What is the translation of " LINUX ARE " in German?

• Linux sind
• Linux werden

Examples of using Linux are in English and their translations into German

Which versions of Linux are supported?
Welche Versionen von Linux werden unterstützt?

MacOS X and Linux are supported directly and do not require driver installation.
Mac OSX und Linux werden direkt, ohne Treiber-Installation unterstützt.

The operating systems Windows, MAC and Linux are supported by us.
Die Betriebsysteme Windows, MAC sowie Linux werden von uns unterstützt.

Windows, Mac, and Linux are the most popular operating systems that run on computers as of today.
Windows, Mac, und Linux sind die beliebtesten Betriebssysteme, die auf den Computern von heute laufen.

Device names under Red Hat Enterprise Linux are determined at boot-time.
Gertenamen unter Red Hat Enterprise Linux werden zum Bootzeitpunkt festgelegt.

Windows, MacOS and Linux are supported, and device drivers are either preinstalled or installed automatically.
Windows, MacOS und Linux werden unterstützt und Gerätetreiber sind entweder vor-installiert oder werden automatisch installiert.

The CAN layer 2 drivers for Windows and Linux are included in the scope of delivery.
Die CAN Layer 2 Treiber für Windows und Linux sind im Lieferumfang enthalten.

Drivers for the common Windows operating systems including Windows CE and for Linux are provided.
Treiber für die gängigen Windows Betriebssysteme bis hin zu Windows CE sowie für Linux sind standardmäßig verfügbar.

The programs in Perl under Linux are called with the name of the file that contains the instructions to execute.
Unter Linux wird Perl mit der Datei als Argument aufgerufen, die die auszuführenden Befehle enthält.

This has been fixed in 2.7.0, updated packages for Mandriva Linux are available now.
Fehlerbereinigte Pakete für Red Hat Enterprise Linux stehen jetzt zur Verfügung.

Intel® VROC for Windows and Linux are implemented in two separate architectures and implementations, so they present different performance.
Intel® VROC für Windows und Linux sind in zwei separaten Architekturen und Implementierungen implementiert, so dass sie unterschiedliche Leistungen darstellen.

The according SDK(software development kit) and the CAN Tools for Windows and Linux are included for free, too.
Das dazugehörige SDK(Software Development Kit) und die CAN-Tools für Windows und Linux werden ebenfalls kostenlos mitgeliefert.

All versions of SuSE Linux are affected by Denial-of-Service(DoS) vulnerabilities that manipulate the state of Transmission Control Protocol(TCP) connections.
In der TCP/IP Implementierung von allen Versionen des SuSE Linux wurden Sicherheitslücken gefunden, durch die mit der Manipulation des TCP States ein Denial-of-Service(DoS) Zustand herbeigeführt werden kann.

I have got to say, one of the things I really like about linux are the myriad of options for remotely administering a system.
Ich muss sagen,, eines der Dinge, Ich mag über Linux sind die unzähligen Möglichkeiten der entfernten Verwaltung eines Systems.

Being also compatible to the popular SYM8951U hostadapter board, the CS3-FLUTE can be used with all LSI Logic software(e.g. the Device Management System SDMS 4. x), and all existing SYM8951U drivers for operating systems as Windows9x/NT or Linux are valid also for the CS3-FLUTE.
Der CS3-FLUTE ist darüber hinaus vollständig softwarekompatibel zum populären Hostadapter SYM8951U. LSI Logic Software(zB. das Device Management System SDMS 4. x) und bestehende Treiber für die unterschiedlichsten Betriebssysteme wie Windows9x/NT oder Linux sind damit unmittelbar auch auf dem CS3-FLUTE lauffähig.

Veeam Agents for Microsoft Windows and Linux are licensed per deployed agent, regardless if they are deployed for public cloud instances, physical servers or workstations.
Veeam Agent for Microsoft Windows und Veeam Agent for Linux werden pro bereitgestelltem Agent lizenziert, ungeachtet dessen, ob sie für Public-Cloud-Instanzen, physische Server oder Workstations bereitgestellt werden..

EMC Corporation; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat Inc.; SUSE.
Eingetragene Marken von EMC Corporation; Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation; Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene.

Institutions like Wikipedia and Linux are examples of social production that involve very different roles for leaders than do their traditional counterparts, Encyclopedia Britannica and Microsoft.
Einrichtungen wie Wikipedia und Linux sind Beispiele für gesellschaftliche Produktionen, bei denen die Rollen von Führungspersonen völlig anders sind als bei ihren traditionellen Pendants, der Encyclopedia Britannica und Microsoft.

Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries; Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries; SUSE is a registered trademark of Novell Inc. in the United States and other countries.
Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern; Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene Marken von Red Hat,Inc. in den USA und anderen Ländern; SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell Inc. in den USA und anderen Ländern.

Veeam Agent for Linux is distributed as both RPM and DEB packages.
Der Veeam Agent for Linux wird sowohl über RPM- als auch über DEB-Pakete bereitgestellt.

Currently, Linux is becoming more popular in Russia.
Derzeit Linux wird immer beliebter in Russland.

As an operating system Linux is used from a PC up to large mainframe computer systems.
Linux wird als Betriebssystem vom PC bis hin zu Großrechenanlagen genutzt.

Linux is most often used by network admins in larger networks.
Linux wird meist durch Netzwerk-Administratoren von großen Netzwerken verwendet.

Linux is normally used in combination with the GNU operating system.
Linux wird üblicherweise in Kombination mit dem GNU-Betriebssystem genutzt.

Amazon Linux is provided by Amazon Web Services AWS.
Amazon Linux wird von Amazon Web Services(AWS) bereitgestellt.

Cliqz for Linux is not as well tested as for other operating systems.
Cliqz für Linux wird nicht, wie für andere Betriebssysteme üblich, ausgiebig getestet.

Memopal for Linux is shipped in RPM and DEB packages.
Memopal für Linux wird in RPM- und DEB-Paketen versandt.

In general, Linux is often used as a synonym for GNU/Linux Distributions.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Linux oft als Synonym für GNU/Linux-Distributionen genutzt.

So for me, Linux is both an ersatz job and a hobby.
Daher ist Linux für mich sowohl Arbeitsstellenersatz als auch Hobby.

Linux is available from Novell with the consent and support of Microsoft Moonlight.
Für Linux wird von Novell mit Zustimmung und Unterstützung von Microsoft Moonlight angeboten.