What is the translation of " LIMITED DATA " in German?

• begrenzte Daten
• limitierte Daten
• eingeschränkt Daten
• begrenzten Datenlage
• begrenzten Daten
• begrenzt Daten
• limitierten Daten
• eingeschränkten Datenlage
• begrenzte Datenmenge

Examples of using Limited data in English and their translations into German

At sea we only had limited data.
Auf See hatte wir nämlich nur begrenztes Datenvolumen.

There are limited data in patients with severe hypoalbuminaemia.
Es gibt nur beschränkte Daten zu Patienten mit schwerer Hypalbuminämie.

Age first use of cannabis very limited data on other substances.
Einstiegsalter bei Cannabis sehr wenige Daten über andere Substanzen.

There is limited data in patients between 75-84 years old N=60.
Für Patienten zwischen 75 und 84 Jahren(n 60) stehen nur begrenzt Daten zur Verfügung.

The results can only be viewed, however, in the context of the limited data analysis 9 filtration cycles.
Bei den Ergebnissen ist je doch zu berücksichtigen, daß nur eine begrenzte Datenmenge zur Verfügung stand 9 Filtrationszyklen.

There is limited data on the effects of trabectedin overdose.
Die zu den Auswirkungen einer Überdosierung von Trabectedin vorliegenden Daten sind beschränkt.

Lymphatic drainage Evidence-based statement It is not possible to make either a positive or negative statement due to the limited data level.
Lymphdrainage Evidenzbasierte Feststellung: Auf Grund der eingeschränkten Datenlage ist keine positive oder negative Empfehlung möglich.

As only limited data available the clinical significance is unknown.
Da nur begrenzte Daten verfügbar sind, ist die klinische Bedeutung nicht bekannt.

The proposed dose interval modification is based on extrapolation of limited data in patients with end stage renal disease(ESRD) and may not be optimal.
Die vorgeschlagene Anpassung des Dosierungsintervalls beruht auf einer Extrapolation begrenzter Daten von Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz und ist möglicherweise nicht optimal.

There are limited data in patients with severe hepatic impairment see section 4.2.
Es liegen limitierte Daten für Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung vor siehe Abschnitt 4.2.

Despite coming with a limited data allowance, it does have some great security features.
Die Daten sind zwar eingeschränkt, aber es gibt einige tolle Sicherheitsfunktionen.

Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.
Bezüglich der Folgen von akuter Überdosierung bei Menschen gibt es nur begrenzt Daten.

Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations see section 5.2.
Kinder im Alter von unter 3 Monaten: Die vorliegenden begrenzten Daten reichen nicht aus, um eine spezifische Dosierung zu empfehlen siehe Abschnitt 5.2.

Limited data suggest that icatibant exposure is not influenced by hepatic or renal impairment.
Limitierte Daten deuten an, dass eine Icatibant-Behandlung durch eine Leber- oder Nierenfunktionsstörung nicht beeinflusst wird.

There are no or limited data from the use of caspofungin in pregnant women.
Für Caspofungin stehen keine oder nur eingeschränkte Daten zur Anwendung während der Schwangerschaft zur Verfügung.

Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.
Eine begrenzte Datenmenge weist darauf hin, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.

In Short: We may collect limited data from public databases, marketing partners, social media platforms, and other outside sources.
In Kürze: Wir sammeln möglicherweise eingeschränkte Daten von öffentlichen Datenbanken, Marketingpartnern, sozialen Medien und weiteren externen Quellen.

Based on limited data this percentage has been found to be lower(7%) in the male paediatric population.
Bei der männlichen pädiatrischen Population war dieser Prozentsatz niedriger(7%), wie die begrenzten Daten gezeigt haben.

Due to the limited data the evidence level was downgraded. Quality of evidence was moderate see studies on nonsteroidal antirheumatics NSAR.
Auf Grund der eingeschränkten Datenlage erfolgt eine Abstufung des Evidenzgrades Die Qualität der Evidenz war mäßig siehe Studien NSAR.

Since only limited data are available for patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B), no dose recommendation can be provided.
Da für Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung(Child-Pugh B) nur begrenzt Daten vorliegen, kann keine Dosisempfehlung gegeben werden.

Limited data suggests that the abrupt discontinuation of Revatio is not associated with rebound worsening of pulmonary arterial hypertension.
Limitierter Daten ist anzunehmen, dass ein plötzliches Absetzen von Revatio keinen Reboundeffekt mit einer Verschlechterung der PAH verursacht.

Based on limited data in children aged 2 to 17 years, there were no new safety issues identified compared to adults.
Basierend auf den begrenzten Daten bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 17 Jahren wurden im Vergleich zu Erwachsenen keine neuen Sicherheitsbedenken identifiziert.

Based on the limited data currently available, lopinavir/ritonavir should not be administered once daily in paediatric patients see section 5.1.
Basierend auf den derzeit verfügbaren begrenzten Daten sollten Kinder Lopinavir/Ritonavir nicht als einmal tägliche Dosierung einnehmen siehe Abschnitt 5.1.

However, these limited data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see sections 4.4 and 5.2.
Jedoch weisen diese begrenzten Daten darauf hin, dass Clofarabin bei Patienten mit verminderter Kreatinin-Clearance akkumulieren könnte siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

As only limited data are available in severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min), no dosing recommendations are possible for this population.
Da für schwere Nierenfunktionsstörung(Kreatinin- Clearance< 30 ml/min) nur eingeschränkt Daten vorliegen, sind für diese Population keine Aussagen möglich.

The limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions nor reassurances on the incidence of endometrial cancer.
Die begrenzten Daten zur Bewertung der Testosteron-Wirkung auf das Endometrium erlauben keine Rückschlüsse oder Absicherungen bezüglich des Auftretens von Endometriumkrebs.

On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen- independent prostate cancer(AIPC) is the current standard of care.
Auf der Grundlage dieser begrenzten Daten entspricht die fortgesetzte Androgensuppression bei Männern mit androgenunabhängigem Prostata-Karzinom(AIPC) dem aktuellen Therapiestandard.

Pediatric hypertension There are limited data on the efficacy and safety of losartan in children and adolescents aged 6-16 years old for the treatment of hypertension see 5.1.
Hypertonie bei Kindern Zur Wirksamkeit und Sicherheit von Losartan bei Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren stehen eingeschränkt Daten zur Behandlung der Hypertonie zur Verfügung siehe 5.1.

Limited data in patients show that the exposure to bosentan in adult pulmonary arterial hypertension patients is approximately 2-fold greater than in healthy adult subjects.
Limitierte Daten von Patienten zeigen, dass die systemische Verfügbarkeit von Bosentan bei erwachsenen Patienten mit pulmonal arterieller Hypertonie etwa zweifach höher ist als bei gesunden erwachsenen Probanden.

Based on these limited data, there does not appear to be any clinically relevant difference in the safety profile of Quinsair in these subsets of the paediatric population compared to adults.
Auf der Grundlage dieser begrenzten Daten scheint kein klinisch relevanter Unterschied im Sicherheitsprofil von Quinsair in diesen Untergruppen der pädiatrischen Population im Vergleich zu Erwachsenen vorzuliegen.