What is the translation of " LINUX BOX " in German?

• Linuxrechner
• Linux-box
• Linuxkiste
• Linux-rechner
• Linux Schachtel

Examples of using Linux box in English and their translations into German

Some links to purchase linux boxed set installs.
Einige Links zu erwerben Linux Packung Installationen.

We are a company that installs and administrates Linux boxes.
Wir sind eine Firma, die Linux-Rechner installiert und administriert.

Today we see how to set up our Linux box for the web production.
Heute sehen wir, wie Sie unser Linux-Box für die Web-Produktion.

TeamSpeak 3 Client is absolutely FREE to download and install on your PC, Mac or Linux Box.
Der TeamSpeak 3 Client ist KOSTENLOS für Download und Installation auf PC, Mac oder Linux erhältlich.

But now you can show off your Linux box, even when away from their computers!
Aber jetzt können Sie zeigen Ihre Linux-Box, auch wenn sich nicht am Computer!

That is, you will be able to compile an OpenStep project on your Linux box for instance.
Du bist in der Lage, ein OpenStep Projekt auf deiner Linuxkiste zu kompilieren zum Beispiel.

Today we will see how to set up a GNU/ Linux box as internet point in a simple and fast.
Heute werden wir sehen, wie die Einrichtung eines GNU/ Linux-Box als Internet-Point in einer einfachen und schnellen.

First, let us watch the damages a logical bomb is able to cause when executed on a Linux box.
Laßt uns zuerst die Schäden anschauen, die eine logische Bombe verursachen kann, wenn sie auf einer Linuxksite ausgeführt wird.

Add a secondary IP to your Linux box by the shell command"sudo ip addr add dev eth0 192.168.0.225/24.
Hinzufügen einer zweiten IP zum Linux-System mittels Shell-Kommando"sudo ip addr add dev eth0 192.168.0.225/24.

Server string: A description for your Linux box some string.
Server string: Eine Beschreibung des Linux Servers einige Zeichen.

Whether you're on a PC, Mac, Linux box, mobile device, or even your television, you can enjoy the benefits of Steam.
Unterhaltung überall Ob am PC, Mac, Linux-Rechner, Mobilgerät oder sogar Ihrem Fernseher, überall können Sie die Vorteile von Steam genießen.

The internal cards that I'm looking at for my Linux box are as follows….
Die internen Karten, die Ich nach meinem Linux Schachtel anblicke, sind als follows….

This means that anything else on the Linux box itself(routing, packet filtering) will see the packet going to its'real' destination.
Das bedeutet, dass alles andere auf dem Linuxrechner selbst(Routing, Paketfilter) das Paket zum'wirklichen' Ziel gehen sehen wird.

No doubt, you are more than ready by now to work with your"Linux box" on your own.
Zweifellos sollte der Leser nun mehr als bereit sein, allein mit seiner"Linux Kiste" zu arbeiten/experimentieren.

To do this, set up a queue on your linux box that points at the ethernet equipped HP LJ as above.
Um dies zu erreichen, richten Sie eine Queue auf Ihrem Linux-Rechner ein, die auf den HP Laserjet mit Ethernetkarte verweist siehe oben.

You will be able to use-tcp,-udp on most Unixes and-atcp,-audp on Linux boxes"a" for advanced.
Du bist in der Lage, -tcp, -udp auf den meisten Unixsystemen und -atcp, -audp auf Linuxrechnern("a" für advanced (fortgeschritten)) zu benutzen.

If you want to run the application on a Linux box, you have to use virtualistion software which makes a virtual Windows available- like VMWare.
Wenn Sie das Programm auf einer Linux Maschine betreiben wollen, müssen Sie eine software verwenden, die dort ein virtuelles Windows zur Verfügung stellt- wie z.B.

Before starting, ensure your network is available test using ping from one Linux box to another.
Bevor Sie starten, versichern Sie sich, ob das Netzwerk erreichbar ist testen Sie das, indem Sie"ping" von einer Linux-Kiste zur anderen aus- fuehren.

When you are using a Linux box to connect your internal network to another network(say, the Internet) you have an opportunity to allow certain types of traffic, and disallow others.
Wenn Du einen Linuxrechner benutzt, um Dich aus Deinem internen Netzwerk mit einem anderen Netzwerk(wie dem Internet) zu verbinden, hast Du die Moeglichkeit, bestimmte Arten von Traffic zu erlauben, und andere zu verbieten.

First you need to download the software from the Mobipocket web site and install it on your PC, Mac or Linux box.
Als Erstes ist es erforderlich, die Software von der Mobipocket Webseite herunter zu laden und auf Deinem PC, MAC oder Linux Box zu installieren.

This is an important detail, since it means that anything else on the Linux box itself(routing, packet filtering) will see the packet unchanged.
Dies ist ein wichtiges Detail, da es bedeutet, dass alles andere auf dem Linuxrechner selbst(Routing, Paketfilter) das unveraenderte Paket sehen wird.

Real Nick(Linux)' does exactly the same as the above setting(Windows) however this is designed to be used on game servers running on a Linux Box.
Real Nick(Linux)' macht genau das Gleiche wie oben(für Windows), ist aber für Server gedacht die unter Linux als OS laufen.

Sometimes you want to pretend that each packet which passes through your Linux box is destined for a program on the Linux box itself.
Manchmal moechtest Du so tun, also ob jedes Paket, das durch Deinen Linuxrechner geht, für ein Programm auf dem Linuxrechner selbst bestimmt ist.

All you have to do is to install DropBox on all those machines, which don't even have to be of the same kind- they can be Macs, PCs, Linux boxes etc.
Alles, was Sie tun müssen, ist zu installieren DropBox auf all diesen Maschinen, die nicht einmal müssen von der gleichen Art sein,- sie Macs sein kann, PCs, Linux-Boxen usw.

Many people use this as an opportunity to flame windows or McAfee and brag on their Mac or Linux box but what's the real lesson that should be taken from this?
Viele Menschen nutzen diese als Chance zur Flamme Fenster oder McAfee und prahlen auf ihren Mac oder Linux-Rechner, aber was ist die wahre Lehre, die daraus gemacht werden sollte?

Linux Infrared Remote Control- use an easy to build home-brewed IR-receiver, an(almost) arbitrary remote control and control your Linux box with it!
Linux Infrared Remote Control- benutze einen einfach zu erstellenden, selbstgemachten IR-Empfänger, eine(fast) veraltete Fernbedienung und steuere deine Linuxkiste damit!

Before we explore what happens in our Linux box, let's give some technical nomenclature: given a running PROGRAM, at a given time the CODE is the set of instructions which it's made of, the MEMORY SPACE is the part of machine memory taken up by its data and the PROCESSOR STATUS is the value of the microprocessor's parameters, such as the flags or the Program Counter the address of the next instruction to be executed.
Bevor wir untersuchen, was in unserer Linuxkiste passiert, wollen wir einige technische Begriffe definieren. Nehmen wir ein laufendes PROGRAMM zu einer bestimmten Zeit, ist der CODE eine Menge von Anweisungen, aus dem es gemacht ist, der MEMORY SPACE ist der des Speichers, der mit Daten belegt ist und der PROCESSOR STATUS ist der Wert der Parameter des Microprocessors beschreibt wie z.B. Flags oder die Program Counter die Adresse der nächsten Anweisung, die ausgeführt werden soll.

Hello I'm just about to connect to the British Telecom ISDN2e system with my SuSE 6.0 Linux box which is a small mini-tower PC.
Ich verbinde mit dem Britischen Telecom ISDN2e System mit gerade bald mein SuSE 6.0 Linux Schachtel, die ein klein Mini- Turm-PC ist.

After I ordered it I did consider that there were other interesting possibilities including playing around with multiple network adapters on a linux box to test out firewalling setups/etc.
Nachdem ich es bestellt habe ich bedenken, dass es noch andere interessante Möglichkeiten, darunter das Spiel mit mehreren Netzwerkadaptern auf einem Linux-Rechner zu testen, Firewall-Setups/ etc.