What is the translation of " LIQUIDISER " in German?

• Mixer
• Zerkleinerer
• Standmixer

Examples of using Liquidiser in English and their translations into German

If the liquidiser is hot, it is possible that.
Wenn der Mixer heiss ist, dann ist.

Before starting to clean the liquidiser and its components.
Bevor Sie den Standmixer und seine Teile reinigen.

Liquidiser All processing Max 1.5 litres/2pts 12fl.
Mixer Alle Arbeiten Max 1.5 Liter.

Frozen food liquidiser and processor.
Küchenmaschine und Mixer für tiefgefrorene Lebensmittel.

Liquidiser bo filler cap bp lid bq goblet br sealing ring bs blade unit.
Mixer bo Füllaufsatz bp Deckel bq Gefäß br Dichtungsring bs Klingenhalterung.

Do not use the liquidiser to process liquids.
Benutzen Sie den Zerkleinerer nicht zur Bearbeitung von Flüssigkeiten.

Examples for the chopping and liquiding of various foods with the liquidiser.
Beispiele für das Hacken und Zerkleinern von verschiedenen Lebensmitteln mit dem Zerkleinerer.

With the liquidiser, comprising of the blade.
Mit dem Zerkleinerer, bestehend aus Messer.

Don't put dry ingredients into the liquidiser before switching on.
Geben Sie keine trockenen Zutaten in den Mixer, bevor Sie ihn eingeschaltet haben.

Store the liquidiser at a cool and dry location.
Bewahren Sie den Standmixer an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Allow all parts to dry well before re-assembling and re-using the liquidiser.
Lassen Sie alle Teile wieder gut trocknen, bevor Sie den Standmixer wieder zusammensetzen und verwenden.

Place the liquidiser onto the power unit and turn to lock.
Stellen Sie den Mixer auf den Motorblock und drehen Sie ihm.

The machine won't work if the liquidiser is fitted incorrectly.
Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Mixer falsch aufgesetzt wurde.

The liquidiser will only operate with the processor bowl and lid in position.
Der Mixer kann nur betrieben werden, wenn Schüssel und Abdeckung angebracht sind.

When making mayonnaise, place all the ingredients with the exception of the oil into the liquidiser.
Wenn Sie Mayonnaise herstellen, geben Sie alle Zutaten mit Ausnahme des Öls in den Mixer.

Safety guard on the liquidiser head and safety device that cuts out the power supply.
Schutzvorrichtung im Kopfstück des Pürierers und Sicherheitsvorrichtung gegen Stromausfälle.

When switching off, wait until the blades have stopped revolving before removing the liquidiser.
Warten Sie nach dem Ausschalten, bis sich die Messer nicht mehr drehen und nehmen Sie erst dann den Mixer ab.

Carefully clean all components before using the liquidiser for the first time see“Cleaning”.
Reinigen Sie sorgfältig alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch des Standmixers siehe“Reinigen”.

The liquidiser runs at such high speeds that all foods are processed within one minute.
Der Mixer läuft mit einer so hohen Geschwindigkeit, daß alle Zutaten innerhalb einer Minute verarbeitet sind.

Direct contact with the bowl, feed tube, lid or liquidiser material may result in permanent marking.
Ein direkter Kontakt mit Schüssel, Einfüllschaft, Abdeckung oder Mixer kann zu irreversiblen Flecken führen.

Reassemble the liquidiser after use and cleaning to prevent injury from the exposed blade.
Setzen Sie den Zerkleinerer nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen, damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer verletzen.

Do not place hands in the processor bowl or liquidiser whilst the power is connected.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit den Händen in den Arbeitsbehälter oder den Mixer greifen.

Note:- When using the liquidiser outlet ensure that there are are no tools in the processor bowl.
Hinweis: Wenn Sie den Mixeranschluß verwenden, achten Sie darauf, daß sich keine Zubehörteile mehr in der Schüssel befinden.

You can now enjoy the best natural juices at the best price with the C-Juicer Pro 4037 liquidiser!
Ab sofort können Sie die besten hausgemachten natürlichen Fruchtsäfte zum besten Preis genießen, und zwar dank dem C-Juicer Pro 4037 Entsafter!

If you do not intend to use the liquidiser for an extended period, clean it thoroughly see chapter"Cleaning.
Wenn Sie den Standmixer längere Zeit nicht verwenden, reinigen Sie ihn gründlich siehe Kapitel„Reinigen“.

With the liquidiser, comprising of the blade 7, bowl 8 and bowl lid 6, you can also liquidise solid foods.
Mit dem Zerkleinerer, bestehend aus Messer 7, Schüssel 8 und Schüssel-Deckel 6, können Sie auch härtere Lebensmittel zerkleinern.

Your processor and liquidiser are not suitable for crushing or grinding coffee beans, or converting granulated sugar to caster sugar.
Ihre Küchenmaschine und der Mixer sind nicht zum Mahlen von Kaffeebohnen oder zum Mahlen von granuliertem Zucker zu Puderzucker geeignet.

With this top-quality liquidiser, you will be able to prepare delicious natural fruit and vegetable juices, while conserving their nutrients and vitamins.
Mit diesem hochwertigen Mixer können Sie köstliche natürliche Säfte aus Obst und Gemüse herstellen und dabei Nährstoffe und Vitamine bewahren.

If you clean the liquidiser directly after use, you can often achieve a satisfactory and hygienic level of cleaning with the following alternative.
Wenn Sie direkt nach der Benutzung den Standmixer reinigen, erzielen Sie eine in den meisten Fällen ausreichende hygienische Reinigung durch folgende Alternative.