What is the translation of " LOAD VALUES " in German?

• Belastungswerte
• Bürdenwerte

Examples of using Load values in English and their translations into German

Load values from one or several fields.
Werte aus einem oder mehreren Datenfeldern laden.

The torque-controlled compound expanding anchor achieves highest load values in concrete.
Der drehmomentkontrollierte Verbundspreizanker erreicht höchste Lastwerte in Beton.

Load values when handling containers and flats BAM/ BFSV.
Belastungswerte beim Umschlag von Containern und Flats BAM/ BFSV.

Influence of additional instruments in the circuit see load values in chapter"Technical data.
Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis siehe Bürdenwerte in Kapitel"Technische Daten.

Bearing data and load values can be displayed on screen as tables, or generated as DXF or IGES files and included in the CAD drawing.
Lagerdaten und Belastungskennwerte können Sie als Tabelle am Bildschirm anzeigen oder als DXF- bzw.

In this dialog section or these table columns, the load values and, if applicable, the assigned nodes are managed.
In diesem Abschnitt bzw. diesen Spalten werden die Lastgrößen und eventuell die zugeordneten Knoten verwaltet.

Bainidur 1300 is the ideal solution for highly stressed parts and at the same time significantly reduces the use of materials compared to conventional steel at comparable load values.
Bainidur 1300 ist die ideale Lösung für stark belastete Teile und reduziert gleichzeitig erheblich den Materialeinsatz im Vergleich zu herkömmlichem Stahl, bei vergleichbaren Belastungswerten.

Real time correlation of tribological load values and wear behavior of a friction partner in the tribosystem.
Sie erhalten eine Echtzeit-Korrelation von tribologischen Belastungsgrößen und Verschleißverhalten eines Reibpartners im Tribosystem.

If the surface load is variable in the direction of an axis of the global coordinate system, load values of two nodes are required.
Ist die Flächenlast in Richtung einer Achse des globalen Koordinatensystems veränderlich, sind die Lastgrößen von zwei Knoten erforderlich.

Load ratings: The load values for the DUO 46/15 are 0.86 kN and the DUO 90/46 is the value 4.35 kN.
Belastungswerte Die Belastungswerte liegen beim Duo 46/15 bei 0,86 kN und beim Duo 90/46 beträgt der Wert 4,35 kN.

Dlubal Software provides an online tool for generating load values of the respective load zone.
Dlubal Software bietet ein kostenloses Online-Tool zur Ermittlung der charakteristischen Lastwerte der entsprechenden Lastzone an.

Schock AIR MOTION slides are the ideal product to provide customers with perceived quality- from smooth sliding to dampened stopper systems and a convenient over-extension with excellent load values.
Schock AIR MOTION Führungen sind das ideale Produkt, um dem Kunden fühlbare Qualität zu liefern, vom Leichtlauf über gedämpfte Stoppersysteme bis hin zu einem komfortablen Überauszug mit hervorragenden Belastungswerten.

Influence of additional instruments in the circuit(see load values in chapter"Technical data") The instrument is connected with standard two-wire cable without screen.
Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis(siehe Bürdenwerte im Kapitel"Technische Daten") Das Gerät wird mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen.

Pfleiderer LivingBoard P7 is a genuinely strong product, which is suitable for all areas of application where extremely high load values in the humidity range are required.
Pfleiderer LivingBoard P7 ist ein wahrer Kraftprotz und für alle Einsatzbereiche geeignet, in denen extrem hohe Belastungswerte im Feuchtebereich gefragt sind.

Influence of additional instruments in the circuit(see load values in chapter"Technical data") The signal conditioning instruments VEGAMET and VEGASCAN have digital sensor recognition.
Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis(siehe Bürdenwerte im Kapitel"Technische Daten") Auswertgeräte VEGAMET und VEGASCAN verfügen über eine digitale Sensorerkennung.

This hypothesis was recently supported by the results of two crash tests, in which the thighs of a small driver dummy in its normal seat position were found to be subject to significantly higher load values than when in the optimum position.
Bestärkt wird diese Vermutung jetzt durch zwei Crashtests, bei denen ein kleiner Fahrer-Dummy in seiner normalen Sitzposition deutlich höhere Belastungswerte an den Oberschenkeln zeigte als ein optimal positionierter.

The extensive range of features includes the evaluation and indication of load values and log books, the integration of hall plans, the configuration of individual load groups and even multi-user functions.
Das umfangreiche Leistungsspektrum beinhaltet neben Auswertung und Anzeige von Lastwerten und Logbüchern, die Einbindung von Hallenplänen, individuelle Lastgruppenbildung und auch Multi-User-Funktionen.

L Output voltage of the power supply unit can be lower under nominal load(with a sensor current of 20.5 mA or 22 mA in case of fault message) l Influence of additional instruments in the circuit see load values in chapter"Technical data.
L Ausgangsspannung des Speisegerätes kann unter Nennlast geringer werden(bei einem Sensorstrom von 20,5 mA oder 22 mA bei Störmeldung) l Einfluss weiterer Geräte im Stromkreis siehe Bürdenwerte im Kapitel"Technische Daten.

ArrayCalc calculates and displays the physical parameters of up to fourteen individual arrays including the mechanical load conditions within a column, load safety information and load values for rigging points, warnings are displayed should an overload occur.
ArrayCalc berechnet die physikalischen Parameter von bis zu vierzehn individuellen Arrays, einschließlich der mechanischen Belastungen innerhalb einer Spalte. Informationen über Belastungssicherheit und Berechnungswerte der Anschlagsgewichte sowie Warnhinweise für Überlastfälle werden ebenfalls angezeigt.

The load value refers to the transverse force in the insertion direction.
Der Belastungswert bezieht sich auf die Querkraft in Einschubrichtung.

The load value applies in connection.
Belastungswert gilt in Verbindung mit.

Load value for lateral distortion test kg and lbs.
Belastungswert bei der Querverwindungsprüfung kg und lbs.

Training Load value is indicated to the user in days and hours for more detailed comparison between sessions.
Der Training Load Wert wird dem Benutzer in Tagen und Stunden angezeigt, um einen detaillierten Vergleich zwischen Einheiten zu ermöglichen.

The load value is output directly as a process value based on the settings in the terminal.
Der Lastwert wird anhand der Einstellungen in der Klemme direkt als Prozesswert ausgegeben.

The group estimate value for each team determines the team load value in the Group Allocations section.
Der Gruppenschätzwert für jedes einzelne Team bestimmt den Team-Auslastungswert im Bereich der Gruppenzuordnungen.