Examples of using Linux software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More linux software raid fun».
Weitere Linux Software RAID Spaß».What components are included in NTFS& HFS+ for Linux software?
Welche Komponenten enthält NTFS& HFS+ für Linux?More linux software raid fun October 5th, 2006.
Weitere Linux Software RAID Spaß 5. Oktober, 2006.What do you like about this item?: User friendly LINUX software!
Was gefällt Ihnen an diesem Produkt?: User friendly LINUX software!Linux software still has very experimental CMYK features.
Linux-Software hat immer noch sehr experimentelle CMYK-Features.
People also translate
And concentrates on BSD/OS, vxWorks and Linux software solutions now.
Ab und konzentriert sich jetzt auf BSD/OS, vxWorks und Linux Software Lösungen.The Linux Software Map is a list of all Software that runs under Linux. .
Die Linux Software Map ist eine Liste aller für I have switched from SuSE to Mandrake and have updated the Linux Software page accordingly.
Ich bin von SuSE auf Mandrake umgestiegen und habe die Linux Software.There is one simple reason that Linux software is almost never offered as such"boxed" product.
Dass Linux-Software nahezu nie als solches"Schachtel"-Produkt angeboten wird, hat einen einfachen Grund.This is a good way to show them that there is a market for Linux software.
Dies ist eine sehr gute Möglichkeit, den Herstellern zu vermitteln, dass es durchaus einen Markt für Linux Software gibt.Linux software is being developed to solve technical tasks and not to fill the bags of shareholders.
Linux-Software wird entwickelt, um eine technische Aufgabe zu lösen, und nicht etwa, um Aktionären die Taschen zu füllen.Pretty geeky- even for me as a developer- but for developers of Linux software that's a badge of honour.
Ziemlich Geeky- sogar für mich als Entwickler- aber für Entwickler von Linux Software ist das wohl Ehrensache.Moreover, the Linux software and the FPGA firmware have been developed for the Voice-over-IP communication, the FSK modems as well as the call decoder.
Weiter wurden die Linux Software und FPGA Firmware für die synchrone Voice-over-IP Kommunikation, FSK Modems und Rufauswerter entwickelt.Updated: The whole package hasbeen rethinked to fit better current linux software scheme.
Aktualisiert: Com site is one of the largest web directories for Linux software in general, although one reader noted that apt-cache search string achieves much the same result for Debian users.
Com-Site ist eine der größten Web-Verzeichnisse für Linux-Software im Allgemeinen, obwohl ein Leser anmerkte, dass apt-cache search zeichenkette ziemlich das gleiche Resultat für Debian-Benutzer erreiche.The market-leading, Yocto Project Compatible commercial Linux distribution,Wind River® Linux is the industry standard for embedded Linux software.
Die branchenführende und Yocto Project kompatible kommerzielleLinux-Distribution Wind River® Linux ist der Industriestandard für embedded Linux-Software.If you want to prepare presentations with Linux, you will quickly see that there is no Linux software for this purpose, although some efforts have been made.
Wer unter Linux Präsentationen vorbereiten möchte, erkennt schnell,daß trotz einiger Anstrengungen noch keine ausgereifte Linux-Software für solche Zwecke existiert.With LifeKeeper for Linux Software RAID(md) ARK LifeKeeper protected applications can be implemented in conzepts that support data redundancy, Data Replication via SAN and simple storage management.
Mit dem LifeKeeper for Linux Software RAID(md) ARK k nnen LifeKeeper-gesch tzte Applikationen in Konzepte eingebunden werden, die Datenredundanzen, Data Replication ber SAN und einfaches Speichermanagement unterst tzen.The"Smart Performance Cluster" is specifically tailored to the applications used by the company andprovides resources for Windows and Linux software under one interface.
Das"Smart Performance Cluster" ist speziell auf die vom Unternehmen eingesetzten Anwendungen zugeschnitten undstellt Ressourcen für Windows- und Linux-Software unter einer Oberfläche bereit.From the site NoMachine you can download the free version for GNU/ Linux software, the download is differentiated by hardware architecture(i386 on x86_64) and GNU/ Linux. deb for Debian,. rpm per Red Hat,. tar. gz to compile.
Von der Website NoMachine Sie können die kostenlose Version für GNU/ Linux-Software herunterladen, der Download wird durch Hardware-Architektur unterschieden(i386 auf x86_64) und GNU/ Linux. deb für Debian,. rpm pro Red Hat,. tar. gz zu kompilieren.If the howto package is installed on your system,/usr/share/doc also holds the howto subdirectory, where you find additional documentation for many tasks relating tothe setup and operation of Linux software.
HOWTOs¶ Wenn das Paket howto auf Ihrem System installiert ist, enthält /usr/share/doc auch das Unterverzeichnis howto mit zusätzlicher Dokumentation zu vielen Aufgabenbei Setup und Betrieb von Linux-Software.A concrete example of this form of production and the cooking pot economy is the open,collaboratively developed Linux software which was initiated by the Finnish programmer Linus Thorwalds and has attracted worldwide attention for a few years now.
Ein konkretes Beispiel für diese Art der Produktion und der Cooking Pot-Ökonomie ist die offene,kollaborativ entwickelte Linux-Software, die seit einigen Jahren auf Initiative des finnischen Programmierers Linus Thorwalds weltweite Aufmerksamkeit und wirtschaftlichen Erfolg verbucht.Let's not only hope for a happy end. If you can choose between the mainstream and the Linux version, take the latter, even though installation may not run that smooth andit might be a little strange to pay for Linux software.
Statt nun einfach auf ein"Happy End" zu warten, sollte man gezielt beim nächsten Spielekauf die 
