Examples of using Lime trees in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The whole shaded by lime trees- natural monuments.
Das Ganze mit Linden- Naturdenkmäler beschattet.And lime trees flower dust of its momentary beauty.
Und der Blütenstaub der Linde um die Schönheit der Kompositionen.Only straight-grown lime trees are suitable.
The garden benefits from Mediterranean plants and Orange and Lime trees.
Der Garten profitiert von mediterranen Pflanzen und Orangen- und Lindenbäumen.There are natural forests with a majority of lime trees only on some tens of hectares.
Es gibt natürliche Wälder mit einer Mehrzahl von Lindenbäumen auf nur einigen zehn Hektar.Among lime trees, cypresses and bamboo reeds lies the elegant, attractive property and cutting edge of Spa, entirely renovated in 1997.
Zwischen Linden, Zypressen und Bambussen liegt die elegante und gemütliche Anlage von Aspio.REECO GmbH Thomas's bromine brook Under the lime trees 15 72762 Reutlingen Tel.
REECO GmbH Thomas Brombach Unter den Linden 15 72762 Reutlingen Tel.Two lime trees in front of the new church café continue the interlacing of geometries between the old and the new.
Zwei Linden vor dem neu geschaffenen Kirchencafe unterstützen die Verschränkung der Geometrien zwischen Alt und Neu.Beautiful shady seats lie under lime trees where lunch is served on warmer days.
Schöne, schattige Plätze finden sich unter den Lindenbäumen, wo an warmen Tagen das Mittagessen serviert wird.This hotel is situated beside the palace in the historic town centre of Königs Wusterhausen, surrounded by lime trees in the church square.
Neben dem Schloss in der Altstadt von Königs Wusterhausen erwartet Sie dieses Hotel am von Linden umgebenen Kirchplatz.Here in Lipsk(the sorbian translation for'Where the lime trees are standing') history was written for a long time.
Hier in Lipsk(sorbisch für"Wo die Linden stehen") wurde schon immer Geschichte geschrieben.We have an apiary and produce the Viennese honey,primarily lime blossom honey because there are many lime trees in Vienna.
Wir haben eine Imkerei und produzieren den Wiener Honig,in erster Linie Lindenblütenhonig weil es in Wien sehr viele Lindenalleen gibt.There is a large window overlooking the park and the lime trees and a bathroom with a bathtub and two bathrobes.
Zur Ausstattung gehören ein großes Fenster mit Blick auf den Park und die Linden sowie ein Bad mit einer Badewanne und zwei Bademänteln.Nestled between lime trees, ash and chestnut trees and surrounded by a high natural meadow is the bivouac clearing, which is cared for by the family Martiny.
Eingebettet zwischen Linden, Eschen und Kastanien und inmitten einer hohen Naturwiese liegt das Biwak Lichtung, das von der Familie Martiny betreut wird.The magnificent boulevard leads up to the high cliff and the pier under lime trees, past cafés and boutiques.
Unter Linden führt die Prachtstraße hinauf zum Hochufer und zur Seebrücke, vorbei an Cafés und Boutiquen.On artificial little hills(Wurten) big lime trees and chestnut trees surround what is left over from the houses.
Auf künstlichen kleinen Hügeln(Wurten) umstehen die großen Linden und Kastanien das, was noch an die alte Wohnstätte erinnert.Clock a further demonstrationmust to be organized approximately“right” in Berlin, under the lime trees, and announced also this demo duly on.
Uhr eine weitere Demonstration gegen“Rechts” in Berlin, unter den Linden, organisiert werden muss und melden auch diese Demo ordnungsgemäß an.A magnificent terrace of lime trees, where you can lunch in an exceptional setting, or dine under a tavern lighting.
Eine herrliche Terrasse von Linden, wo Sie zu Mittag in einem außergewöhnlichen Rahmen, oder unter einer Taverne Beleuchtung speisen.In the middle of the Tuscan countryside, among olive trees and fruits,inebriated by the scent of the roses and lime trees that surround the property ca.
IIn der Mitte der toskanischen Landschaft, zwischen Olivenbäumen und Früchte,durch den Duft der Rosen und Linden, die die Eigenschaft ca.Situated in an idyllic location surrounded by lime trees at the church square in the heart of Feld am See, the Lindenhof is run by the 5 th generation already.
Idyllisch, umgeben von Lindenbäumen am Kirchenplatz mitten in Feld am See, liegt der bereits in 5.Here you have a true sense of a Mediterranean escape, with scents of the surrounded by herbs and pine, olive,lemon and lime trees perfuming the private garden.
Hier haben Sie einen wahren Sinn eines mediterranen Flucht, mit Düften von Kräutern und der von Pinien-, Oliven-,Zitronen-und Linden parfümieren den privaten Garten umgeben.The walk on the promenade planted with lime trees offers also a beautiful view over the river and its surroundings.
Der Gang über die mit Linden bepflanzte Promenade auf dem Befestigungswall bietet wiederum einen ebenso herrlichen Blick auf den Fluss und seine Umgebung.Many different stations await you, among them the research station, the raised forest hide, the water world,the fantastic Ramsaurier lime trees and the forest computer centre.
Auf Sie warten unter vielen anderen Stationen die Forschungsstation, der Waldhochsitz, die Wasserwelt,die fantastische Ramsaurier Linde und das Waldcomputerzentrum.Also here you find a small garden with lime trees and the only big building apart from the now closed school still in function.
Hier im Zentrum finden Sie auch einen kleinen Garten mit Linden und das einzige große Gebäude noch in Funktion, mit Ausnahme der zurzeit geschlossenen Schule.Itinerary From Porte des Moulins, make your way down Allée de Blanchefontaine,lined with lime trees, to the bottom, then turn right and pass under the bridge.
Von Porte des Moulins,machen Sie Ihren Weg nach unten Allée de Blanche, mit Lindenbäumen gesäumt, auf den Boden, dann biegen Sie rechts ab und fahren unter der Brücke.Framed by large lime trees and in close proximity to a stud farm, you will find a modern furnished hotel with a restaurant, wine house, schnapps distillery, sauna area and conference rooms.
Eingerahmt von großen Linden und in unmittelbarer Nachbarschaft eines Pferdegestütes finden Sie hier ein modern eingerichtetes Hotel mit Restaurant, Vinothek, Schnapsbrennerei, Sauna-Bereich und Konferenzräumen.The tastefully designedbeer garden surrounded by three 100-year old lime trees invites you not only to enjoy a glass of beer and take a meal but also to try our wines.
Der geschmackvoll konzipierte Biergarten mit drei 100jährigen Linden lädt nicht nur zu Bier und Brotzeit ein- auch der Wein ist ein willkommener Begleiter.Set on lush grounds dotted with palm, mango, and lime trees, the large property is composed of Mexican villas, bungalows, and low-rise buildings.
Von Grün Gelände verstreut mit Palmen, Mango, und Linden wird das große Grundstück des mexikanischen Villen, Bungalows besteht und niedrigen Gebäuden.In a local game park with avenues of oak,chestnut and lime trees, you will find a memorial to the Cunning Little Vixen, which reminds us of the famous opera by Leoš Janáček.
Im hiesigen Wildgehege mit Eich-, Kastanien- und Lindenalleen finden Sie das Denkmal des Schlauen Füchsleins, das gerade an die berühmte Oper von Leoš Janáček erinnert.The Chapel of Saint-Jean-le-Fromental in Dionay: Nestled in a beautiful, sheltered by two lime trees dating from the eighteenth century, this chapel, Historical Monument since 1910, is an excellent example of Romanesque architecture from the late twelfth century.
Die Kapelle von Saint-Jean-le-Fromental in Dionay: Eingebettet in einer schönen, geschützt durch zwei Linden aus dem achtzehnten Jahrhundert, die Kapelle, Denkmalschutz seit 1910, ist ein hervorragendes Beispiel für die romanische Architektur aus dem späten zwölften Jahrhundert.
