What is the translation of " LIST OF DATES " in German?

• Liste von Daten
• Datumsliste

Examples of using List of dates in English and their translations into German

This is nothing but a list of dates.
Es ist nur eine Liste von Daten.

A list of dates that is considered non-work days.
Eine Liste von Daten, die als arbeitsfreie Tage gelten.

See complete list of dates below.
Hier die Liste der kompletten Tourdaten.

List of dates for our workshops, guided tours and webinars.
Terminübersicht unserer Workshops, Führungen und Webinare.

Let's say you have a list of dates as the first screen shot shown.
Nehmen wir an, Sie haben eine Liste von Daten als die erste Bildschirmaufnahme gezeigt.

The inspection of the larger examinations is summarised in two central inspections see provisional list of dates on the right.
Die Einsichtnahme zu den größeren Prüfungen wird in zwei Zentraleinsichtnahmen zusammengefasst siehe vorläufige Terminliste rechts.

A list of dates and fees for our courses can be found at the top of this page.
Eine Termins- und Preisübersicht über unsere Sprachkurse finden Sie weiter oben auf dieser Seite.

When there are two lists in your worksheet, one is the list of dates, the other is the list of the values.
Wenn Ihr Arbeitsblatt zwei Listen enthält, ist eine die Liste der Daten und die andere die Liste der Werte.

Supposing you have a list of dates, but some dates are missing from this list as bellow screenshot shown.
Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten, aber einige Daten fehlen in dieser Liste wie unten gezeigt.

For instance, here I have a drop down list in cell C1 which includes the weekday names, column A is the list of dates, and column B is the list of times.
Zum Beispiel habe ich hier eine Dropdown-Liste in der Zelle C1, die die Namen der Wochentage enthält, Spalte A ist die Liste der Daten und Spalte B ist die Liste der Zeiten.

Supposing you have a list of dates in a column, and now you want to find and get the quarters from these dates,.
Angenommen, Sie haben eine Liste mit Datumsangaben in einer Spalte und möchten nun die Quartale dieser Datumsangaben suchen und abrufen.

If you have a list of dates in a worksheet, and you would like to lookup the latest or oldest date based on a specific value as following screenshot shown.
Wenn Sie eine Datumsliste in einem Arbeitsblatt haben und das neueste oder älteste Datum anhand eines bestimmten Werts suchen möchten, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Press Ctrl+ C to copy the today date, and go to select the list of dates, and then press Ctrl+ F to enable the Find and Replace dialog, in the Find what textbox, press Ctrl+ V to the paste the today date into. See screenshot.
Drücken Sie Ctrl+ C Kopieren Sie das aktuelle Datum und wählen Sie die Datumsliste. Drücken Sie dann Strg+ F um das zu ermöglichen Suchen und Ersetzen Dialog, in der Finden Sie, was Textfeld, drücken Sie Strg+ V zur Paste die heutige Verabredung. Siehe Screenshot.

In a list of dates with some duplicate dates and unique dates, and for some purposes, you want to count the unique dates or the duplicates dates only in the list, how could you quickly count them instead of manual counting?
In einer Liste von Daten mit einigen doppelten Daten und eindeutigen Datumsangaben und für einige Zwecke möchten Sie die eindeutigen Datumsangaben oder die doppelten Datumsangaben nur in der Liste zählen?

For example, you have a list of dates and want to check if any public holidays exist in the list, how could you get it done quickly?
Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Daten und möchten prüfen, ob irgendwelche Feiertage in der Liste existieren, wie können Sie es schnell erledigen?

If you have a list of dates in a worksheet, and you want to quickly confirm the fiscal year/quarter/month of these dates, you can read this tutorial, I think you may find the solution.
Wenn Sie eine Datumsliste in einem Arbeitsblatt haben und das Geschäftsjahr/ Quartal/ Monat dieser Daten schnell bestätigen möchten, können Sie dieses Lernprogramm lesen.

Here is a sheet with a list of dates, you want to quickly jump to the cell which is with current date, how to solve this problem?
Hier ist ein Blatt mit einer Liste von Daten, die Sie schnell zu der Zelle springen, die mit dem aktuellen Datum ist, wie Sie dieses Problem lösen können?

If you have a list of dates in a worksheet, you would like to highlight the date with red, amber and green colors with conditional formatting.
Wenn Sie eine Datumsliste in einem Arbeitsblatt haben, möchten Sie das Datum mit roten, gelben und grünen Farben mit bedingter Formatierung hervorheben.

For instance, there is a list of dates shown as mm/dd/yy, and you want to convert all dates into month names as below screenshot shown.
Zum Beispiel gibt es eine Liste von Daten, die als mm/ dd/ yy angezeigt werden, und Sie möchten alle Daten in Monatsnamen konvertieren, wie unten gezeigt.

If you have a list of dates, now, you need to get the week start date(Monday) and end date(Sunday) from the given date as following screenshot shown.
Wenn Sie jetzt eine Datumsliste haben, müssen Sie das Startdatum der Woche(Montag) und das Enddatum(Sonntag) ab dem angegebenen Datum wie im folgenden Screenshot erhalten.

For instance, you have a list of dates, and now you need to tell the days of week from these dates, are there any quick methods to handle it?
Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Daten, und jetzt müssen Sie die Wochentage von diesen Daten erzählen, gibt es schnelle Methoden, um damit umzugehen?

Supposing you have a list of dates with mm/dd/yyyy format, and now you want to convert these dates to yyyy-mm-dd format as below screenshot shown.
Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten im Format MM/ TT/ JJJJ und möchten diese Daten jetzt in das JJJJ-MM-TT-Format konvertieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

When you have a list of dates, and you need to sum the cell values between two given dates, the SUMIFS function can solve this task quickly and easily.
Wenn Sie eine Liste von Daten haben und die Zellenwerte zwischen zwei angegebenen Daten summieren müssen, kann die SUMIFS-Funktion diese Aufgabe schnell und einfach lösen.

Supposing, I have a list of dates in a worksheet, and now, I want to get the start date and end date of that quarter as following screenshot shown.
Angenommen, ich habe eine Liste von Daten in einem Arbeitsblatt, und jetzt möchte ich das Startdatum und das Enddatum dieses Quartals wie im folgenden Screenshot gezeigt bekommen.

For instance, you have a list of dates in Excel, and you want to round these dates to nearest month as below screenshot shown, do you have any solutions to solve?
Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Daten in Excel, und Sie möchten diese Daten auf den nächsten Monat runden, wie unten gezeigt, haben Sie irgendwelche Lösungen zu lösen?

Supposing here is a list of dates, and how can you quickly show the first or last days of previous month based on these given dates as below screenshot shown?
Angenommen, hier ist eine Liste von Daten, und wie können Sie schnell die ersten oder letzten Tage des vorherigen Monats basierend auf diesen angegebenen Daten wie unten Screenshot gezeigt zeigen?

For instance, you have a list of dates and times in a worksheet, and now you want to add the same hours/minutes/seconds to these cells which are mixed with date and time.
Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Daten und Zeiten in einem Arbeitsblatt, und jetzt möchten Sie diese Stunden/ Minuten/ Sekunden zu diesen Zellen hinzufügen, die mit Datum und Uhrzeit gemischt sind.

Supposing you have a list of dates, and want to compare these dates with a specified date in order to find out the date which is greater than that specified date in the list,.
Angenommen, Sie haben eine Datumsliste und möchten diese Daten mit einem bestimmten Datum vergleichen, um das Datum zu ermitteln, das größer ist als das angegebene Datum in der Liste.

Supposing you have a list of dates in a column, and now you want to find and get the quarters from these dates as below screenshot shown, how can you quickly handle it in Excel?
Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten in einer Spalte, und jetzt möchten Sie die Quartale von diesen Daten finden und erhalten, wie unten Screenshot gezeigt, wie können Sie schnell in Excel damit umgehen?

Supposing you have a list of dates, but these dates are in text format as below screenshot shown, now you want to convert these text dates to real date, how can you quickly solve it?
Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten, aber diese Daten sind im Textformat wie unten gezeigt, jetzt möchten Sie diese Textdaten in echtes Datum konvertieren, wie können Sie es schnell lösen?

How to use "list of dates" in an English sentence

Check the updated list of dates below.

Check out the list of dates here.

Check the full list of dates here.

View the full list of dates here.

See Slipknot’s full list of dates here.

The full list of dates are here.

Check out the list of dates below!

See the whole list of dates HERE.

Check out the list of dates below.

Find the full list of dates here.

How to use "liste von daten, datumsliste" in a German sentence

Zum Beispiel ist eine reine Liste von Daten nicht urheberrechtlich geschützt, aber ein geschickt formulierter Satz könnte es sein.

Die einfachste Series entsteht aus einer Liste von Daten (z.B.

Für die aktive Liste von Daten aus der Tabelle wird der aktive Aggregator aufgerufen.

Die Liste von Daten sieht jetzt so aus:- 01.

Data Eine Liste von Daten des Abonnenten, die im Trigger Mail gewisse Platzhalter ersetzen sollen (siehe Klasse „TriggerMailData“).

Sofern der Termin daher nicht in der Datumsliste erscheint ist er auch leider nicht buchbar. 3.) Für welches Kursniveau soll ich mich einschreiben?

Das Verfahren wendet im ersten Schritt eine sogenannte Map-Funktion auf eine Liste von Daten eines beliebigen Typs T an.

Eine Fusionstabelle ist eine Datei, die eine Liste von Daten enthält, die mit den Online-Tools von Google visualisiert werden können.

Pivot-Tabellen basieren auf einer Liste von Daten (Datenbank).

Weitere Informationen finden Sie unter Einfügen von Teilergebnissen in eine Liste von Daten auf einem Arbeitsblatt.