Examples of using Liquid formulation in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Liquid formulation, usable immediately.
The result should be quite liquid formulation that is filled into the crack.
Das Ergebnis sollte ziemlich flüssige Formulierung sein, die in den Spalt gefüllt wird.A liquid formulation based on amino acids and low weight molecular peptides.
Flüssige Formulierung basierend auf Aminosäuren und Peptiden mit niedrigen Molekulargewicht.Sector Stimulator- This is a unique and very well balanced liquid formulation for seed treatment.
Sector Stimulator- dies ist eine einzigartige und sehr ausgeglichene Flüssigformel zur Saatbehandlung.Was make a liquid formulation of hydrogen sulfide.
The starting dose was agreed to be10mg/ day given as 2.5ml of the Prozac liquid formulation.
Als Anfangsdosis wurden 10 mg/Tag vereinbart,die in Form von 2,5 ml der flüssigen Darreichungsform von Prozac verabreicht werden.Unique liquid formulation for faster absorption.
Einzigartige flüssige Formulierung für schnellere Absorption.Aveda Be Curly Curl Controller provides a moderate grip andcontrol for natural curls to the touch, Its liquid formulation, unique and easy to apply, naturally derived 95%.
Aveda Be Curly Curl- Controller bietet einen mäßigen Halt undKontrolle für natürliche Locken im Griff, die flüssige Formulierung, einzigartige und einfach in der Anwendung,….A liquid formulation based on potassium thiosulphate with high sulphur content 42.
Flüssige Formulierung basierend auf Kaliumthiosulfat mit einem hohen Schwefelgehalt 42.The regulator no gas transforms the liquid formulation in a fluffy mousse is easy and quick to apply.
Der Regler kein Gas verwandelt die flüssige Formulierung in eine flauschige Mousse ist einfach und schnell anzuwenden.A liquid formulation based on phosphorous activated with nitric and ammoniacal nitrogen with zinc.
Flüssige Formulierung basierend auf Phosphor, aktiviert mit Salpetersäure und Ammoniumstickstoff mit Zink.In Pakistan levocetirizine is available in liquid formulation as well with the name of OCITRA and T-Day 2.5 mg/5 mL.
In Pakistan-levocetirizine ist in der flüssigen Formulierung auch mit dem Namen von OCITRA und von T-tägigen 2,5 mg/5 ml verfügbar.A liquid formulation is available for both lamivudine and zidovudine for the treatment of patients unable to take tablets.
Eine flüssige Darreichungsform sowohl für Lamivudin als auch für Zidovudin steht für die Behandlung von Patienten zur Verfügung, die die Tabletten nicht schlucken können.The subcutaneous form of MabThera is a ready-to-use liquid formulation that is administered as a 1400 mg/11.7 ml fixed dose.
Die subkutane Form von MabThera ist eine gebrauchsfertige, flüssige Darreichungsform, die als Fixdosis von 1400 mg/ 11.7 ml verabreicht wird.A liquid formulation with a high concentration of phosphor and potassium, characterized by a complete and prompt uptake of the nutrients.
Flüssige Formulierung mit einer hohen Phosphor- und Kaliumkonzentration, gekennzeichnet durch eine vollständige und zeitnahe Aufnahme der enthaltenen Nährstoffe.The subcutaneous formulation of Herceptin is a ready-to-use liquid formulation that is administered as a 600 mg/5 ml fixed dose with a three weekly regimen.
Die subkutane Formulierung von Herceptin ist eine gebrauchsfertige flüssige Darreichungsform, die als Fixdosis von 600 mg/5 ml alle drei Wochen verabreicht wird.The oily liquid formulation should only be injected into the buttock area and this site should be frequently rotated to prevent abscess formation.
Die ölige Flüssigkeit Formulierung sollte nur in den Gesäßbereich injiziert werden und diese Seite sollte regelmäßig gedreht werden, um Abszessbildung zu verhindern. Similar to these OIT studies, work is being done on sublingual immunotherapy,where the allergen is in a liquid formulation and briefly held under the tongue before it is swallowed.
 Ähnlich diesen OIT-Studien, Arbeit wird auf sublingual Immunotherapy getan,in dem das Allergen in einer flÃ1⁄4ssigen Formulierung ist und kurz unter der Zunge angehalten, bevor es geschluckt wird.Characteristics and nutritional targets A liquid formulation based on nitrogen and potassium, activated with seaweed and fulvic acids, with bio-activating properties.
Eigenschaften und Vorteile Flüssige Formulierung auf der Basis von Stickstoff und Kalium, mit Algen und Fulvosäuren mit bioaktivierender Wirkung aktiviert.Depending on the stability, physical properties and application profile of the specific active ingredient,it must be decided whether a solid or liquid formulation and which specific type is most suitable.
Je nach Stabilität, physikalischen Eigenschaften und dem Anwendungsprofil der spezifischen Aktivsubstanz muss entschieden werden,ob eine feste oder flüssige Formulierung besser geeignet und welcher Typ die optimale Wahl ist.Characteristics and nutritional targets A liquid formulation based on seaweed and amino acids derived from enzymatic hydrolysed soybean cake.
Eigenschaften und Vorteile Flüssige Formulierung auf Algen- und Aminosäurenbasis, gewonnen aus enzymatischer Hydrolyse von Sojakuchen.Leverkusen, January 23, 2008- Bayer HealthCare announced today, following consultation with the United States Food and Drug Administration(FDA),that it will withdraw the current liquid formulation of Leukine marketed in the US.
Leverkusen, 23. Januar 2008-Bayer HealthCare hat entschieden, die flüssige Formulierung von Leukine zurückzurufen, die ausschließlich in den USA vertrieben wird. Die entsprechenden Maßnahmen wurden im Einvernehmen mit der US-Arzneimittelbehörde FDA im Hinblick auf eine Zunahme von Meldungen über bestimmte Nebenwirkungen eingeleitet.Sufficient supply of the new,'non-EDTA' liquid formulation and lyophilized Leukine is now available to meet cancer care market demand.
Durch die Produktion von Leukine in der neuen EDTA-freien flüssigen Formulierung und in der lyophilisierten A liquid formulation containing zinc phosphite, obtained through reaction, high assimilation by root and leaf tissues which promptly transfer via sap flow system.
Flüssige Formulierung mit Zinkphosphit, gewonnen durch chemische Reaktion, hochgradig assimilierbar durch das Gewebe, die Blätter und die Wurzeln, welche zügig in den Leitgefäßen der Pflanze übermittelt wird.In comparison with the traditional use of powder borax, the liquid formulation avoids the risk of toxic powder inhalation and allows for an easy product pumping and dosage.
Verglichen mit dem üblicherweise verwendeten Borax Pulver vermeidet die flüssige Formulierung das Risiko des Inhalierens von toxischem Pulver und ist von einfacher Anwendung und Dosierung in dem für die Herstellung des Klebemittels verwendetem Reaktor.A liquid formulation containing magnesium phosphite and manganese, obtained through reaction, with high assimilation by root and leaf tissues which promptly transfer via sap flow system.
Flüssige Formulierung mit Magnesiumphosphit und Manganphosphit, gewonnen durch chemische Reaktion, hochgradig assimilierbar durch das Gewebe, die Blätter und die Wurzeln, welche zügig in den Leitgefäßen der Pflanze übermittelt wird.In two comparativecontrolled trials, vaccine shedding after vaccination with Rotarix liquid formulation was comparable to that observed after vaccination with Rotarix lyophilised formulation. .
In zwei vergleichenden,kontrollierten Studien war die Impfvirus-Ausscheidung nach Impfung mit der flüssigen Formulierung von Rotarix vergleichbar mit der nach Impfung mit der lyophilisierten The convenient liquid formulation ensures quick distribution of the food particles throughout the entire aquarium and thus provides valuable nutrients even for animals in zones that are hard to access.
Die praktische Flüssigformulierung garantiert eine schnelle Verteilung der Futterpartikel über das gesamte Aquarium und versorgt so auch die Tiere in schwer zugänglichen Bereichen mit wertvollen Nährstoffen.Since the immune response observed after 2 doses of Rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of Rotarix lyophilised formulation, the levelsof vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.
Da die Immunantwort nach jeweils zwei Dosen der 
