What is the translation of " LIKEWISE BE " in German?

• ist auch
• sind ebenfalls
• ebenso ist
• auch sein
• sind auch
• ist ebenfalls

Examples of using Likewise be in English and their translations into German

Notification shall likewise be given of subsequent changes.
Nachträgliche Änderungen sind ebenfalls anzuzeigen.

The re-sale value of your vehicle and its part-exchange value at your Official PORSCHE Centre will likewise be all the better.
Und beim privaten Verkauf oder bei der Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs durch den PORSCHE-Vertragshändler wird es sich ebenfalls bezahlt machen.

All invoices must likewise be paid in Swiss francs.
Sämtliche Rechnungen sind ebenfalls in Schweizer Franken zu begleichen.

Furthermore, point cloud sequences can be accurately integrated and the actual resources, costs, and personal demand can likewise be accurately realized.
Ferner können Punktwolkenabläufe akkurat integriert werden, und die tatsächlichen Ressourcen, Kosten und Personalanforderungen werden ebenso rechtzeitig erkannt.

The conveyor can likewise be fully automated through the use of a terminal time sensor.
Der Kettenförderer ist auch mit Hilfe eines Endzeitwächters voll zu automatisieren.

Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.
Nahrungsmittel wie Soja, Weizen, Milch, Eier, Weichtiere, Krustentiere, Fisch, Sesam, Nüsse, Erdnüsse und Kiwi wären ebenfalls verboten, weil sie Lebensmittelallergien auslösen können.

Non-apparent defects must likewise be reported 5 days after determination in the same form.
Nicht erkennbare Mängel sind ebenfalls spätestens 5 Werktage nach Feststellung in gleicher Form anzuzeigen.

Switzerland Global Enterprise will invoice the costs of Special Services(section 7.2) after the close of the event; such charges shall likewise be payable within 30 days.
Die Kosten für Sonderleistungen(Ziffer 7.2) werden von Switzerland Global Enterprise nach Abschluss der Veranstaltung in Rechnung gestellt und sind ebenfalls innert 30 Tagen zahlbar.

The high pressure cleaner must likewise be handed in to the local, approved institution for destruction.
Der Hochdruckreiniger wird ebenfalls bei einer zugelassenen örtlichen Entsorgungsanstalt abgeliefert.

Since the criticisms in those pleas have been rejected in the context of those pleas, they must likewise be rejected in the context of the present plea.
Die in diesen Klagegründen enthaltenen Rügen wurden bereits im Rahmen der Prüfung dieser Klagegründe zurückgewiesen; sie sind auch im Rahmen der Prüfung des vorliegenden Klagegrundes zurückzuweisen.

The following year can likewise be represented in accordance with IBCS a white bar with a black frame.
Das Folgejahr lässt sich ebenfalls als Budgetwert nach IBCS(weisser Balken mit schwarzem Rahmen) darstellen.

By contrast, the conditions for assistance under the PHARE programme have not yet been fulfilled and negotiations on a cooperation agreement would likewise be premature.
Die Voraussetzungen für eine Unterstützung nach dem PHARE-Programm sind hingegen noch nicht gegeben, und Verhandlungen über ein Kooperationsabkommen wären gleichermaßen verfrüht.

Sampling and analysis methods shall likewise be determined in accordance with the said procedure.
Nach dem in Artikel 11 vorgesehenen Verfahren werden auch das Probenahmeverfahren und Analysemethoden festgelegt.

It should likewise be possible for participation by elected municipal officers in the election of a parliamentary assembly to be reserved for own nationals;
Ebenso ist es angemessen, daß die Teilnahme von kommunalen Mandatsträgern an der Wahl einer parlamentarischen Versammlung den eigenen Staatsangehörigen vorbehalten werden kann.

Every copy is- and all future copies shall likewise be- inscribed with the name of the specific purchaser.
Jedes Exemplar ist namentlich(und wird es auch sein), ausgestellt auf einen konkreten Käufer.

We shall likewise be entitled to disclose the extended retention of title to the Purchaser's debtor.
Wir sind gleichfalls berechtigt, den verlängerten Eigentumsvorbehalt gegenüber dem Schuldner des Bestellers aufzudecken.

Since the pipes conform to DIN 8074 in their dimensions and tolerances for outer diameters and wall thicknesses, all mechanical connection methods for PE pipes can likewise be used.
Da die Rohre in Ihren Maßen und Toleranzen zu Außendurchmesser und Wandstärke den Erfordernissen der DIN 8074 entsprechen, sind ebenfalls alle mechanischen Verbindungen für PE-Rohre einsetzbar.

This manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
Die Herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die Tierarzneimittel für die Ausfuhr bestimmt sind..

It can likewise be a good short-term fat deposits burner for folks looking to get into top form promptly, but normally talking those people already know which they are..
Es kann auch sein, eine gute kurzfristige Fatburner für Menschen auf der Suche um schnell in Top-Form zu erhalten, aber generell die Menschen bereits wissen, wer sie sind..

The Alexanderplatz, which for decades has been one of the main nodal points of Berlin, can likewise be reached easily on foot, and provides the perfect link to the regional public transport network.
Der Alexanderplatz, der seit Jahrzehnten zu Berlins Knotenpunkten zählt, ist ebenfalls fußläufig zu erreichen und sorgt für eine perfekte Anbindung an das regionale Verkehrsnetz.

Users will likewise be responsible for keeping said information permanently updated, in order to ensure that at all times it corresponds to the actual situation of each user.
Ebenso ist der Benutzer dafür verantwortlich, die genannten Daten kontinuierlich zu aktualisieren, sodass sie jederzeit der tatsächlichen Situation des Benutzers entsprechen.

The Commission considers that public companies that carry out economic activities in competition with private companies should likewise be subject to corporate tax- just as private companies are..
Nach Auffassung der Kommission sollten öffentliche Unternehmen, die gewerbliche Tätigkeiten ausüben und dabei im Wettbewerb mit Unternehmen der Privatwirtschaft stehen, ebenfalls der Unternehmenssteuer unterliegen.

Minimum criteria should likewise be introduced for securing employment and enabling this aid to be taken up.
Mindestkriterien an die Sicherung der Beschäftigung sind ebenfalls einzuführen und die Annahme dieser Beihilfen zu ermöglichen.

Transparency will be required in their definition and the way they are administered; they should also be commensurate with the objectives to be achieved, whilst consideration should likewise be given to their effects on employment.
Bei der Konzeption und beim Einsatz dieser Instrumente ist transparent vorzu­ge­hen; die Verhältnismäßigkeit im Hinblick auf die angestrebten Ziele muß gewahrt bleiben; dabei sind auch ihre Auswirkungen auf die Beschäftigung zu berücksichtigen.

The insurance sector will likewise be affected by climate change if the number of insurance losses increases due to the growing frequency of extreme weather events.
Die Versicherungsbranche ist ebenfalls vom Klimawandel betroffen, wenn durch die Häufung extremer Wetterereignisse die Anzahl der Versicherungsschäden ansteigt.

It can likewise be a good short-term fat burner for folks looking to get into top form rapidly, but generally talking those individuals already recognize which they are..
Es kann auch sein, eine gute kurzfristige Fatburner für Menschen auf der Suche um schnell in Top-Form zu erhalten, aber generell die Menschen bereits wissen, wer sie sind..

Measures in accordance with subsection(2) Nos. 1 and 3 to 5 shall likewise be permissible where the danger of a prisoner being freed or a considerable disturbance of order in the institution cannot be avoided or remedied in any other way.
Seite 25 von 46-(3) Maßnahmen nach Absatz 2 Nr. 1, 3 bis 5 sind auch zulässig, wenn die Gefahr einer Befreiung oder eine erhebliche Störung der Anstaltsordnung anders nicht vermieden oder behoben werden kann.

It can likewise be an excellent short-term fatty tissue burner for people looking to enter top shape quickly, but normally speaking those folks already know which they are..
Es kann auch sein, eine gute kurzfristige Fatburner für Menschen auf der Suche um schnell in Top-Form zu erhalten, aber generell die Menschen bereits wissen, wer sie sind..

Any delivery date announced by Salvia shall likewise be stayed should any other circumstances arise for which Salvia is not responsible such as industrial actions(strikes, lockouts), measures taken by authorities or the courts, as well as events of force majeure.
Ein von Salvia angegebener Liefertermin verschiebt sich ebenfalls bei Eintreten anderweitiger, von Salvia nicht zu vertretender Umstände, wie Arbeitskampf(Streik, Aussperrung), behördliche oder gerichtliche Maßnahmen sowie Ereignisse höherer Gewalt z.B.

It could likewise be an excellent short-term fat deposits burner for people looking to enter top form quickly, however generally speaking those individuals already know which they are..
Es kann auch sein, eine gute kurzfristige Fatburner für Menschen auf der Suche um schnell in Top-Form zu erhalten, aber generell die Menschen bereits wissen, wer sie sind..