What is the translation of " LINEARLY " in German?

• linear
• lineare
• linienförmig

Examples of using Linearly in English and their translations into German

In the process the contact pressure acts linearly on the lap surface.
Der Anpressdruck wirkt dabei linienförmig auf die Wickeloberfläche.

Lb that increases linearly with distance from the axis of rotation.
B fur das Hohenleitwerk eine Anstellwinkelverteilung ocH, die mit dem Abstand von der Drehachse linear zunimmt.

Additionally, the branching end can polymerize much faster than its linearly polymerizing counterpart.
Außerdem kann das„verzweigende" Ende viel schneller polymerisieren als sein lineares Gegenstück.

Riak KV scales linearly simply by adding commodity hardware without the need to manually shard data.
Riak KV ermöglicht ein einfaches lineares Skalieren durch das Hinzufügen von Standardhardware ohne manuelles Sharding von Daten.

Latitudinal-coordinates do not behave linearly within even one grid mesh.
Demnach verhalten sich auch die Breitenkoordinaten innerhalb einer Netzmasche nicht linear.

Of scales linearly- awl-shaped, with one not clear vein, are gradually narrowed by Koloskovye in an awn together with which they are 20-25 mm of length;
Koloskowyje der Schuppe linear-schilowidnyje, mit einer unklar schilkoj, in ost, zusammen mit der sind sie 20-25 mm der Länge allmählich eingeengt;

Summer's Night is an extension that linearly distorts a path into the destination quadrilateral?
Summer's Night ist eine Erweiterung die einen Pfad geradlinig in das Zielviereck deformiert.?

The dimension of a vector space equals the largest number of its elements that can be linearly independent.
Die Dimension eines Vektorraums ist gleich der maximalen Anzahl in ihm linear unabhängiger Elemente.

Due to the narrow screw tip the components are aligned linearly to each other and the fitting occurs faultlessly.
Durch die Verjüngung der Schraubenspitze werden die Teile beim Eindrehen linear zueinander ausgerichtet und die Verschraubung erfolgt fehlerlos.

The Monte Carlo method is a special statistical computational algorithm using random numbers that we use to simulate complex physical processes that cannot be described linearly.
Die Monte Carlo-Simulation ist ein spezielles statistisches Rechenverfahren, mit dem wir unter Zuhilfenahme von Zufallszahlen komplexe physikalische Prozesse simulieren, die nicht geradlinig beschrieben werden können.

Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31 C, decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 C.
Maximal 80% relative Luftfeuchte bei Temperaturen bis 31 C, lineare Abnahme auf 50% relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C.

It increases exponentially as opposed to linearly, so it goes from 0.1 to 10, so equal distances are actually up by a factor of 10, so that's why you don't see that logarithmic move.
Es steigt exponentiell, im Gegensatz zu linear, also es geht von 0,1 bis 10, so sind mit gleichmäßigem tatsächlich durch eine Faktor 10, ist also, warum Sie nicht sehen Diese logarithmische Bewegung.

Hot pixel correction with the uEye Hotpixel Editor Every sensor has pixels that do not react linearly to incident light.
Hotpixel-Korrektur mit dem uEye Hotpixel Editor Auf jedem Sensor gibt es Pixel, die nicht proportional auf das einfallende Licht reagieren.

Now, that organism is not being moved within time linearly, but what is occurring is that it's… certain fields can be applied that will advance or reverse the state of a cell or an organism.
Nun, dieser Organismus wird nicht zeitlich linear bewegt, sondern was geschieht ist, dass bestimmte Felder angewendet werden, die den Zustand einer Zelle oder eines Organismus vorantreiben oder umkehren werden.

Laboratory studies have shown that heart rate, oxygen uptake and energy consumption rise linearly with each other during exercise.
Wissenschaftliche Ergebnisse zeigen auf, dass Herzfrequenz, Sauerstoffaufnahme und Energieverbrauch während der Übung proportional zu einander steigen.

The dimension of a linear space is defined as the maximal number of linearly independent vectors or, equivalently, as the minimal number of vectors that span the space; it may be finite or infinite.
Die Dimension eines Vektorraums ist als die maximale Zahl linear unabhängiger Vektoren oder, äquivalent dazu, als die minimale Zahl von Vektoren, die den Raum aufspannen, definiert; sie kann endlich oder unendlich sein.

Between a minimum of 100 IOPS(at 33.33 GiB and below) and a maximum of 10,000 IOPS(at 3,334 GiB and above), baseline performance scales linearly at 3 IOPS per GiB of volume size.
Bei einem Minimum von 100 IOPS(bei 33,33 GiB und weniger) und einem Maximum von 10,000 IOPS(bei 3 334 GiB und mehr) skaliert die Basisleistung linear bei 3 IOPS pro GiB der Volume-Größe.

Indeed, based on Direct Marketing Association(DMA) statistics and linearly extrapolated back to 1995, email marketing so far in its short fifteen year life has made more money than the market cap of Apple Computer… twice over!
In der Tat basiert auf die Direct Marketing Association(DMA) Statistiken und linear zurück bis 1995 hochgerechnet, hat E-Mail Marketing so weit in seinen kurzen 15 Jahre Leben mehr Geld als die Marktkapitalisierung von Apple Computer geschafft… zweimal!

The social contributions to be paid by the employee begin with 4%(as of 451 EUR/ month) and rise linearly up to the full share of 21% at 850 EUR Arbeitsvergelt.
Die vom Arbeitnehmer zu zahlenden Sozialabgaben beginnen mit 4% bei(ab 451 EUR/Monat) und steigen linear bis zum vollen Arbeitnehmeranteil von rund 21% bei 850 EUR Arbeitsentgelt.

Since the degree of distortion increases linearly with the deflection of the membrane on each loudspeaker, the line source(whose sound-producing surface is considerably greater than with conventional speakers) exhibits only extremely low distortion.
Da das Maß an Verzerrungen bei jedem Lautsprecher mit der Auslenkung der Membrane linear zunimmt, weist die Line Source, deren schallerzeugende Fläche deutlich größer als bei konventionellen Lautsprechern ist, zudem nur extrem geringe Verzerrungen auf.

AUC and Cmax values were higher in fed than fasted dogs and increased approximately linearly with increasing dose-rates over the intended therapeutic dose range.
Die AUC- und Cmax-Werte waren bei gefütterten Hunden höher als bei nüchternen Hunden und nahmen mit zunehmender Dosierung innerhalb der empfohlenen Dosierungsspanne in etwa linear zu.

For instance, between 1981 and 1990 lime consumption in the converters decreased by 13 kg per tonne of haematite hot metal produced per annum, the assumption was that this reduction was achieved linearly over 10 years.
Verringerte sich beispielsweise zwischen 1981 und 1990 der Kalkverbrauch in den Konvertern um 13 kg je Tonne jährlich erzeugten Hämatitroheisens, wurde von der Hypothese ausgegangen, daß diese Verringerung linear über zehn Jahre erfolgte.

Annual observations of plant size are not available and EST had to be calculated for 1973 through to 1976 by linearly interpolating the 1968 and 1974 averages constructed from data reported.
Jährliche Beobachtungen der Anlagengröße liegen nicht vor; EST wurde daher für 1973 bis 1976 durch lineare Interpolierung der Durchschnitts werte für 1968 und 1974 berechnet, und zwar auf der Grundlage von Daten.

Assuming that the torque decreases linearly, there is consequently at least theoretically, for the power in dependence on the speed(at constant input power) a downwardly opening parabola with the vertex at half of the maximum speed.
Unter der Annahme, dass das Drehmoment linear abnimmt, ergibt sich folglich zumindest theoretisch für die Leistung in Abhängigkeit von der Drehzahl(bei gleichbleibender Eingangsleistung) eine nach unten geöffnete Parabel mit dem Scheitelpunkt bei halber Maximaldrehzahl.

After the arc has been completely ignited, the welding process changes into a current rise phase in which the welding current is raised linearly from the set starting current value to the desired welding current value.
Nach vollständiger Zündung des Lichtbogens geht der Schweißvorgang in eine Stromanstiegsphase über, in welcher der Schweißstrom linear von dem eingestellten Startstrom-Wert auf den gewünschten Schweißstrom-Wert angehoben wird.

If you have a multi-processor machine, you should really consider using it as it can to increase encoding speed linearly with the number of CPU cores(about 94% per CPU core), with very little quality reduction about 0.005dB for dual processor, about 0.01dB for a quad processor machine.
Wenn du eine Multi-Prozessor-Maschine hast, solltest du wirklich in Erwägung ziehen, dies zu benutzen, da es die Encodiergeschwindigkeit linear in der Anzahl der CPU-Kerne(ca. 94% pro CPU-Kern) erhöhen kann, bei sehr geringem Qualitätsverlust ca. 0.005dB bei Dualprozessor, ca. 0.01dB bei einer Quad-Prozessor-Maschine.

The city of Heraklion has influenced its neighboring regions by determining, inter alia, the developmental of settlements as Gazi, Alikarnassos, Gouves, Malia and Hersonissos that are linearly unfold, at the length of the northern coasts of this prefecture.
Die Stadt Heraklion hat seine Nachbarregionen beeinflusst, indem es unter anderem die Entwicklung von Siedlungen wie Gazi, Alikarnassos, Gouves, Malia und Hersonissos, die sich alle linear an der Nordküste der Präfektur ausbreiten, bestimmt hat.

The one in which we live is characterized by diverse forms of life and matter, and by the interaction of these forms with time, whose flow does not move linearly from the past, to the present, to the future, but rather in a complex geography with the contemporaneous presence of times and parallel universes, as quantum physics has also hypothesized.
Diese fließt nicht linear von der Vergangenheit über die Gegenwart in die Zukunft, sondern besteht eher in einer komplexen Geographie, in der verschiedene Zeiten und parallele Universen gleichzeitig präsent sind, so wie dies auch in der Quantenphysik angenommen wird.

Among the elements that make the most beautiful Architecture, also the frames and the sculptures in the form of garlands, of rings, forming beautiful canopy linearly arranged, that intersect and that nest forming graceful and innocent scenarios.
Unter den Elementen, aus denen die schönsten Architektur, auch die Bilder und Skulpturen in Form von Girlanden, der Ringe, bildet schöne Haube linear angeordnet, das Schneiden und das nisten, anmutige und unschuldige Szenarien bilden.

Pharmacokinetic/ pharmacodynamic(PK/ PD) relationship PK/ PD relationship analysis has shown that heart rate decreases almost linearly with increasing ivabradine and S 18982 plasma concentrations for doses of up to 15-20 mg twice daily.
Pharmakokinetisches/ pharmakodynamisches(PK/PD) Verhältnis Analysen des Zusammenhanges zwischen PK/PD haben gezeigt, dass die Herzfrequenzsenkung nahezu linear zur steigenden Ivabradin- und S 18982 Plasmakonzentration bei Dosen von bis zu 15-20 mg zweimal täglich ist.