What is the translation of " LISPRO " in German?

• Lispro

Examples of using Lispro in English and their translations into German

Insulin lispro rDNA origin.
Insulin lispro über rDNA hergestellt.

Its active substance is insulin lispro.
Sein Wirkstoff ist Insulin lispro.

Lispro in Humalog BASAL is available in a suspension together with protamine sulphate.
Das Insulin lispro in Humalog BASAL liegt als Suspension mit Protaminsulfat vor.

Humalog contains the active ingredient insulin lispro.
Humalog enthält den Wirkstoff Insulin lispro.

Avoidance of medication errors when using insulin lispro(200 units/ml) in pre-filled pen.
Vermeidung von Anwendungsfehlern bei der Anwendung von Insulin lispro(200 Einheiten/ml) mit einem Fertigpen.

Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Zur Infusion von Insulin lispro können nur bestimmte CE zertifizierte Insulin-Infusionspumpen verwendet werden.

The change means that insulin lispro is absorbed faster by the body than human regular insulin, and can therefore act faster.
Diese Änderung bedeutet, dass Insulin lispro vom Körper schneller aufgenommen wird als das normale Humaninsulin und deshalb schneller wirken kann.

Liprolog Pen 100 U/ ml solution for injection Insulin lispro rDNA origin.
Liprolog Pen 100 E/ml Injektionslösung Insulin lispro über rDNA hergestellt.

Humalog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro(fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension intermediate acting human insulin analogue.
Humalog Mix25 ist eine vorgefertigte Suspension aus Insulin lispro(rasch wirkendes Humaninsulin Analogon) und Insulin lispro Protamin Suspension intermediär wirkendes Humaninsulin Analogon.

The proportion of patients achieving HbA1c< 7% was 47.9% with immediate-release exenatide and 42.8% with insulin lispro.
Der Patientenanteil, der einen HbA1c< 7% erreichte, betrug bei schnell freigesetztem Exenatid 47,9% und bei Insulin lispro 42,8.

Humalog Mix25 100 U/ ml suspension for injection in vial 25% insulin lispro and 75% insulin lispro protamine suspension rDNA origin.
Humalog Mix25 100 E/ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche 25% Insulin lispro und 75% Insulin lispro Protamin Suspension über rDNA hergestellt.

Using Liprolog in an infusion pump• Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Anwendung von Liprolog mittels einer Infusionspumpe• Zur Infusion von Insulin lispro können nur bestimmte CE zertifizierte Insulin-Infusionspumpen verwendet werden.

Humalog is a range of solutions and suspensions for injection that contain the active substance insulin lispro and are supplied in vials, cartridges and prefilled pens Humalog KwikPen.
Humalog besteht aus einer Reihe von Lösungen und Suspensionen zur Injektion, die den Wirkstoff Insulin lispro enthalten und die in Durchstechflaschen, Patronen und Fertigpens erhältlich sind Humalog KwikPen.

The adjusted mean change in body weight from baseline at 52 weeks was -1.0 kg for Eperzan(N 122) and +1.7 kg for insulin lispro N 141.
Die adjustierte mittlere Änderung des Körpergewichts gegenüber dem Ausgangswert betrug nach 52 Wochen unter Eperzan(n 122) -1,0 kg und unter Insulin lispro(n 141) +1,7 kg.

Insulin lispro 200 units/ml solution for injection was bioequivalent to insulin lispro 100 units/ml solution for injection after subcutaneous administration of a single 20 unit dose in healthy subjects.
Insulin lispro 200 Einheiten/ml Injektionslösung war bioäquivalent zu Insulin lispro 100 Einheiten/ml Injektionslösung bei einmaliger subkutaner Verabreichung einer Dosis mit 20 Einheiten bei gesunden Probanden.

Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated a reduced number of episodes of nocturnal hypoglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Klinische Studien mit Typ 1 und Typ 2 Diabetikern zeigten eine kleinere Anzahl nächtlicher Hypoglykämien unter Insulin lispro verglichen mit Insulin human.

Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the‘protamine suspension' form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Insulin lispro ist erhältlich als Humalog in der Form einer Lösung, die mehr oder weniger unmittelbar nach der Injektion wirkt, und als Humalog Basal in der Form einer Protaminsuspension, die viel langsamer resorbiert wird und somit länger wirkt.

In patients who completed the study(52 weeks), the adjusted mean change in baseline in HbA1c was -1.0% for Eperzan(N 121) and -0.9% for insulin lispro N 141.
Bei den Patienten, die die Studie abschlossen(52 Wochen), betrug die adjustierte mittlere Änderung des HbA1c gegenüber dem Ausgangswert unter Eperzan(n 121) -1,0% und unter Insulin lispro(n 141) -0,9.

The time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
Der Wirkungsverlauf von Insulin lispro kann bei verschiedenen Individuen und zu verschiedenen Zeitpunkten bei denselben Individuen unterschiedlich sein und hängt von der Dosis, der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab.

Clinical trials have been performed in children(61 patients aged 2 to 11) and children and adolescents(481 patients aged 9 to 19 years), comparing insulin lispro to human soluble insulin.
In klinischen Studien wurde die Behandlung von Kindern(61 Patienten zwischen 2 und 11 Jahren) sowie Kindern und Jugendlichen(481 Patienten zwischen 9 und 19 Jahren) untersucht, wobei Insulin lispro mit Normalinsulin verglichen wurde.

Insulin lispro is available as Liprolog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Liprolog Basal in the‘ protamine suspension' form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Insulin lispro ist erhältlich als Liprolog in Form einer Lösung, die mehr oder weniger unmittelbar nach der Injektion wirkt, sowie als Liprolog Basal in Form einer Protaminsuspension, die wesentlich langsamer resorbiert wird und somit länger wirkt.

Results at 26 weeks in a study comparing Eperzan 30 mg SC weekly(with optional uptitration to 50 mg weekly) to prandial insulin lispro as add-on therapy in patients inadequately controlled on insulin glargine alone.
Ergebnisse einer Vergleichsstudie nach 26 Wochen zu Eperzan 30 mg s.c. wöchentlich(mit optionaler Aufdosierung auf 50 mg wöchentlich) und prandialem Insulin lispro als Add-on-Therapie bei Patienten, die durch Insulin glargin allein nicht ausreichend eingestellt waren.

The active substance in Humalog, insulin lispro, is produced by a method known as‘recombinant DNA technology': it is made by bacteria into which a gene(DNA) has been introduced, which makes them able to produce insulin lispro.
Der Wirkstoff in Humalog, Insulin lispro, wird nach einer Methode hergestellt, die als„rekombinante DNA-Technologie“ bezeichnet wird: Es wird von einem Bakterium produziert, in das ein Gen(DNA) eingebracht wurde, das es zur Bildung von Insulin lispro befähigt.

Eperzan was more effective than placebo at reducing HbA1c levels when used alone, and was more effective than the diabetes medicines sitagliptin and glimepiride and comparable to insulin glargine and insulin lispro when used as add-on to other treatments.
Eperzan war bei der Senkung der HbA1c-Spiegel als Monotherapie wirksamer als Placebo und wirksamer als die Arzneimittel gegen Diabetes Sitagliptin und Glimepirid und vergleichbar mit Insulin glargin und Insulin lispro, wenn es als Zusatztherapie zu anderen Behandlungen angewendet wurde.

As with all insulin preparations, the time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
Wie bei jedem Insulin kann der Wirkungsverlauf von Insulin lispro bei verschiedenen Individuen und zu verschiedenen Zeitpunkten bei denselben Individuen unterschiedlich sein und hängt von der Dosis, der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab.

Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia(see Section 3: If you take more Humalog than you need). if you are allergic(hypersensitive) to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten(siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Humalog angewendet haben, als Sie sollten). wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Insulin lispro oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind siehe Abschnitt 6.

In a 24-week study, where either insulin lispro protamine suspension or insulin glargine was added to existing therapy of immediate-release exenatide and metformin, metformin and sulphonylurea or metformin and pioglitazone, HbA1c was lowered by 1.2%(n=170) and by 1.4%(n=167) respectively from a baseline of 8.2.
In einer 24-wöchigen Studie, bei der entweder Insulin lispro Protaminsuspension oder Insulin glargin zusätzlich zu einer bestehenden Therapie mit schnell freigesetztem Exenatid in Kombination mit Metformin, Metformin und Sulfonylharnstoff oder Metformin und Thiazolidindion gegeben wurde, wurde der HbA1c bei einem Ausgangswert von 8,2% um 1,2%(n= 170) bzw. um 1,4%(n= 167) gesenkt.

In this study, patients on 1 or 2 insulin injections per day prior to study entry, discontinued their prestudy insulin regimen and were randomised to dulaglutide once weekly or insulin glargine once daily, both in combination with prandial insulin lispro three times daily, with or without metformin.
Patienten, die vor Einschluss in die Studie 1 oder 2 Insulininjektionen erhielten, beendeten während der Studie dieses Insulinregime und wurden dann entweder auf Dulaglutid einmal wöchentlich oder auf Insulin glargin einmal täglich randomisiert, alle in Kombination mit prandialem Insulin lispro dreimal täglich, mit oder ohne Metformin.