Examples of using Local challenges in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Before the start of operation,we are able to master the most diverse local challenges together.
Dabei meistern wir auf dem Weg zur Inbetriebnahme die unterschiedlichsten lokalen Herausforderungen.The structure can be adapted to local challenges such as the climate or earthquakes.
Die Struktur kann lokalen Herausforderungen und Funktionen angepasst werden, so wie Klimabedingungen oder Erdbeben.Artists andcultural organizations provide possible answers to today's global and local challenges.
Künstler undkulturelle Einrichtungen liefern mögliche Antworten auf die heutigen globalen und lokalen Herausforderungen.One of our classics is the workshop“Flight and asylum-global background, local challenges”.
Ein Klassiker unter den Tagesveranstaltungen von planpolitik ist der Workshop“Flucht und Asyl-Globale Hintergründe, lokale Herausforderungen”.Initial results and local challenges were outlined by the research teams in a panel discussion at the Berliner Energietage conference.
Erste Ergebnisse und lokale Herausforderungen erläuterten die Forscherteams im Rahmen einer Podiumsdiskussion auf den Berliner Energietagen.Each country or region can seek more acculturated solutions,attentive to the traditions and local challenges.
Jedes Land oder Region können mehr acculturated Lösungen suchen,aufmerksam auf die Traditionen und lokale Herausforderungen.Until mid September this study will reveal the particular local challenges in the new area of cooperation as well as potentials and complementary approaches.
Es werden dabei bis Mitte September die besonderen Herausforderungen vor Ort in dem neuen Schwerpunkt bestimmt, sowie Potenziale und komplementäre Ansätze herausgearbeitet.Our campaign website provides you withmultimedia content from each city about the current situation and local challenges.
Die Webseite unserer Kampagne bietet multimedialeInhalte aus jeder dieser Städte mit Informationen über die aktuelle Situation und lokale Herausforderungen.This workshop aimed at identifying innovative ideas to address local challenges and to encourage the business location of Bischofswerda.
Ziel der Zukunftswerkstatt war es,gemeinsam mit allen Teilnehmern innovative Ideen zur Bewältigung lokaler Herausforderungen und Third, urbanXchanger enabled community initiatives to exchange experiences andbenefit from fresh ideas that may support them in overcoming their local challenges.
Drittens ermöglichte urbanXchanger den Erfahrungsaustausch zwischen Each Informed Cities Forum is rooted in the reality of a specific city,placing local challenges and solutions in the European context.
Jedes Informed Cities Forum ist in der Realität einer bestimmten Stadt verwurzelt undstellt lokale Herausforderungen und Lösungen in den europäischen Kontext.The expertise of wpd offshore in project development and its knowledge of local challenges, associated to our industrial know-howas well as our experience as a green electricity producer are decisive advantages, declared Yvon André, COO of EDF Energies Nouvelles.
Das Know-how von wpd offshore bei der Projektentwicklung und das Wissen Ã1⁄4ber lokale Herausforderungen gebÃ1⁄4ndelt mit unseren Branchenkenntnissen und unserer Erfahrung als Produzent von umweltfreundlicher Energie sind entscheidende Vorteile", erklärt Yvon André, COO von EDF Energies Nouvelles.Dialogues with our stakeholders help us to find solutions to global and local challenges. More Main pages.
Dialoge und der Austausch mit unseren Stakeholdern helfen uns, deren Bedürfnisse zu verstehen und gemeinsam nach Lösungen für globale und lokale Herausforderungen zu suchen.These included a panel debate on global and local challenges to water management hosted by the Slovene United Nations Association in observance of World Water Day on 21 March in Ljubljana as well as a UN Career Workshop at the University of Ljubljana for over a hundred students interested in possible careers with the United Nations.
Dazu gehörten eine Podiumsdiskussion über globale und lokale Herausforderungen für die Wasserwirtschaft, die anlässlich des Weltwassertags von der slowenischen Gesellschaft für die Vereinten Nationen am 21. März in Ljubljana ausgerichtet wurde, sowie ein von der Universität Ljubljana veranstalteter Workshop, bei dem sich über hundert interessierte Studenten über Karrieremöglichkeiten bei den Vereinten Nationen informieren konnten.With increased privatization and financialization leading to gentrification and displacement,the housing crisis creates local challenges with global consequences.
Mit der zunehmenden Privatisierung und Finanzialisierung, die zu Gentrifizierung und Verdrängung führen,stellt die Wohnungskrise ein lokales Problem dar, das weltweite Auswirkungen hat.Our own subsidiary Leifeld USA ena-bles us to operate more directly,independently and much faster and to meet local challenges more easily," says Oliver Reimann, CEO Leifeld.
Mit unserer eigenen Tochtergesellschaft Lei-feld USA können wir am Markt direkter,unabhängiger und deutlich schneller agieren und den Herausforderungen vor Ort flexibler begegnen“, sagt Oliver Reimann, Geschäftsführer von Leifeld.Rely on Dentons' Global Energy group, situated in nearly every important energy hub around the world,to help you navigate local challenges while supporting your global objectives.
Vertrauen Sie der Dentons Global Energy Gruppe, die an nahezu jedem wichtigen Drehkreuz auf der ganzen Welt zu finden ist,damit wir Sie sicher durch regionale Herausforderungen begleiten und dabei ihre weltweiten Ziele unterstützen können.Our graduates can collect, analyse and evaluate comprehensive datasets in order to support management-level decisions(Research Skills module group), but are also familiar with best practices at home and abroad,have built up a professional network and understand both local challenges and global developments International FM module.
MSc Facility Manager wissen nicht nur Sachverhalte umfassend zu erfassen, zu analysieren und zu bewerten(Modulgruppe Research Skills), um schließlich das Management in seinen Entscheidungen zu unterstützen, sie kennen Best Practice Beispiele aus dem In- und Ausland,können auf ein Netzwerk zurückgreifen und verstehen lokale Herausforderungen gleichsam wie globale Einflussgrössen zu berücksichtigen Modul International FM.Carbon neutrality, a global and local challenge.
CO 2 -Neutralität, eine globale und lokale Herausforderung.Connecting the local challenge for restoring the once particularly rich marine ecosystem to the wider international efforts the Club hopes to engage in more international exchange to increase the effectiveness of its activities.
Der Klub hofft, die lokalen Herausforderung für die Wiederherstellung des einstmals besonders reichen marinen Ökosystems mit umfassenderen internationalen Bemühungen zu verknüpfen und sich stärker im internationalen Austausch zu engagieren, um die Wirksamkeit der eigenen Aktivitäten zu erhöhen.With him the morphogenesis is an open process which may, always depending on occasion and local challenge, seek its direction one time as a panel, another time as the color-form gradient of a mural.
Die Gestaltwerdung ist bei ihm ein offener Prozess, der je nach Anlass und örtlicher Herausforderung mal als Tafelbild mal als Farb-Form-Verlauf als Wandarbeit seinen Richtungsverlauf sucht.Global Challenges, Local Solutions.
Globale Herausforderungen, lokale Lösungen.Addressing local social challenges requires local knowledge and a concentrated application of the available resources.
Lokale soziale Herausforderungen sinnvoll zu bewältigen, setzt einige They also offer fresh commercial opportunities for the development of new solutions andservices for global and local economic challenges.
Sie bieten zudem neue wirtschaftliche Chancen für die Entwicklung neuer Lösungen undDienstleistungen für die globalen und lokalen wirtschaftlichen Herausforderungen.
