What is the translation of " LINED WITH TREES " in German?

• gesäumt mit Bäumen
• mit Bäumen gesäumten

Examples of using Lined with trees in English and their translations into German

Turn down"Viale Garibaldi" a street lined with trees.
Schalten Sie"Viale Garibaldi" eine Straße gesäumt von Bäumen.

Of quiet streets lined with trees, colorful houses of ancestral property.
Von ruhigen Straßen mit Bäumen, bunten Häuser der Vorfahren Eigenschaft gesäumt.

The apartmnt is situated in a residential building in one way street lined with trees.
Die apartmnt ist in einem Wohnhaus in Einbahnstraße gesäumt gelegen Bäume.

Go out into the avenues lined with trees, the squares, the parks and the gardens.
Geh hinaus in die Alleen, die von Bäumen gesäumt sind, auf die Plätze und in die Gärten.

The driveway to the property impresses with the avenue lined with trees and grapevines!
Die Zufahrt zur Immobilie beeindruckt durch die von Bäumen und Weinreben gesäumte Allee!

The Grand Canal lined with trees, the waterfalls and the fountains of the Sceaux park….
Der Grand Canal, gesäumt mit Bäumen, die Grossen Wasserfälle und die Springbrunnen des Parks….

The park is located just off a countryside motorway, lined with trees and picturesque wind-blown hedges.
Der Park liegt direkt an einer Autobahn Landschaft, mit Bäumen und malerischen verwehten Hecken gesäumt.

Its banks are lined with trees, tropical flowers, waterfalls and meandering walkways.
Die Flussufer sind von Bäumen, tropischen Blumen, Wasserfällen und einem Spazierpfad gesäumt.

The Camping Porto Corallo offers to its guests large pitches in an area of 6 hectares, entirely flat and lined with trees.
Camping Porto Corallo bietet seinen Gästen große Stellplätze auf einer Fläche von 6 Hektar, ganz flach und mit Bäumen gesäumt.

It features an interior courtyard lined with trees, where you can have breakfast in the morning.
Es verfügt über einen mit Bäumen bestandenen Innenhof, in dem Sie morgens Ihr Früstück genießen können.

Nestling along the River Ozanne, the small town of Brou forms a harmonious group of buildings with its church, its houses and its charming peaceful banks lined with trees and lavoirs communal washing places.
Am Uferrand des Flusses Ozanne liegend, die kleine Stadt Brou bildet eine schöne Gesamtheit mit ihrer Kirche, ihren Häusern und ihren charmanten ruhigen Ufern bepflanzt mit Bäumen und gesäumt von Waschhäusern.

The walkways are lined with trees, fountains, modern sculptures and a variety of memorials and monuments.
Die Spazierwege sind gesäumt von plätschernden Brunnen, modernen Skulpturen, sowie Denk- und Mahnmälern.

The property is spread out over picturesque grounds: in the summer, the hillsides are lined with trees, and the vast lawn is green.
Das Grundstück ist über malerischen Gelände verteilt: Im Sommer sind die Hänge mit Bäumen gesäumt, und die große Rasen ist grün.

Located on a street lined with trees, there are many shops and restaurants within a 5-minute walk of the property.
In der Unterkunft trennen Sie 5 Gehminuten von einer mit Bäumen gesäumten Straße mit vielen Geschäften und Restaurants.

Next to the Place de Neuve, the Parc des Bastions offers a delightful promenade lined with trees, where you can walk from one beautiful monument to another.
Neben dem Place de Neuve vereint der Parc des Bastions einige der schönsten Monumente der Städte entlang der von Bäumen gesäumten Promenade.

The Grand Canal lined with trees, the waterfalls and the fountains of the Sceaux park will delight walkers.
Der Grand Canal, gesäumt mit Bäumen, die Grossen Wasserfälle und die Springbrunnen des Parks Sceaux, haben wessen, die Spaziergänger zu verführen.

Vannes is the capital of Morbihan, a marina, a fortified place, a medieval city, a city of art and history, the quays lined with trees, houses of the 15th century and the streets where fleure good easy living.
Vannes ist die Hauptstadt von Morbihan, eine Marina, ein befestigter Ort, eine mittelalterliche Stadt, eine Stadt der Kunst und der Geschichte, die Kais gesäumt mit Bäumen, Häusern aus dem 15.

Only a single narrow lane lined with trees and hedges ran across the stream via a ford, and up to the top of the ridge.
Nur ein enger Weg, der von Bäumen und Hecken gesäumt war, führte durch eine Furt über den Fluss und den Hügel hinauf.

You now climb up for 1.3km passing the Moricce farmhouse, and then descend towards Podere I Colli, coming to the intersection(which you met on the way out) where you turn right and take the stony, uneven dirt road lined with trees that goes down to Pian delle Vigne.
Nun geht es 1,3 km bergauf, an dem Gehöft Casolare delle Moricce vorbei und dann zum Podere I Colli hinunter, wobei man an eine Kreuzung gelangt, an der man auf dem Hinweg bereits vorbeigekommen ist. Hier biegt man rechts in die mit Bäumen gesäumte, steinige und holprige Schotterstraße ein, die nach Pian delle Vigne hinunterführt.

The dimension of the plot of land lined with trees of great presence allows for total privacy.
Die dimension der Handlung, von land gesäumt von Bäumen von großer Präsenz ermöglicht die vollständige Privatsphäre.

This is the place lined with trees El Cristo that be the sanctuary of Christ-church of Sorrows and the former Augustinian monastery fathers which now houses the House of Culture.
Dies ist der Ort mit Bäumen gesäumten El Cristo, die das Heiligtum von Christus-Kirche des Elends und der ehemaligen Augustinerkloster Väter sein, die jetzt das Haus der Kultur beherbergt.

Jono gatvė as shown on the HD webcam Vilnius is lined with trees, cobblestones and quaint houses and church walls.
Jono gatvė in Vilnius, Litauen, ist gesäumt mit Bäumen, Pflastersteinen, alten Häusern und Kirchen, wie Sie auf der HD-Webcam Vilnius sehen können.

Meander the garden paths lined with trees, plants and flowers, including Crimson camellias, scarlet daylilies, dogwoods, hardy fuchsias and handkerchief trees that provide the setting for the Crystal and Icicle Towers and an installation of Reeds on Logs.
Die Gehwege im Garten sind mit Bäumen, Büschen und Blumen gesäumt. Dunkelrote Kamelien, scharlachrote Taglilien, robuste Fuchsien, Hartriegel und Taschentuchbäume schaffen das perfekte Ambiente für die Installationen Crystal and Icicle Towers und Reeds on Logs.

On June 28, 2001 the official opening of the Cape of Good Hope Stadium(Savannah Course) designed by another golf superstar Inny Ace, lined with trees, green grass as the design theme throughout the course, so players feel magnificent garden in the elegant, deeply felt Aspen home unique style of South africa.
Am 28. Juni 2001 wurde die offizielle Eröffnung des Kap der Guten Hoffnung Stadium(Savannah Kurs) von einem anderen Golf-Superstar Inny Ace entwickelt, mit Bäumen gesäumt, grünes Gras als Design-Thema im Verlauf, so dass die Spieler das Gefühl herrlichen Garten in der eleganten, tief empfunden Aspen Hause einzigartigen Stil von Südafrika.

The lower part of the avenue is lined with trees, forming the"Jardins des Champs-Élysées" and surrounding like a green crown the Petit Palais, the Grand Palais- two major museums built for the 1900 world's fair the Exposition Universelle- and the Palais de la Découverte, a science museum.
Der untere, östliche Teil der Avenue wird beidseitig von der bezaubernden Parkanlage"Jardin des Champs-Élysées" gesäumt, die das Petit Palais und das Grand Palais- zwei erstklassige Museen der Hauptstadt, deren Gebäude einst anläßlich der Weltausstellung im Jahr 1900 errichtet wurden- sowie das Palais de la Découverte(Wissenschaftsmuseum) wie eine grüne Oase einrahmt.

All around the course centre, streets lined with trees are busy with restaurants, bars, nightclubs, contrasting with the….
Rund um das Kurszentrum sind mit Bäumen gesäumte Straßen mit Restaurants, Bars, Diskotheken, im Gegensatz zu den umliegenden….

Indeed, fairways narrow and lined with tree, greens protected by numerous bunkers, the course chains the difficulties and will test severely your skills.
In der Tat, Fahrwasser schmal und liniert mit Baum, Grüne geschützt durch zahlreiche Bunker, kettet der Kurs die Schwierigkeiten, und Test streng Ihre Fähigkeiten.