What is the translation of " LOCAL COORDINATION " in German?

• lokale Koordinierung
• Koordinierung vor Ort
• lokale Koordination
• lokalen Koordinierung

Examples of using Local coordination in English and their translations into German

Local coordination.
Koordinierung vor Ort.

Activity: site supervision and local coordination.
Tätigkeit: bauleitung und lokale koordinierung.

Local coordination/EU added value.
Koordinierung vor Ort/ EU-Mehrwert.

One person is responsible for local coordination;
Eine Person für die lokale Koordination zuständig ist;

Local coordination with, on average, one team leader per 10 interviewers.
Lokale Koordinierung mit meist einem Teamleiter pro 10 Interviewer.

 The person responsible for local coordination shall ensure in particular that.
Die für die lokale Koordination zuständige Person sorgt insbesondere dafür, dass.

Such central coordination will encourage better local coordination.
Eine bessere zentrale Koordinierung würde eine bessere örtliche Koordinierung fördern.

It plays an active role in the local coordination of relief efforts and monitors the use of its humanitarian relief funds on the spot.
Es spielt eine aktive Rolle bei der lokalen Koordinierung der Hilfemaßnahmen und überwacht die Verwendung der Hilfsgelder vor Ort.

The Municipal Integration Centre of the District of Soest is responsible for the local coordination of the Germany-wide programme.
Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Soest ist für die örtliche Koordination des bundesweiten Programms zuständig.

Local coordination such as taking measurements will be taken care of bugatti's Finnish representative, Mika Lehmus from Helsinki.
Die Koordination vor Ort, wie z.B. das Vermessen übernimmt für bugatti der finnische Repräsentant Mika Lehmus aus Helsinki.

They closely follow developments in the humanitarian situation and play an active role in the local coordination of relief efforts.
Diese verfolgen die Entwicklung der humanitären Lage aus nächster Nähe und spielen eine aktive Rolle bei der lokalen Koordinierung der Hilfe.

Local coordination with, on average, one team leader per 15 to 20 interviewers Fieldwork conducted by professional interviewers, not students.
Lokale Koordinierung mit meist einem Teamleiter pro 15-20 Interviewer Die Feldarbeit wird von professionellen Interviewern durchgeführt, nicht von Studenten.

They closely follow developments in the humanitarian situation and play an active role in the local coordination of relief efforts.
Sie verfolgen die Entwicklung der humanitären Lage und beteiligen sich aktiv an der Koordinierung der Hilfsmaßnahmen vor Ort.

In addition to the local coordination of all goods and services, we make sure that you receive what you ordered, at the requisite quantity, quality, given cost and at the agreed dates.
Neben der örtlichen Koordination aller Lieferungen und Leistungen sorgen wir dafür, dass Sie das, was Sie bestellt haben, in gewünschter Qualität und Quantität zu den vorgegebenen Kosten und vereinbarten Terminen erhalten.

Removal of ground samples in a cornfield by the DFD Neustrelitz team, which was also responsible for the local coordination of the AgriSAR 2006 project.
Entnahme von Bodenproben in einem Maisschlag durch das Neustrelitzer DFD-Team, das im Projekt AgriSAR 2006 auch für die lokale Koordination zuständig ist.

Develop networks of local coordination forums, which can drive local initiatives by promoting cooperation between representatives of local authorities, the state and civil society;
Entwicklung von Netzwerken örtlicher Koordinierungsgremien, die örtliche Initiativen auf den Weg bringen können, indem sie die Zusammenarbeit zwischen Vertretern örtlicher Behörden, dem Staat und der Zivilgesellschaft fördern;

Commission relief experts closely follow developments in the humanitarian situation and play an active role in the local coordination of relief efforts.
Die Experten der Kommission verfolgen die Entwicklungen der humanitären Lage vor Ort und spielen eine aktive Rolle bei der örtlichen Koordinierung der Hilfsmaßnahmen.

In this regard, the Council encourages the Commission and the Member States to strengthen local coordination and invites the Commission to develop further the initiatives already launched in this respect.
Der Rat FORDERT daher die Kommission und die Mitgliedstaaten AUF, die Koordinierung an Ort und Stelle zu verstärken, und ERSUCHT die Kommission, die diesbezüglich bereits eingeleiteten Initiativen weiter voranzutreiben.

EU Delegations in third countries are important for the dialogues on security, and therefore require expertise and stronger local coordination.
Die EU-Delegationen in Drittstaaten spielen eine wichtige Rolle bei Sicherheitsdialogen und benötigen deshalb Fachwissen und eine bessere Abstimmung auf lokaler Ebene.

They closely follow developments in the humanitarian situation, play an active role in the local coordination of relief efforts and monitor the use of the Commission's relief funds.
Diese verfolgen die Entwicklung der humanitären Lage genauestens, spielen eine aktive Rolle bei der Koordinierung der Hilfsmaßnahmen vor Ort und überwachen den Einsatz der Hilfsgelder der Kommission.

ECHO has an emergency expert in Mozambique who is closely following developments in the humanitarian situation and will play an active role in the local coordination of relief efforts.
Ein ECHO-Experte befindet sich vor Ort in Mosambik, wo er die Entwicklung der humanitären Lage aus nächster Nähe beobachtet und sich aktiv an der lokalen Koordinierung der Hilfeoperationen beteiligt.

Important state and non-state actors meet in local coordination and participation authorities chaired by the Mayor or his representative and exert effective influence on local development and resource allocation.
In lokalen Koordinations- und Partizipationsinstanzen treffen wichtige staatliche und nicht-staatliche Akteure unter dem Vorsitz des Bürgermeisters oder seines Vertreters zusammen und nehmen effektiv Einfluss auf die lokale Entwicklung und die Zuweisung von Mitteln.

The Commission's humanitarian field staff closely follow developments in the situation on the ground, play an active role in the local coordination of relief efforts and monitor the use of the Commission's relief funds.
Die humanitären Hilfeteams der Kommission verfolgen die Entwicklung der Lage aufmerksam vor Ort und spielen eine aktive Rolle in der lokalen Koordinierung von Hilfseinsätzen und bei der Überwachung der Verwendung der von der Kommission bereitgestellten Soforthilfe.

Where necessary, local coordination and practical cooperation arrangements among Member States, supported by the[European Union Agency for Asylum] in accordance with Article 12(3), and with third countries, and UNHCR or other partners;
Sofern erforderlich Regelungen für die lokale Koordinierung und praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten- mit Unterstützung durch die[Asylagentur der Europäischen Union] im Einklang mit Artikel 12 Absatz 3- sowie mit Drittstaaten und dem UNHCR oder anderen Partnern;

With the same dedication, Wael Hammadi had devoted himself throughout the last 10 years to opposing the regime, and had been active since the beginning of the revolution on the local coordination committees which provided relief and humanitarian aid to Syrians.
Mit der gleichen Leidenschaft widersetzte sich auch Wael Hammadi in den vergangenen zehn Jahren dem Assad Regime und beteiligte sich seit Beginn der Revolution aktiv an den lokalen Koordinationskommitees(Local Coordination Commitees, LCC), die die humanitäre Hilfe in Syrien steuern.

Local coordination/EU added value: Laying down that local cooperation should systematically include collecting pertinent information and clarifying the role of the Union delegations logistic and operational support, facilitating the exchange of information, etc.
Koordinierung vor Ort/ EU-Mehrwert: Es wird festgelegt, dass die Zusammenarbeit vor Ort systematisch das Einholen relevanter Informationen einschließt; außerdem wird die Rolle der Unionsdelegationen geklärt logistische und operative Unterstützung, Erleichterung des Informationsaustauschs usw.

ECHO recently set up a field office in Bangui to closely follow developments in the humanitarian situation, to play an active role in the local coordination of relief efforts and to monitor the use of the Commission's relief funds.
ECHO hat kürzlich eine Außenstelle in Bangui eröffnet, um die Entwicklung der humanitären Lage zu beobachten, eine aktive Rolle bei der Koordinierung der Hilfe vor Ort zu spielen und die Verwendung der Hilfsgelder der Kommission zu überwachen.

To implement targeted Union resettlement schemes, and in particular to conduct pre-departure orientation programmes, fit-to-travel medical checks, travel arrangements and other practical arrangements, Member States may be assisted by partners in accordance with local coordination and practical cooperation arrangements for targeted Union resettlement schemes established in accordance with point(d) of Article 82.
Bei der Umsetzung der gezielten Neuansiedlungsregelungen der EU und insbesondere bei der Durchführung von Orientierungsprogrammen vor der Ausreise und von ärztlichen Untersuchungen zur Feststellung der Reisetauglichkeit sowie beim Treffen von Reise- und sonstigen praktischen Vorkehrungen können die Mitgliedstaaten von Partnern gemäß den Regelungen für lokale Koordinierung und praktische Zusammenarbeit unterstützt werden, die nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d getroffen werden.

How to use "local coordination" in a sentence

Centrelink) to improve local coordination of services for young people.

Fig. 1 Polyhedral representation of local coordination geometry of 1.

Fig. 3 Polyhedral representation of local coordination geometry of 2.

Fig. 5 Polyhedral representation of local coordination geometry of 3.

For example the Local Coordination Committees comprises 14 local committees.

The Local Coordination Committees activist group also reported government airstrikes.

Activation area setup and local coordination for our US-based client.

Remove the current Coordination from the thread local Coordination stack.

Milestone Area Agency on Aging is your local coordination center.

We developed the organization to support local coordination and enforcement.