What is the translation of " LIMY " in German?

• kalkig
• kalkhaltig

Examples of using Limy in English and their translations into German

These are clay, limy, glinoizvestkovye solutions.
Es ist tönern, kalkig, glinoiswestkowyje die Lösungen.

Even when giving the highlights 20 times the exposure rate, they stayed limy in appearance.
Selbst mit zwanzigfacher Nachbelichtung im Bereich über der Mauer blieben die Lichter zeichnungslos kalkig.

Natural, limy bed mixture with an ideal grain size of 0.7- 1.2 mm.
Natürlicher, kalkhaltiger Bodengrund mit optimaler Korngröße von 0,7-1,2 mm.

Only for glutinous or only for limy colourings, but happen also universal.
Nur kommen für klejewych oder nur für kalkig okrassok, aber auch universell vor.

The limy white raid on leaves of a guzmaniya arises because of spraying by very hard water.
Der kalkige weiße Überfall auf den Blättern gusmanii entsteht wegen der Besprengung sehr vom harten Wasser.

On 10 l of structure: 2,5 kg of the limy fat test, 50-100 g table salt.
Auf 10 l des Bestandes: 2,5 kg der kalkigen fettigen Prüfung, 50-100 g des Kochsalzes.

Under limy and glutinous(cretaceous) colouring it is possible to prepare a universal first coat- mylovar.
Unter kalkig und klejewuju(kreid-) die Färbung kann man die universelle Grundierung- mylowar vorbereiten.

Variants of a solution whole three: limy, cement-slag and izvestkovo-cement.
Der Varianten der Lösung ganz drei: kalkig, es ist auch kalkig-zement- zement-schlakowyj.

Alum(aluminium technical) applies to preparation shpatlevok and first coats under water paints, and also in limy kolerah.
Verwendet der Alaun(aluminium- technisch) für die Vorbereitung schpatlewok und der Grundierungen unter die Wasserfarben, sowie in kalkig kolerach.

The first coat mylovar is suitable both under limy, and under glutinous colourings.
Die Grundierung mylowar ist wie unter kalkig, als auch unter klejewyje der Färbung brauchbar.

The First coat under limy colouring prepare from the limy fat test, table salt and water.
Die Grundierung unter die kalkige Färbung bereiten aus der kalkigen fettigen Prüfung, des Kochsalzes und des Wassers vor.

Manual kraskopulty are most effective at colouring of surfaces of walls and ceilings glutinous, limy and kazeinovymi paints.
Hand- kraskopulty sind bei der Färbung der Oberflächen der Wände und der Decken klejewymi, kalkig und kaseinowymi von den Farben am meisten wirksam.

For surface priming under limy painting it is possible to recommend two structures of first coats.
Für das Grundieren der Oberfläche unter kalkig pokrasku kann man zwei Bestände der Grundierungen empfehlen.

For oshtukaturivanija walls from samana use three-layer plaster from the clay Or glinosolomennogo, limy and difficult cement solutions.
Für oschtukaturiwanija der Wände aus samana verwenden trechslojnuju den Putz aus dem Tönernen Oder glinossolomennogo, kalkig und kompliziert zement- der Lösungen.

If your tap water is excessively limy, we recommend to use a mixture of tap water with purified water.
Falls das Leitungswasser übermäßig kalkhaltig ist, sollte ein Gemisch aus Leitungswasser und destilliertem Wasser verwendet werden.

Ready plates in a shade are dried up, keep within on ruberoidnoj to a lining, seams are closed up by a clay or limy solution.
Es werden die fertigen Platten im Schatten ausgetrocknet, kommen nach ruberoidnoj der Verlegung zurecht, die Nahten werden von der lehmhaltigen oder kalkigen Lösung zugemacht.

The nest consists white eggs(7,1 Ã 5,2 cm) limy of 3-5(rarely up to 7), that, from the 2. or 3.
Das Gelege besteht aus 3-5(selten bis zu 7) kalkig weißen Eiern(7,1 × 5,2 cm), die vom 2. oder 3.

Planted at an altitude of 750 m, the estate extends over gentle, sweeping slopes, facing south-west and on well-drained soil sandy, limy, stony and deep.
Gepflanzt auf einer Höhe von 750 m, erstreckt sich der Weinberg über einen sanft geschwungenen, nach Süd-Westen ausgerichteten Hang mit gut durchlässigen Böden sandig, kalkhaltig, steinig und tief.

The Green hellebore prefers fresh, limy, humic and friable stony soils and loam soils in shaded deciduous tree woodlands.
Die Grüne Nieswurz bevorzugt frische, kalkhaltige, humose und lockere Stein- und Lehmböden in schattigen Laubwäldern und wächst in Höhen bis zu 1.100 Metern.

The relatively windy climate with few rains and abundant sunshine and the loessful and limy soil predestine the area to produce special wines.
Relativ windig, mit wenigem Niederschlag und reichhaltigem Sonnenschein kennzeichendbares Klima sowie löss- und kalkhaliger Boden bestimmten für die Herstellung der karakterischen Weine das Gebiet.

The Stone laying carry out on limy, mixed cement-limy and cement mortals, and also on cement-clay, in which clay, plastifitsirujushchaja the additive.
Die Mauerung erfüllen auf kalkig, gemischt zement-kalkig und den Zementmörtel, sowie auf zement-tönern, in die der Ton, plastifizirujuschtschaja der Zusatz.

It is probable, wall-paper was pasted on the surfaces earlier painted by limy or glutinous paints which have not been cleaned off.
Ist Wahrscheinlich, die Tapeten wurden nach den Oberflächen aufgeklebt, die früher kalkigen oder von den Leimfarben gefärbt sind, die stschischtscheny nicht waren.

It is necessary to mean that limy whitewashing without a paint has a yellowish shade, therefore For reception of white colour it is necessary to add to a solution a few ultramarine blues.
Es ist nötig zu meinen, dass kalkig pobelka ohne Farbe die gelbliche Schattierung hat, deshalb Für das Erhalten der weißen Farbe muss man zur Lösung ein wenig ultramarina(das Blaumittel) ergänzen.

Manual kraskopulty are most effective at colouring of surfaces of walls and ceilings glutinous, limy and kazeinovymi paints. By means of a fishing tackle it is possible to make painting works without podmostej.
Hand- kraskopulty sind bei der Färbung der Oberflächen der Wände und der Decken klejewymi, kalkig und kaseinowymi von den Farben am meisten wirksam.

Limy and glutinous structures are of little use for colouring of external wooden surfaces because term of their service no more than one season as they are quickly washed off by rain water.
Kalkig und klejewyje sind die Bestände für die Färbung der äusserlichen hölzernen Oberflächen, weil die Frist ihres Dienstes nicht mehr als eine Saison ungeeignet, da sie Regenwasser schnell ausgewaschen werden.

To be able to cultivate bulbs, you need a limy soil and a constant ground water level of 55 centimetres below the surface.
Jh wuchs die Zwiebelkultur. Um Zwiebeln anbauen zu können, braucht man kalkhaltigen Boden und einen konstanten Grundwasserpegel von 55 cm unter der Oberfläche.

In the small Queiles Valley, south of Navarra, where the Romans already cultivated wonderful olive groves, Hacienda Queiles makes a careful olive growing to obtain a perfect fruit, with unique characteristics in Arbequina olives, conferred by its stony and limy soils and adverse weather.
Im kleinen Queiles-Tal, südlich von Navarra, wo die Römer bereits wunderschöne Olivenhaine bewirtschafteten, macht die Hacienda Queiles einen sorgfältigen Olivenanbau, um eine perfekte Frucht mit einzigartigen Eigenschaften der Arbequina-Oliven zu erhalten, die durch steinige und kalkige Böden und schlechtes Wetter entstehen.

Plaster building is applied at oshtukaturivanii and other kinds of painting and decorating as the additive to limy or clay solutions to acceleration of their hardening and durability increase.
Wird der Gips bau- bei oschtukaturiwanii und andere Arten der Besatzarbeiten wie der Zusatz zu kalkig oder den Tonspülungen für die Beschleunigung ihres Erhärtens und der Erhöhung der Haltbarkeit verwendet.

For example, solutions limy, mixed cement-limy, or mixed cement-clay, possessing the big plasticity, are easily spread, levelled on a laying and in regular intervals condensed at brick packing.
Zum Beispiel, die Lösungen kalkig, gemischt zement-kalkig, oder gemischt zement-tönern, verfügend über die große Plastizität, werden leicht ausgebreitet, werden nach dem Mauerwerk geebnet und gleichmäßig werden beim Verpacken des Ziegels verdichtet.

Very limy Soils, typical salt-water lagoons, viticulture of hot climates, early vintages, musts of yolk, to low pressures between the 40 first ones and 70 liters for every 100 kg of grape, fermentations to 25 o C, upbringing and dynamic aging for the system of criaderas and crossbeams in boots of oak envinadas mas of 20 years, of the physical type- chemistry, for oxidation and concentration, average minimal aging of 20 years.
Böden sehr kalkartiger, typischer albarizas, Weinbau warmer Klimas, frühe Weintraubenernten, Brünste des Eigelbes, zu Tropfen Drucke auf die ersten 40 und 70 Liter für jede 100 Kg. von Weintraube, Gärungen zu 25o C, Erziehung und dynamischer Altern für das criaderas-System und reserviert in Stiefeln von Eiche envinadas, aber von 20 Jahren, von der physischen Art, Chemie, für Oxydation und Konzentration, halber Minimumsaltern 20 Jahre alt.