soft, automatic transition across the course of the day can be activated for many light scenes, thus also establishing a link to the dynamic window light from the sky here in the fifth floor.
Ein sanfter automatischer Wechsel über den Tagesverlauf kann für viele Lichtszenen aktiviert werden und baut damit wiederum eine Brücke zu dem dynamischen Himmelslicht vor den Fenstern hier im fünfzehnten Stockwerk.

The DALI Easy light management system enables simple, colour-dynamic light accents and also makes available a limited number of light scenes and sequences.
Das DALI Easy Lichtmanagementsystem ermöglicht die Umsetzung einfacher farbdynamischer Beleuchtungsakzente und stellt dazu eine begrenzte Anzahl von Lichtszenen und Sequenzen zur Verfügung.

Switching lights on in a time-delayed sequence, calling up specific light scenes directly using a touch sensor, controlling the room temperature or creating other logical functions: With the logic module Gira L1, industrial buildings and properties of similar sizes featuring a KNX system can be easily equipped with a series of automated convenience functions.
Leuchten zeitverzögert nacheinander einschalten, bestimmte Lichtszenen mit einem Tastsensor direkt aufrufen, Raumtemperatur regeln oder weitere logische Funktionen erstellen: Mit dem Gira Logikmodul L1 lassen sich Industriegebäude und Objekte vergleichbarer Größe mit KNX System ohne großen Aufwand mit einer Reihe von automatisierten Komfortfunktionen ausstatten.

The Araxeon LED offers yet more options if controlled via the LiveLink light management system- enabling individual light scenes to be simply and quickly implemented.
Noch mehr Möglichkeiten bietet die Araxeon LED, wenn sie über das LiveLink Lichtmanagementsystem gesteuert wird- individuelle Lichtszenen sind damit schnell und einfach umgesetzt.

Comfort The Comfort light management system enables simple, colour-dynamic light accents and also makes available a limited number of light scenes and sequences.
Patienten- und Behandlungszimmer Komfort Das Komfort Lichtmanagementsystem erlaubt die Umsetzung einfacher farbdynamischer Beleuchtungsakzente und stellt dazu eine begrenzte Anzahl von Lichtszenen und -sequenzen zur Verfügung.

The Gira touch sensor 3 allows many intelligent building technology functions to be conveniently controlled at the press of a knob: It's possible to switch the light on, dim it, open or close blinds, save or call up light scenes, and much more.
Mit dem Gira Tastsensor 3 lässt sich eine Vielzahl an Funktionen intelligenter Gebäudetechnik bequem per Knopfdruck steuern: Licht einschalten und dimmen, Jalousien öffnen und schließen, Lichtszenen speichern und abrufen und noch vieles mehr.