What is the translation of " LIGHT-WEIGHT CONSTRUCTION " in German?

• Leichtbau
• Leichtbauweise
• leichte Bauweise
• leichte Konstruktion

Examples of using Light-weight construction in English and their translations into German

New materials for light-weight construction.
Neue Werkstoffe für den Leichtbau.

Very light-weight construction-> user-friendly.
Sehr leichte Bauweise-> anwenderfreundlich.

Our products consciously have a light-weight construction.
Unsere Produkte sind bewusst leicht konstruiert.

Super light-weight construction makes it one of the lightest 26" front tyres.
Die super Leichtbauweise macht ihn zu einem der leichtesten 26.

Physical sciences focus on materials and light-weight construction.
Physical Sciences(Schwerpunkt Materialien und Leichtbau) vor.

This step towards light-weight construction was perfected with the sandwich.
Dieser Schritt zur Leichtbauweise wurde zum Sandwich vervollkommnet.

It's indispensable to compact, rugged, light-weight construction.
Es ist für eine kompakte, robuste und leichte Konstruktion unverzichtbar.

Raven ITF 1-2 EN B: light-weight construction like all the new Firebird products.
Trainer RAVEN LTF 1-2 EN-B: wie alle neuen Firebird Produkte LEICHTBAUWEISE.

Automobiles, rail vehicles, even ships, profit from light-weight construction.
Automobile, Schienenfahrzeuge, ja sogar Schiffe profitieren vom Leichtbau.

The compact design and sophisticated light-weight construction of the Xraycer make it a true light-weight at only 5.8 kg.
Das kompakte Design und die ausgeklügelte Leichtbauweise des Xraycers machen diesen mit rund 6 kg zu einem wahren Leichtgewicht.

Its characteristics include high strength, low wear and a light-weight construction.
So zeichnet er sich durch hohe Festigkeit, geringen Verschleiß und leichte Bauweise aus.

The search for a stable, material-saving and light-weight construction led the developers of ZIEHL-ABEGG to study bees.
Die Suche nach einer stabilen, materialsparenden und leichten Bauweise führte die Entwickler von ZIEHL-ABEGG zu den Bienen.

The Terrasonic Intelligrip for classic skiing combines the P190 Nano base, with the Intelligrip mohair skin, narrow sidecut and light-weight construction.
Die Terrasonic Intelligrip Classic Langlaufskier bestechen durch die P190 Nano Base mit Intelligrip Mohair Skin, engem Sidecut und einem leichten Aufbau.

Our latest developments for the composite industry and light-weight construction demonstrate our innovative strength.
Unsere neuesten Entwicklungen für die Composite-Industrie und den Leichtbau demonstrieren unsere Innovationskraft.

Thanks to its light-weight construction, the Citea has a low net weight, resulting in economical fuel consumption and low emissions of harmful gases.
Dank seiner Leichtbauweise hat der Citea ein niedriges Eigengewicht, woraus sich ein günstiger Kraftstoffverbrauch und ein geringer Schadstoffausstoß ergeben.

The EDT EURODIMA drill rigs are designed in rugged and light-weight construction and thus enable a comfortable handling.
Die EDT EURODIMA Bohrständer sind in stabiler und leichter Bauweise ausgeführt und ermöglichen somit bequeme Bedienung.

The sturdy yet light-weight construction made of powder-coated steel guarantees durability and at the same time presents itself in a stylish finish.
Die robuste, aber dennoch leichte Konstruktion aus pulverbeschichtetem Stahl gewährleistet Langlebigkeit und präsentiert sich gleichzeitig in einem stylischen Finish.

The specialized program supplements the exhibition and highlights topics such as intelligent light-weight construction and additive manufacturing.
Das Fachprogramm ergänzt das Ausstellungsangebot und beleuchtet Themen wie intelligenter Leichtbau und additive Fertigung.

Together with our experience in light-weight construction, we are also developing suitable solutions in the area of media conveyance for the mobility concepts of the future.
Gepaart mit unserer Erfahrung im Leichtbau entwickeln wir auch für die Mobilitätskonzepte der Zukunft passende Lösungen im Bereich der Medienförderung.

With the composite material RENOLIT GORCELL, the company's lineup now includes a much-demanded solution for light-weight construction, for example, in the automotive industry.
Mit dem Verbundmaterial RENOLIT GORCELL hat RENOLIT auch eine sehr gefragte Lösung für den Leichtbau- etwa in der Automobilbranche- im Angebot.

The smart combination of extreme light-weight construction, electrical motors as well as an intelligent control system makes this infinite advancing inversion in air space possible.
Die smarte Kombination von extremer Leichtbauweise, elektrischen Antrieben sowie Steuerungs- und Regelungstechnik macht die sich unendlich fortbewegende Inversion im Luftraum möglich.

KTM Technologies GmbH operates in the segments technology, product development and consulting and sets its focus on the areas"High Performance Composites" and light-weight construction.
Die KTM Technologies GmbH ist im Bereich Technologie, Produktentwicklung und Consulting tätig und setzt den Schwerpunkt auf"High Performance Composites" und Leichtbau.

The research focal points encompass: Additive production- beam melting, light-weight construction and FRP, materials and processing as well as connection technology and tribology.
Die Forschungsschwerpunkte umfassen: Additive Fertigung- Strahlschmelzen, Leichtbau und FVK, Werkstoffe und Verarbeitung sowie Verbindungstechnik und Tribologie.

Given light-weight construction and the lower forces involved in machining plastics, smaller, more efficient FANUC drive motors are also used in the machines.
Dank der leichten Konstruktion und der niedrigeren Kräfte, die bei der Bearbeitung von Kunststoff wirken, können auch kleinere, effizientere FANUC Antriebsmotoren in den Maschinen verwendet werden.

Marcus Fuchs:"Physical analysis of time-dependent material behavior in light-weight construction and its proper application to surface engineering", Tuesday, 3:40 pm, session A.
Marcus Fuchs:"Zeitabhängiges Materialverhalten im Leichtbau physikalisch analysieren und bei der Oberflächenentwicklung korrekt berücksichtigen", Dienstag, 15:40 Uhr, Session A.

The members of the KITe hyLITE innovation cluster aim to exploit synergy effects between complementary areas of science in a holistic approach to research into fiber-composite materials and hybrid light-weight construction.
Das Ziel des Innovationsclusters ist ein ganzheitlicher Ansatz zur Nutzung von Synergien komplementärer Forschungsfelder im Bereich der Faserverbundwerkstoffe und des hybriden Leichtbaus.

This machine is distinguished by its innovative and consistently implemented light-weight construction, setting new standards for low energy consumption as well as performance figures.
Dieses Gerät besticht durch seine innovative und konsequent umgesetzte Leichtbauweise, womit nicht nur beim geringen Energieverbrauch Massstäbe gesetzt werden, sondern auch bei den Leistungskennzahlen.

Because fibre composites and light-weight construction are key technologies in Saxony-Anhalt, the federal state promoted the business set-up at the Halle site with 50 percent of the 1.4 million Euro investment amount.
Da Faserverbundmaterialien und Leichtbau Schlüsseltechnologien in Sachsen-Anhalt sind, hat das Bundesland die Unternehmensansiedlung am Standort in Halle mit 50 Prozent der 1,4 Millionen Euro Investitionssumme gefördert.

The objective of this project is therefore to develop and investigate new materials for plastic injection moulding, which are optimally suited for acoustic parts design in light-weight construction, using measurement and simulation equipment.
Das Ziel dieses Projektes ist daher, mit Mess- und Simulationswerkzeugen neue Werkstoffe für den Kunststoffspritzguss zu entwickeln und zu bewerten, die für akustische Bauteilauslegungen im Leichtbau optimal einsetzbar sind.

SMP develops and manufactures welded-drawn and seamless-drawn precision steel tubes for automotive light-weight construction. Salient examples include diesel injection systems, high-precision transmission shafts, sophisticatedly processed camshafts and piston rod tubes added value products.
SMP entwickelt und fertigt geschweißt-gezogene und nahtlos-gezogene Präzisionsstahlrohre für den automobilen Leichtbau, beispielsweise für Dieseleinspritzanlagen, hochpräzise Getriebewellen, aufwendig angearbeitete Nockenwellen und Kolbenstangenrohre added value products.