What is the translation of " LISEC " in German?

• Lisec

Examples of using Lisec in English and their translations into German

The specialist competence of the LiSEC fitters is impressive".
Die Fachkompetenz der LiSEC Monteure ist beeindruckend.

The LiSEC software supports us in different areas at our every-day work.
Die LiSEC Software unterstützt uns in verschiedensten Bereichen bei unseren täglichen Tätigkeiten.

Current interfaces include LiSEC, A+W, Hanic, Bitec and more.
Aktuelle Schnittstellen bestehen zu LiSEC, A+ W, Hanic, Bitec und mehr.

We appreciate the After Sales Service and we are 100% satisfied with the performance of the LiSEC employees.
Wir schätzen den After Sales Support von LiSEC und sind zu 100% zufrieden mit der Leistung der LiSEC Mitarbeiter.

Schraml is part of the LiSEC group, indicated by the addendum„member of the LiSEC group" in the new company logo.
Schraml ist ein Teil der LiSEC Gruppe, daher auch der Zusatz„member of the LiSEC group" im neuen Firmenlogo.

Production is heavily supported by the LiSEC software.
Die Produktion wird dabei maßgeblich von der LiSEC Software unterstützt.

No one else offers the great service that LiSEC does- when you call, you receive help immediately, and not‘we will call you back', etc.
So einen guten Service wie bei LiSEC hat keiner- du rufst an und dir wird sofort geholfen, ohne‚wir rufen zurück‘ etc.

In the new bidding process for common market leaders, LiSEC was decided on once again.
Beim neuerlichen Angebotsverfahren gängiger Marktführer fiel die Entscheidung wieder pro LiSEC.

LiSEC is showing a complete production line at glasstec(without a washing machine) in demo mode(function demo) for laminating flat glass.
LiSEC zeigt auf der glasstec eine gesamte Produktionslinie(ohne Waschanlage) im Demobetrieb(Funktionsdemo) für das Laminieren von Flachglas.

We always got solutions to drive the project forward and LiSEC was even available late in the evening when we were looking for a solution to a problem.
Es kam stets nur auf Lösungen an, um das Projekt voranzutreiben- auch spät abends war LiSEC erreichbar, wenn wir dringend eine Lösung für ein Problem suchten.

This year, LiSEC is showing all systems featuring the new machine design that was presented in 2016, and for the first time, an area for GLASTRONiC is also planned.
Heuer zeigt LiSEC alle Anlagen im 2016 vorgestellten neuen Maschinendesign und erstmalig ist auch ein Bereich für GLASTRONiC vorgesehen.

At the world's leading trade fair of the glass industry, Glasstec in Dusseldorf, the expert in flat glass processing LiSEC presented its latest innovations.
Auf der Weltleitmesse der Glasbranche"Glasstec" in Düsseldorf, präsentierte der Spezialist für Flachglasbearbeitung LiSEC seine neuesten Innovationen.

We have opted for LiSEC because, in addition to the price and the hall layout, we were really impressed by their individual technical solutions.
Wir haben uns für LiSEC entschieden, weil neben dem Preis und dem Hallenplan auch die einzelnen technischen Lösungen wirklich überzeugten.

The flat glass cutting machine of the SprintCut series combines state-of-the-art drive technology with decades of LiSEC know-how in the automatic processing of flat glass.
Die Zuschnittanlage für Flachglas der Serie SprintCut vereint modernste Antriebstechnologie und jahrzehntelanges LiSEC Know-how in der automatischen Verarbeitung von Flachglas.

Together with LiSEC, Cristaleria Raina was the first supplier in Spain who changed the direction of their KSR in order to improve their distribution.
Gemeinsam mit LiSEC änderte Cristaleria Reina als erster Anbieter in Spanien die Laufrichtung ihrer KSR Anlage, um die Distribution zu verbessern.

The butyl extruder(LBH-B25ARS) unites advanced dosing technology with well-tried principles and decades of LiSEC experience in the automatic application of butyl on non-flexible spacer frames.
Der Butyl Extruder(LBH-B25ARS) vereint modernste Dosiertechnologie mit bewährten Prinzipien und jahrzehntelangem LiSEC Know-How in der automatischen Butylierung von festen Abstandhalter-Rahmen.

The LiSEC high-performance ConvectLam 2 is a flexible system with sophisticated technology that can be adapted to individual customer requirements.
Die LiSEC Hochleistungs-ConvectLam 2 ist eine flexible Linie, die mit ausgereifter Technologie individuell auf Kundenbedürfnisse anpassbar ist.

However, that industrial design can not only be visually appealing but also even generate added value during the production process is impressively proven by the successful cooperation between LiSEC and Spirit Design based on the motto"Industrial design rethought.
Dass Industrial-Design aber nicht nur optisch ansprechend, sondern durchaus auch Mehrwert im Produktionsprozess generieren kann, dokumentiert die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen LiSEC und Spirit Design.

The KSR plant from LiSEC for grinding glass sheets is a core of the production at Interpane(part of the AGC Group) at the site in Parndorf, Austria.
Die KSR Anlage von LiSEC zum Schleifen von Glasscheiben ist ein Kernstück in der Produktion von Interpane(Teil der AGC Gruppe) am Standort Parndorf, Österreich.

The first sensory perception when entering the production hall of the successful glass processor in Belgium: amazingly high degree of cleanliness, bright yellow machinery(combined with subtle gray) and the hiss of LiSEC shuttles that accelerate.
Die erste Sinneswahrnehmung beim Betreten der Produktionshalle des erfolgreichen Glasverarbeiters in Belgien: erstaunlich hohe Sauberkeit, Anlagen in hellem Gelb(kombiniert mit dezentem Grau) und das Zischen der LiSEC Shuttles die beschleunigen.

Idelfonso Reina is convinced of the LiSEC software products they use:"We control our whole production with prod, from the planning to the final cutting management.
Idelfonso Reina ist überzeugt von den eingesetzten LiSEC Software Produkten:„Wir kontrollieren unsere gesamte Produktion mit prod, von der Planung bis zur Nachschnitt-Verwaltung.

Through the use of the CRM solution as a central working platform and thanks to the very high level of consulting and process expertise of ORBIS Austria, LiSEC has consistently established sales-oriented, efficient and transparent sales and quotation processes.
Durch den Einsatz der CRM-Lösung als zentraler Arbeitsplattform und dank der sehr hohen Beratungs- und Prozesskompetenz von ORBIS Austria hat LiSEC im Vertrieb durchgängig IT-gestützte, effiziente und transparente Verkaufs- und Angebotsprozesse etabliert.

The LiSEC software functions here as an upstream production planner, whereby all of the collected data may be displayed to the customer as they require to help with daily business.
Die LiSEC Software fungiert hier als übergeordnete Produktionsplanung, wobei die gesammelten Daten dem Kunden nach eigenen Wünschen dargestellt werden und im täglichen Geschäft helfen.

Based on the slogan"we innovate for your success", the Austrian solution provider for the flat glass processing market shows how the strong LiSEC team(we) actively applies their expertise and introduces its innovations(innovate) to promote the success of LiSEC customers for your success.
Mit dem Slogan„we innovate for your success" zeigt der österreichische Anlagenbauer, dass die starke LiSEC Mannschaft(we) aktiv ihre Expertise einsetzt und Neuerungen einführt(innovate), alles für den Erfolg der LiSEC Kunden for your success.

The LiSEC solution for increasing performance in the area of glass cutting and logistics at Semco consists of a combination cutting system for float and LSG glass sheets including and X, Y, and Z cutting bridge.
Die LiSEC Lösung zur Steigerung der Performance im Bereich Zuschnitt und Logistik bei Semco besteht aus einer Kombi-Schneideanlage für Float- und VSG-Glasscheiben, mit einer X, Y und Z Schneidebrücke.

Bob Quast, President and CEO of LiSEC America, Inc., notes:"We appreciate the previous efforts of Machines and Wheels on the market and look forward to a seamless transition for all Schraml customers in North America.
Bob Quast, CEO von LiSEC America, Inc., erklärt:„Wir schätzen die bisherigen Leistungen von Machines and Wheels auf dem Markt und freuen uns auf einen nahtlosen Übergang für alle Schraml-Kunden in Nordamerika.

LiSEC, a global manufacturer of innovative machinery and automation solutions for the processing and refining of flat glass as well as production lines for insulating and laminated glass, benefits greatly from the new CRM solution.
LiSEC, ein weltweit tätiger Hersteller innovativer Maschinen und Automationslösungen zur Verarbeitung und Veredelung von Flachglas sowie von Produktionslinien für Isolier- und Verbundglas, profitiert in hohem Maße von der neuen CRM-Lösung.

The main objective of global machine builder, LiSEC is polyvalent, i. e. very versatile machines, which can be easily adapted and parameterized to the respective application as a stand-alone system or system module.
Ziel des Maschinenbauers LiSEC sind polyvalente, d. h. vielseitig verwendbare Maschinen, die sich dennoch möglichst einfach für den jeweiligen Einsatzfall als Stand-alone-System oder Anlagenteil anpassen bzw. parametrieren lassen.

As Mr. Hans Hoenig, Sales Director LiSEC North America states:"Since we already have a very well-established sales and service organization in the US with a vast knowledge of the market and trends, it only makes sense to utilize the existing structure to also support Schraml machines in the market.
Hans Hoenig, Vertriebsleiter LiSEC Nordamerika, dazu:„Da wir in den USA bereits eine sehr gut etablierte Vertriebs- und Serviceorganisation mit umfassendem Markt- und Trendwissen haben, macht es nur Sinn, die bestehende Struktur auch zur Unterstützung der Schraml-Maschinen im Markt zu nutzen.

Lothar Schleiner about the cooperation with LiSEC:"We appreciate the fact that LiSEC does not only build machinery, but is also an insulating glass producer itself and thus has a completely different understanding of the needs of customers.
Lothar Schleiner über die Zusammenarbeit mit LiSEC:„Wir schätzen die Tatsache, dass LiSEC nicht nur Maschinen baut, sondern auch selbst Isolierglasproduzent ist und somit ein ganz anderes Verständnis für die Belange der Kunden hat.