What is the translation of " LINEAR INCREASE " in German?

• linearer Anstieg
• linearen Erhöhung
• lineare Zunahme

Examples of using Linear increase in English and their translations into German

As in previous years, this essentially involves a linear increase from year to year.
Wie bisher bleibt es bei einer im wesentlichen linearen Erhöhung von Jahr zu Jahr.

There is a linear increase in systemic exposure with increasing inhaled dose.
Es zeigt sich ein linearer Anstieg der systemischen Exposition mit Erhöhung der inhalierten Dosis.

The business activities loss assessment and operating instructions had experienced a linear increase in turnover.
In den Geschäftsfeldern Schadensbegutachtung und Bedienungsanleitungen seien die Umsätze weiterhin linear angestiegen.

There was a linear increase in body weight gain with increased crude protein levels.
Ein linearer Anstieg der Körpermassezunahme konnte mit steigendem Eiweißgehalt beobachtet werden.

This multiplies the calculation time since the number of elements is raised to the third power instead of a linear increase which is sufficient.
Dies vervielfacht die Rechenzeit, da die Anzahl der Elemente anstelle eines linearen Anstiegs um die 3.

A linear increase in quotas alone will not, however, create the soft landing you promise.
Eine lineare Erhöhung der Quoten alleine wird aber nicht zu dem von Ihnen zugesagten soft landing führen.

He also stresses that it is not a linear increase from CHF100 million in 2000 to CHF925 million last year.
Er weist auch darauf hin, dass der Anstieg von 100 Mio. Franken im Jahr 2000 auf 925 Mio. Franken im letzten Jahr nicht linear erfolgt sei.

For vessels with a deadweight capacity of between 650 and 1650 tonnes, the coefficients shall show a linear increase from 100 to 115.
Für Schiffe mit einer Tragfähigkeit zwischen 650 Tonnen und 1650 Tonnen erhöhen sich die Hoechstsätze linear von 100 auf 115.

EUR 180/kW with a linear increase to EUR 240/kW where the motive power is equal to or greater than 1000 kW.
EUR/kW mit einer linearen Erhöhung bis auf 240 EUR/kW für eine Antriebskraft von 1000 kW oder mehr.

With large ranges(e.g. over 100 meters) there must also be considered that power demand and consumption behave to a linear increase of illuminating exponentially.
Bei großen Reichweiten(z.B. über 100 m) muss man auch bedenken, daß sich der Leistungsbedarf und damit der Stromverbrauch zu einer linearen Steigerung der Ausleuchtung exponentiell verhält.

For Bulgaria a linear increase by the 0.6% which has applied in the past, was employed see Table 40 in Part 2.
Für Bulgarien wurde eine lineare Zunahme der Einwohnerzahl um wie bisher 0,6% unterstellt vgl. Tabelle 40.

The irradiation of herring oil in the range between 2 and 10 kGy resulted in an approximately linear increase in the formation of peroxides, unsaturated aldehydes and malonic aldehyde.
Die Bestrahlung vm Heringsöl mit Dosen zwischen 2 und 10 kGy führte zur annähernd linear ansteigenden Bildung vm Peroxiden, ungesättigten Aldehyden und Malonaldehyd.

ECU 180/kW with a linear increase to ECU 240/kW where the motive power is equal to or greater than 1 000 kW.
Schubboote: 180 ECU/kW mit einer linearen Erhöhung bis auf 240 ECU/kW bei einer Triebkraft von mindestens 1000 kW." b In Absatz 2 wird folgender Text eingefügt.

This power unit is impressive not merely in terms of absolute performance, but also thanks to its pulling power and bite, coupled with a linear increase in power all the way up to the rated speed.
Begeisternd sind dabei nicht nur die absoluten Werte, sondern auch Durchzugsvermögen und Biss des Aggregats sowie die bis zur Nenndrehzahl linear ansteigende Leistungsabgabe.

As a result, after linear increase over a decade until the introduction of the EURO today the German corruption has been finally relying on an annual underground economy of 350 billion€.
In der Folge konnte die Korruption allein in Deutschland auf eine Schattenwirtschaft zurückgreifen, die nach linearem Anstieg über ein Jahrzehnt lang und bis nach der EURO-Einführung schließlich heute jährlich etwa 350 Mrd.

The retail trade in particular recorded an almost linear increase, reaching 14.5% over the entire period observed 1995-1999.
Insbesondere der Einzelhandel verzeichnete eine nahezu lineare Zunahme, die in dem hier betrachteten Zeitraum(1995­1999) insgesamt 14,5% ausmachte.

A linear increase in the C-content of the ground has been observed for increasing concentrations in the grain size range< 0.002 mm. It was concluded that a 1% increase in the clay content of the soil results in an increase of 0.05% in the C-content /16/. According to DIN 1054 /27/, non-cohesive soils with organic concentrations of over 3% and cohesive soils above 5% are termed"organic" soils.
Es wurde ein linearer Anstieg des C-Gehaltes der Böden mit dem zunehmenden Gehalt an der Kornfraktion< 0,002 mm fest gestellt. Daraus wird geschlossen, daß eine Zunahme des Ton gehalts der Böden um 1% einen Anstieg des C-Gehaltes von 0,05% zur Folge hat /16/. Nach DIN 1054 /27/ werden nichtbindige Böden mit organischen Beimengungen ab 3% und bindige Böden ab 5% als"organische" Böden bezeichnet.

Degressive scaling accommodates the fact that there is no linear increase in the benefit in line with the increase in the number of employees.
Die degressive Staffelung trägt der Tatsache Rechnung, dass der betriebliche Vorteil nicht mit der Anzahl der Beschäftigten linear ansteigt.

The model consists of a base amount, an amount which increases on a linear basis up to the expected value and also another linear increase, but one which is flatter as a result of the scaling effects.
Das Modell besteht aus einem Sockelbetrag, einem linear ansteigenden Betrag bis zum Erwartungswert und darüber hinaus einem weiteren linearen Anstieg, der aber wegen der Skaleneffekte flacher verläuft.

By linking the compensation pensions to the salaries of Federal German civil servants the appropriate general linear increases in the Federal German Restitution Law pensions are always made when the civil servant salary is adjusted.
Durch die Koppelung der Entschädigungsrenten an die Besoldung der Bundesbeamten ergeben sich immer dann, wenn die Beamtenbesoldung angepasst wird auch entsprechende generelle lineare Erhöhungen der BEG-Renten.

Allnoch:"Considering the welcome and rapid economic development in countries such as China, India or Brazil and assuming a linear increase to 6 tons per head on average by 2050, then emissions may even increase to 54 billion tons p. a.
Allnoch:"Mit Blick auf die erfreulicherweise rasante wirtschaftliche Entwicklung in Ländern wie China, Indien oder Brasilien können die Emissionen, bei einem linearen Anstieg bis 2050 auf durchschnittlich 6 t pro Kopf, aber auch auf 54 Mrd. t pro Jahr ansteigen.

For vessels with a deadweight capacity of between 650 and 1650 tonnes, the maximum rates for the special contributions shall show a linear increase from 100% to 115%. For vessels with a deadweight capacity of more than 1650 tonnes, the maximum rates for the special contributions shall remain at 115.
Für Schiffe mit einer Tragfähigkeit zwischen 650 Tonnen und1650 Tonnen erhöhen sich die Hoechstsätze der Sonderbeiträge linear von 100 auf 115%; für Schiffe mit einer Tragfähigkeit von mehr als 1650 Tonnen werden die Hoechstsätze der Sonderbeiträge von 115% beibehalten.

On 13 July 19813 the Council fixed the various guide prices in the wine sector for the period 16 December 1981 to 15 December 1982 at levels which gave a linear increase of 10% over those for the preceding 12-month period for the various types of table wine concerned, except for type A I white wines, for which the increase was only 8.5.
Am 13. Juli 1981(3) setzte der Rat die auf dem Weinsektor in der Zeit vom 16. Dezember 1981 bis 15. Dezember 1982 anwendbaren verschiedenen Orientierungspreise in einer Höhe fest, die für die verschiedenen Arten der betreffenden Tafelweine gegenüber dem Vorjahreszeitraum einer linearen Anhebung um 10% entspricht, wobei nur die Weißweine der Art A I eine Ausnahme machten, für die lediglich eine Anhebung um 8,5% beschlossen wurde.

Linear increasing of gray values from 0(black) to 255 white.
Lineares Ansteigen der Grauwerte von 0(schwarz) nach 255 weiß.