What is the translation of " LINNAEUS " in German?

• Linnaeus
• Linné

Examples of using Linnaeus in English and their translations into German

Linnaeus says it was named for a kind of oak.
Laut Linné soll er nach einer Eichenart benannt sein.

He is also visiting professor at Linnaeus University in Sweden.
Er ist ebenfalls Gastprofessor an der Linnaeus Universität in Schweden.

When Carl Linnaeus walked to Grövelsjön in 1734, he passed two falcon catchers' camps.
Als Carl von Linné 1734 vom See Grövelsjön nach Røros wanderte, kam er an zwei Falkenfängerlagern vorbei.

From the southern shore of Lake Grövelsjön you can follow in Linnaeus' footsteps.
Mit Start am Grövelsjön können Sie in Linnés Fußstapfen wandern.

God created and Linnaeus classified" as he said modestly.
Gott schuf und Linné ordnete", pflegte er bescheiden zu sagen.

There are three fantastic trails starting at Station Linnaeus; 2 km, 3 km and 6.5 km.
Es gibt drei interessante Wanderwege, die an der Station Linné beginnen: 2 km, 3 km und 6,5 km.

The Swedish botanist Carl Linnaeus was one of the first"tourists" to visit Gränslandet.
Wenn man so will, war Carl von Linné einer der ersten Touristen im Gränslandet.

Linnaeus' endeavour was to bring a systematic overview into knowledge of the plants.
Linnés Bestrebungen gingen dahin, eine systematische Übersichtlichkeit in die Kenntnis der Pflanzen zu bringen.

The‘King of Flower Power', Carl Linnaeus, came to Virihaure from Jokkmokk in 1732.
Im Jahr 1732 kam der"König der Pflanzen" Carl von Linné von Jokkmokk nach Virihaure.

Linnaeus named Artedia(Apiaceae), a monotypic genus from the eastern Mediterranean.
Ehrentaxa ==Carl von Linné benannte ihm zu Ehren die Gattung"Artedia" der Pflanzenfamilie der Doldenblütler Apiaceae.

The 500-year-old oak was already mentioned in 1741 by Carl Linnaeus in his travel narratives.
Die 500-jährige Eiche wurde bereits 1741 von Carl von Linnè in seinen Reiseschilderungen erwähnt.

Carl Linnaeus gave its name flax Linum usitatissium,"the most useful" or"the most beneficial flax.
Carl von Linné gab dem Flachs Linum usitatissium seinen Namen,"die nützlichste" oder"sehr nützlich Flachs.

References==== External links==* Linnean Correspondence Karl Gottfried Woide to Carl Linnaeus 27 June 1775.
LXII S. 289-290 (englisch)* Linnean Correspondence Karl Gottfried Woide an Carl Linnaeus 27.

I have chosen Linnaeus to illustrate this page as he is considered the father of biological nomenclature.
Ich habe Linné gewählt, um diese Seite zu illustrieren, da er als Vater des biologischen Namensgebung gilt.

They so nicely let themselves be arranged into a system which was first set up by the Swedish scientist Linnaeus.
Sie ließen sich so schön zu einem System ordnen, das zuerst vom schwedischen Naturforscher Linné aufgestellt wurde.

One of the falcon catchers' camps that Linnaeus visited is located in Femundsmarka, just below Mount Store Svuku.
Eines des Falkenfängerlager, das Linné besuchte, liegt in der Femundsmarka, und zwar am Fuße des Store Svuku.

Botanical description of this species was first made famous Swedish taxonomist Carl Linnaeus in 1753.
Botanische Beschreibung dieser Art wurde zum ersten Mal berÃ1⁄4hmten schwedischen Systematiker Carl von Linné im Jahre 1753 gemacht.

And Linnaeus had been content to place the manifold plant forms next to one another in a particular order and to describe them.
Und Linné hatte sich damit begnügt, die mannigfaltigsten Pflanzenformen in einer bestimmten Ordnung nebeneinander zu stellen und zu beschreiben.

Goethe's first acquaintance with Rousseau's botanical endeavors falls into about the same period as that with Linnaeus.
Ungefähr in dieselbe Zeit, wie die erste Bekanntschaft mit Linné, fällt auch die mit den botanischen Bestrebungen des Rousseau.

The concept has been very successful: OBA Linnaeus has received more visitors and loaned out more books than the two old branches ever did.
Das Konzept ist sehr erfolgreich: die OBA Linnaeus wird besser besucht und stärker genutzt als die beiden früheren Filialen zusammen.

Statues of eminent men of science stand around the ground floor of the court-from Aristotle and Bacon through to Darwin and Linnaeus.
Im Erdgeschoss stehen außerdem Statuen von bedeutenden Wissenschaftlern wie Aristoteles, Euklid, Roger Bacon, Charles Darwin und Carl von Linné.

Goethe says, therefore, that what Linnaeus"sought forcibly to keep apart had to strive for unity, in accordance with the innermost need of my being.
Goethe sagt deshalb, was Linné«mit Gewalt auseinander zu halten suchte, musste nach dem innersten Bedürfnis meines Wesens zur Vereinigung anstreben».

This is obviously the case in the classification of plants, from Theophrastus to Linnaeus, and it is equally so in the attempts to group artists in schools.
Das sieht man bei den Pflanzensystemen, von Theophrast bis Linnäus, und ebenso z. B. bei den Versuchen, Künstler nach Schulen zu klassifizieren.

Only a few decades earlier, Carl Linnaeus had established his revolutionary new system of classification, which today continues to form the backbone of such natural sciences as botany and zoology.
Wenige Jahrzehnte zuvor hatte Carl von Linné sein revolutionäres Klassifizierungssystem geschaffen, das heute noch die Grundlage der modernen botanischen und zoologischen Wissenschaft bildet.

He maintained correspondence with Albrecht von Haller, Lorenz Heister, Carl Linnaeus, Hans Sloane and Paul Gottlieb Werlhof.
Er korrespondierte mit Ärzten und Naturforschern wie Walther van Doevern, Albrecht von Haller, Lorenz Heister, Carl von Linné, Hans Sloane, Christoph Jacob Trew und Paul Gottlieb Werlhof.

The Bachelor's programmes in design at Linnaeus University received the grade of"high quality" in the most recent national evaluation of degree programmes within the arts.
Die Bachelor-Studiengänge Design an der Linnaeus University erhielten in der jüngsten nationalen Bewertung von Studiengängen in den Künsten die Note"hohe Qualität.

Literally right after this, the insects were described by Linnaeus, who decided that Egypt was their homeland, and called the ants themselves Pharaoh.
Buchstäblich unmittelbar danach wurden die Insekten von Linné beschrieben, der entschied, dass Ägypten ihre Heimat ist, und nannte die Ameisen selbst Pharao.

Muricinae( s.s.) group*" Murex"( s. s) Linnaeus, 1758*" M.( Promurex)" Ponder& Vokes, 1988*" Haustellum" Schumacher, 1817*" Vokesimurex" Petuch, 1994*" Siratus" Jousseaume, 1880*" Bolinus" Pusch, 1837*" Hexaplex"( s.s.) Perry, 1811*" H.( Muricanthus)" Swainson, 1840*" H.( Trunculariopsis)" Cossmann, 1921*" Chicoreus"( s.s.) Montfort, 1810*" C.( Chicopinnatus)" Houart, 1992*" C.( Rhizophorimurex)" Oyama, 1950*" C.( Triplex)" Perry, 1810*" Chicomurex" Arakawa, 1964*" Phyllonotus" Swainson, 1833*" Naquetia" Jousseaume, 18802.
Muricinae( s. s.)-Gruppe*" Murex"( s. s.) Linnaeus, 1758*" M.( Promurex)" Ponder& Vokes, 1988*" Haustellum" Schumacher, 1817*" Vokesimurex" Petuch, 1994*" Siratus" Jousseaume, 1880*" Bolinus" Pusch, 1837*" Hexaplex"( s. s.) Perry, 1811*" H.( Muricanthus)" Swainson, 1840*" H.( Trunculariopsis)" Cossmann, 1921*" Chicoreus"( s. s.) Montfort, 1810*" C.( Chicopinnatus)" Houart, 1992*" C.( Rhizophorimurex)" Oyama, 1950*" C.( Triplex)" Perry, 1810*" Chicomurex" Arakawa, 1964*" Phyllonotus" Swainson, 1833*" Naquetia" Jousseaume, 18802.

But when people talk about taxonomy-- and in particular, in Carl Linnaeus' case-- they're talking about the classification of living things, so classifying organisms.
Aber wenn Menschen über Taxonomie in Verbindung mit Carl Linnaeus sprechen, sprechen sie über die Klassifikation von Lebewesen. Also, Klassifikation, Klassifikation von Organismen.