What is the translation of " LINUXFOCUS " in German?

• Linuxfocus

Examples of using Linuxfocus in English and their translations into German

The front page of linuxfocus.
Die englische Titelseite von linuxfocus.

Ps: LinuxFocus is always happy to receive articles on networking.
PS: Der LinuxFocus freut sich über alle Artikel rund um das Thema Netzwerke.

A domain name is something like linuxfocus.
Ein Domainname ist so etwas wie linuxfocus.

As dutch editor of LinuxFocus I work on the magazine every week.
Als holländischer Redakteur von LinuxFocus arbeite ich wöchentlich an dem Magazin.

Katja is the German editor of LinuxFocus.
Katja ist die deutsche Redakteurin von LinuxFocus.

Until now, LinuxFocus has reviewed the GNUstep"big" applications.
Bis heute haben wir in LinuxFocus nur die"großen" Anwendungen des GNUstep betrachtet.

How many languages does LinuxFocus speak?
In wievielen Sprachen erscheint der LinuxFocus?

LinuxFocus mirror website is also maintained by this unit.
Die Seiten des LinuxFocus Mirrors werden ebenfalls von dieser Gruppe unterhalten.

Using XML and XSLT to build LinuxFocus.
Benutzen von XML und XSLT zum Bauen von LinuxFocus.

Relevant LinuxFocus articles: Using XML and XSLT to build LinuxFocus.
Relevante LinuxFocus Artikel: Benutzen von XML und XSLT zum Bauen von LinuxFocus.

About the author: Katja is the German editor of LinuxFocus.
Über die Autorin: Katja ist die deutsche Redakteurin von LinuxFocus.

This article is the 4th article in the LinuxFocus AT90S4433 Microcontroller series.
Dieses ist der vierte Artikel in der LinuxFocus AT90S4433 Mikrocontroller Serie.

LinuxFocus exists only because of your participation! You can e.g. write an article or translate.
LinuxFocus lebt von Eurer Mitarbeit. Ihr könnt z.B. Artikel schreiben oder übersetzen.

Backup articles: RSync: the best backup system- LinuxFocus March 2004.
Backup- Artikel: RSync: Das beste Backupsystem- LinuxFocus März/2004.

Looking back on LinuxFocus we can see that the number of readers are growing faster.
Wenn man auf LinuxFocus zurückschaut, kann man sehen, daß die Anzahl der Leser stark wächst.

This is the first time a commercial company contacted LinuxFocus to review one of their products.
Dies war das erste Mal, daß eine Firma LinuxFocus kontaktiert hat, damit wir eines ihrer Produkte testen.

But if you do LinuxFocus might be able to help you get the necessary know-how.
Aber wenn du es tust, dann ist LinuxFocus vielleicht in der Lage, dir zu helfen, das notwenige Know-how zu erwerben.

File This replaces the first occurrence of the string linuxfocus in each line with LinuxFocus.
File Dies ersetzt das erste Auftreten der Zeichenkette linuxfocus in jeder Zeile mit LinuxFocus.

LinuxFocus is one of the best example of knowledge sharing, and if there is only one thing to keep in mind, this is the one.
LinuxFocus ist eines der besten Beispiele für das Teilen von Wissen. Und wenn man sich nur eine Sache merken kann, dann diese.

Luckily there are still good people in this world and LinuxFocus has now a new home in the Netherlands in Amsterdam. Netsystem.
Glücklicher weise gibt es aber noch einige gute Menschen auf dieser Welt, und so fand sich ein neues Heim für LinuxFocus in Amsterdam. Netsystem.

I would recommend you read a very interesting article on the 3Dfx graphic card that appeard in LinuxFocus Janaury 1998.
Ich würde Ihnen empfehlen, den sehr interessanten Artikel über die 3Dfx-Beschleunigerkarte zu lesen, welcher in der Januar'98-Ausgabe des LinuxFocus erschienen ist.

The data volumes that LinuxFocus transfers are quite high and as we don't charge for it we need of course a sponsor to support us.
Das Daten-Volumen von LinuxFocus ist relativ hoch, und da wir kein Geld damit verdienen, sind wir auf Sponsoren angewiesen.

To search in man pages case insensitive(when viewed from the command line) set the evironment variable PAGER to'less-i'. Bash: export PAGER='less-i' Tcsh: setenv PAGER'less-i'© 2003 LinuxFocus Click here to get to the LinuxFocus contact persons list.
Um in man-Pages case insensitive zu suchen(wenn man sie von der Kommandozeile aufruft), kann man die Umgebungsvariable PAGER auf'less -i' setzen: Bash: export PAGER='less -i' Tcsh: setenv PAGER'less -i' © 2003 LinuxFocus Click here to get to the LinuxFocus contact persons list.

This article introduces the LinuxFocus Debian packages and shows how to install and update them automatically with apt.
Dieser Artikel stellt die Debian Pakete des LinuxFocus vor, zeigt wie man sie installiert und mittels apt automatisch auf einem aktuellen Stand hält.

Linuxfocus exists because there are people like you who want to share their knowledge and therefore write or translate articles for LinuxFocus.
LinuxFocus lebt davon, daß es Leute gibt, die ihre Erfahrungen anderen Leuten mitteilen wollen und deshalb Artikel für LinuxFocus schreiben.

It's a non profit organization and the magazine is managed by volunteers from all over the world. LinuxFocus provides free documentation for a free operating system. LinuxFocus is international and our articles get translated into different languages.
LinuxFocus stellt kostenlose Dokumentation für ein offenes und kostenloses Betriebssystem zur Verfügung. LinuxFocus ist ein internationales Magazin und unsere Artikel werden in verschiedene Sprachen übersetzt.

LinuxFocus is more than a hobby and a source of pleasure to all the people that collaborate in the project, it is also a way to open up new professional areas.
Für alle Mitarbeiter ist der LinuxFocus mehr als nur ein Hobby und Vergnügen. Vielmehr stellt er auch einen Weg dar, neue Bereiche zu erschließen.

In the beginning, I joined the LinuxFocus project because I thought Spanish speakers needed a free GNU/Linux magazine.
Zu Anfang nahm ich am LinuxFocus Projekt teil, weil ich der Meinung war, daß die spanisch sprechende Linux Gemeinde ein freies GNU/Linux Magazin brauchte.

The time and effort that many volunteers invest into LinuxFocus is certainly worth thousands of dollars if we would sell it as a magazine but the idea behind LinuxFocus is to provide the magazine for free to you and we hope that you enjoy learning and reading about Linux.
Die Zeit und die Mühe, die die vielen Freiwilligen in den LinuxFocus investiert haben ist sicherlich einige tausend Mark wert, wenn wir LinuxFocus wie eine gedruckte Zeitschrift verkaufen würden.