What is the translation of " LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY " in German?

• der Leichtbautechnologie
• Leichtbau-technologie
• Lightweight Technology

Examples of using Lightweight technology in English and their translations into German

The Vapor X900 goalie pad uses an array of lightweight technology to give the goalie the upper hand.
Der VAPOR X900 Torwartschoner setzt eine Reihe leichter Technologien ein, um dem Torwart die Oberhand zu sichern.

All interested parties were given an exciting tour of the factory and so gained insights into the lightweight technology.
Alle Interessierten erhielten eine spannende Führung durch die Manufaktur und gewannen so Einblicke in die Leichtbau-Technologie.

Our innovative lightweight technology combines uncompromising lightness with a high degree of comfort for you.
Unsere innovative Leichtbau-Technologie vereint kompromisslose Leichtigkeit mit einem Höchstmaß an Komfort.

For example, real carbon-fibre bonnets with power dome for the M4 and the X6 in lightweight technology with highest design quality.
Zum Beispiel Echtcarbon-Motorhauben mit„Powerdome" für den M4 und den X6 in Leichtbau-Technologie mit höchstem Designanspruch.

ContiTech's new lightweight technology thus contributes in a major way to energy efficiency.
So leistet ContiTech mit der neuen Leichtbautechnologie einen wichtigen Beitrag für den Schritt in Richtung Energieeinsparung.

Aerospace, Wind Energy, Boatbuilding and Automotive are the innovation drivers in the area of the fiber reinforced lightweight technology and base for our wide competence.
Luftfahrtindustrie, Windkraft, Schiffsbau und Automobilfertigung sind die Innovationstreiber im Bereich der faserverstärkten Leichtbautechnologie und Basis für unsere umfangreiche Branchenkompetenz.

Audi ultra stands for lightweight technology, an area where we assumed an early leading role with the 1994 introduction of our Audi Space Frame ASF.
Audi ultra steht für die Leichtbautechnologie, mit der wir schon seit der Einführung des Audi Space Frame(ASF) im Jahr 1994 eine führende Rolle eingenommen haben.

The motorcycles of the Ducati brand are renowned for their unique design, but also as examples of outstanding expertise in lightweight technology and engine development, as evidenced by the array of motorsport triumphs.
Die Motorräder der Marke Ducati stehen nicht nur für einzigartiges Design, sondern auch für herausragende Kompetenz im Bereich der Leichtbautechnologie sowie der Motorenentwicklung, was durch zahlreiche Erfolge im Motorsport belegt wird.

Thanks to innovative lightweight technology the AL-KO chassis can save crucial weight without having a negative impact on the excellent stability of the frame structure.
Dank innovativer Leichtbau-Technologie kann beim AL-KO CHASSIS entscheidend Gewicht eingespart werden, ohne die exzellente Stabilität der Rahmenkonstruktion zu beeinträchtigen.

FACC's commitment in numerous areas beyond the confines of the aviation industry was validated yet again when FACC CEO Robert Machtlinger was recently elected spokesperson of the Austrian Advan-ced Lightweight Technology platform.
Die Breite des FACC Engagements über den„Tellerrand der Luftfahrtindustrie" hinaus zeigt auch die jüngst erfolgte Wahl des FACC Vorstandsvorsitzen-den Robert Machtlinger zum Spre-cher der Plattform„Austrian Advan-ced Lightweight Technology.

Some characteristics: user-created content, lightweight technology, service-based access and shared revenue models.
Einige Eigenschaften: Benutzer-Bestimmter Inhalt, kompakte Technologie, Service-Gegründeter Zugang und geteilte Einkommens-Modelle.

ContiTech's innovative lightweight technology dramatically reduces the weight of air spring systems. Moreover, it also makes them a significant more corrosion-resistant and durable.
Mit der innovativen Leichtbautechnik senkt ContiTech das Gewicht von Luftfedersystemen drastisch und macht sie darüber hinaus erheblich korrosionsbeständiger und langlebiger.

Forged wheels and wheels produced using state-of-the-art lightweight technology offer the perfect synergy of low weight and absolute durability, just as used in racing.
Geschmiedete und in modernster Leichtbautechnologie gefertigte Leichtmetallräder bieten die perfekte Synergie aus niedrigstem Gewicht bei absoluter Festigkeit, wie sie auch im Rennsport Verwendung findet.

Covestro's tailor-made solutions contribute to aesthetic and lightweight technology for automobile exteriors and interiors, EV battery packs, and holistic applications for smart living and business scenarios.
Maßgeschneiderte Lösungen von Covestro finden in ästhetischen und gewichtssparenden Technologien für die Außen- und Innenverkleidung von Automobilen ebenso Anwendung wie in Akkus für Elektrofahrzeuge und ganzheitlichen Anwendungen für die Bereiche Smart Living und Geschäftsszenarien.

The successful premiere of the Lightweight Technologies Forum mirrors the trend towards multi-material lightweight construction.
Die gelungene Premiere des Lightweight Technologies Forums spiegelt den Trend zum Multimaterial-Leichtbau wider.

Please note: The Lightweight Technologies Forum has its own website.
Aufgepasst! Das Lightweight Technologies Forum hat eine eigene Webseite.

Programme highlights include the Focus Day Automotive and the Lightweight Technologies Forum.
Programmhighlights sind der Fokus Day Automotive und das Lightweight Technologies Forum.

After the successful premiere last year the enlarged Lightweight Technologies Forum will again also address topical issues in multi-material lightweight construction.
Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr wird das vergrößerte Lightweight Technologies Forum zudem erneut auf die aktuellen Fragestellungen im multimaterialen Leichtbau eingehen.

In contrast to this, the new Lightweight Technologies Forum organised as part of the fair and the concurrently held ALUMINIUM reflects the trend towards modern multi-material systems.
Den Trend zu modernen Multimaterialsystemen spiegelt unterdessen das neue Lightweight Technologies Forum im Rahmen der COMPOSITES EUROPE und der parallel stattfindenden ALUMINIUM wider.

Automotive engineering at the Lightweight Technologies Forum Automotive engineering is seeing a steady increase in the use of lightweight materials systems that go beyond individual groups of materials.
Premiere des Lightweight Technologies Forum Auch im Automobilbau kommen immer häufiger leichte Materialsysteme zum Einsatz, die über einzelne Werkstoffgruppen hinausgehen.

With the new Lightweight Technologies Forum COMPOSITES EUROPE 2016 also addresses current issues in multi-material lightweight construction.
Mit dem neuen Lightweight Technologies Forum geht die COMPOSITES EUROPE 2016 auch auf die aktuellen Fragestellungen im multimaterialen Leichtbau ein.

In the Lightweight Technologies Forum, information is presented on the subject of multi material lightweight construction and hybrid solutions.
Im Lightweight Technologies Forum, werden Informationen zum Thema multimaterialem Leichtbau und hybriden Lösungen präsentiert.

With the formation of the Working Group Hybrid Lightweight Technologies the VDMA is engaging with a promising field of technology..
Mit Gründung der Arbeitsgemeinschaft Hybride Leichtbau Technologien besetzt der VDMA einen zukunftsträchtigen Technologiebereich.

Prominent theme ambassadors of the Lightweight Technologies Forums are motorsports professional Fabian Schiller and extreme cyclist Pierre Bischoff.
Prominente Themenbotschafter des Lightweight Technologies Forums sind der Motorsportler Fabian Schiller und der Extremradsportler Pierre Bischoff.

Lightweight Technologies Forum: Platform for multi-material lightweight construction Besides the optimisation of the process chain, industry research today is heavily focused on the use of GFRP and CFRP in multi-material systems.
Lightweight Technologies Forum: Plattform für multimaterialen Leichtbau Neben der Optimierung der Prozesskette liegen die Forschungsschwerpunkte der Industrie auf dem Einsatz von GFK und CFK in Multimaterialsystemen.

In the new special area, the Lightweight Technologies Forum, information is presented on the subject of lightweight construction.
Auf der neuen Sonderfläche, dem Lightweight Technologies Forum, werden Informationen zum Thema multimaterialem Leichtbau und hybriden Lösungen präsentiert.

Up to 20 exhibitors, more than 30 presentations and several panel discussions make up the content of the Lightweight Technologies Forum 2017, with the main focus being on multi-material lightweight construction.
Bis zu 20 Aussteller, über 30 Vorträge sowie mehrere Podiumsdiskussionen bilden den Inhalt des Lightweight Technologies Forums 2017. Der multimateriale Leichtbau steht dabei im Fokus.

Unbeatable 8 kg- that's the weight of a new car seat whose concept will be presented in the Lightweight Technologies Forum at COMPOSITES EUROPE.
Unschlagbare 8 kg- soviel soll ein neuer Autositz wiegen, dessen Konzept im Lightweight Technologies Forum auf der COMPOSITES EUROPE präsentiert wird.

Premiere of Lightweight Technologies Forum In contrast to this, the new Lightweight Technologies Forum organised as part of the fair and the concurrently held ALUMINIUM reflects the trend towards modern multi-material systems.
Premiere des Lightweight Technologies Forum Den Trend zu modernen Multimaterialsystemen spiegelt unterdessen das neue Lightweight Technologies Forum im Rahmen der COMPOSITES EUROPE und der parallel stattfindenden ALUMINIUM wider.

With the Lightweight Technologies Forum we have created the framework for bringing the composites industry and application industries even closer together in order for them to jointly develop fitting solutions for new lightweight construction technologies..
Mit dem Lightweight Technologies Forum haben wir den Rahmen geschaffen, um die Composites-Industrie und die Anwendungsbranchen noch näher zusammenzubringen, damit sie gemeinsam passende Lösungen für neue Leichtbau-Technologien erarbeiten.